Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 342.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W wyroku warunkowo umarzającym postępowanie należy dokładnie określić czyn przypisany oskarżonemu, jego kwalifikację prawną oraz oznaczyć okres próby.

§ 2.W wyroku sąd określa także nałożone na oskarżonego obowiązki oraz sposób i termin ich wykonania albo zamiast tych obowiązków orzeka nawiązkę, a w razie uznania za celowe – orzeka świadczenie pieniężne lub zakaz prowadzenia pojazdów, dozór kuratora, osoby godnej zaufania albo instytucji lub organizacji społecznej.

§ 3.Wyrok powinien w razie potrzeby zawierać rozstrzygnięcie co do dowodów rzeczowych. Sąd stosuje odpowiednio art. 230 § 2 i 3 oraz art. 231–233, uwzględniając potrzebę zabezpieczenia dowodów na wypadek podjęcia postępowania.

§ 4.Zawarte w wyroku rozstrzygnięcie, o którym mowa w § 3, może być zaskarżone zażaleniem przez osoby wskazane w art. 323 § 2.

§ 5.(uchylony)

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 342 KPK wskazuje, jakie elementy musi zawierać wyrok warunkowo umarzający postępowanie karne. Zgodnie z § 1 sąd ma dokładnie określić czyn przypisany oskarżonemu, podać jego kwalifikację prawną oraz oznaczyć okres próby. Paragraf 2 dodaje, że w wyroku sąd określa nałożone na oskarżonego obowiązki wraz ze sposobem i terminem ich wykonania, albo zamiast tych obowiązków orzeka nawiązkę; jeżeli uzna to za celowe, może orzec także świadczenie pieniężne lub zakaz prowadzenia pojazdów, a ponadto dozór kuratora, osoby godnej zaufania albo instytucji lub organizacji społecznej. Paragraf 3 nakazuje zamieścić w wyroku, w razie potrzeby, rozstrzygnięcie co do dowodów rzeczowych, przy odpowiednim stosowaniu art. 230 § 2 i 3 oraz art. 231-233, z uwzględnieniem potrzeby zabezpieczenia dowodów na wypadek podjęcia postępowania. Zgodnie z § 4 to rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych może być zaskarżone zażaleniem przez osoby wskazane w art. 323 § 2, a § 5 został uchylony.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wtedy, gdy sąd rozstrzyga sprawę wyrokiem warunkowo umarzającym postępowanie, a więc nie skazuje oskarżonego, lecz poddaje go próbie. Art. 342 KPK ma charakter techniczno-procesowy: nie decyduje o tym, czy warunkowe umorzenie jest dopuszczalne, ale porządkuje treść wydawanego orzeczenia. Znajduje zastosowanie zarówno wtedy, gdy sąd orzeka na rozprawie, jak i wtedy, gdy rozstrzyga w innym trybie przewidzianym przez ustawę. Element dotyczący dowodów rzeczowych aktualizuje się tylko w razie potrzeby, czyli gdy w sprawie w ogóle zabezpieczono przedmioty wymagające rozstrzygnięcia o ich dalszym losie.

Przykład

Sąd warunkowo umarza postępowanie wobec osoby oskarżonej o drobne uszkodzenie cudzej rzeczy. W wyroku dokładnie opisuje zdarzenie stanowiące czyn przypisany, wskazuje przepis, pod który czyn ten podpada, i oznacza okres próby. Następnie nakłada obowiązek naprawienia szkody, określając, w jakiej formie i do kiedy ma zostać wykonany, a dodatkowo oddaje oskarżonego pod dozór kuratora. Ponieważ w sprawie zabezpieczono narzędzie użyte do uszkodzenia rzeczy, sąd rozstrzyga także o tym dowodzie rzeczowym, biorąc pod uwagę, że postępowanie może zostać podjęte.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że skoro nie dochodzi do skazania, wyrok nie musi precyzyjnie opisywać czynu - art. 342 § 1 KPK wymaga jednak dokładnego określenia czynu i jego kwalifikacji prawnej. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie obowiązków, nawiązki, świadczenia pieniężnego czy zakazu prowadzenia pojazdów jako elementów zawsze obligatoryjnych w każdym układzie; przepis rozróżnia rozstrzygnięcia nakładane oraz te orzekane w razie uznania za celowe. Kolejny błąd to założenie, że rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych jest niezaskarżalne - § 4 wprost przewiduje zażalenie dla osób wskazanych w art. 323 § 2. Warto też pamiętać, że rozstrzygnięcie o dowodach uwzględnia możliwość podjęcia postępowania, a więc nie zawsze oznacza definitywne rozporządzenie przedmiotem. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać wyrok warunkowo umarzający postępowanie?

Zgodnie z art. 342 § 1 KPK musi dokładnie określać czyn przypisany oskarżonemu, jego kwalifikację prawną oraz oznaczać okres próby. W wyroku sąd określa też obowiązki albo orzeka nawiązkę.

Czy sąd zawsze orzeka dozór kuratora?

Nie. Art. 342 § 2 KPK przewiduje, że dozór kuratora, osoby godnej zaufania albo instytucji lub organizacji społecznej sąd orzeka w razie uznania tego za celowe.

Czy w takim wyroku rozstrzyga się o dowodach rzeczowych?

Tak, w razie potrzeby. Art. 342 § 3 KPK nakazuje odpowiednio stosować art. 230 § 2 i 3 oraz art. 231-233, uwzględniając potrzebę zabezpieczenia dowodów na wypadek podjęcia postępowania.

Czy można zaskarżyć rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych?

Tak. Zgodnie z art. 342 § 4 KPK przysługuje na nie zażalenie, które mogą wnieść osoby wskazane w art. 323 § 2 KPK.

Czy zamiast obowiązków sąd może orzec nawiązkę?

Tak, art. 342 § 2 KPK dopuszcza orzeczenie nawiązki zamiast nałożenia obowiązków. Ocena, które rozwiązanie zastosować w konkretnej sprawie, należy do sądu.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI