Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 8202.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.W przypadku egzekucji prowadzonej na podstawie tytułu wykonawczego w postaci zaopatrzonego w klauzulę wykonalności orzeczenia sądu wydanego w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń, sąd może na wniosek dłużnika zawiesić postępowanie egzekucyjne także wówczas, gdy możliwość taka wynika z przepisów rozporządzenia nr 861/2007.

§ 2.Sąd może również, na wniosek dłużnika, ograniczyć egzekucję do środków zabezpieczających lub uzależnić wykonanie tytułu od złożenia przez wierzyciela stosownego zabezpieczenia, jeżeli taką możliwość przewidują przepisy rozporządzenia nr 861/2007. Orzekając o ograniczeniu egzekucji do środków zabezpieczających, sąd określa sposób zabezpieczenia, stosując odpowiednio przepisy o sposobach zabezpieczenia roszczeń w postępowaniu zabezpieczającym. Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 820(2) KPC dotyczy egzekucji prowadzonej na podstawie szczególnego tytułu wykonawczego, jakim jest zaopatrzone w klauzulę wykonalności orzeczenie sądu wydane w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń. Paragraf 1 przewiduje, że sąd może na wniosek dłużnika zawiesić postępowanie egzekucyjne także wtedy, gdy taka możliwość wynika z przepisów rozporządzenia nr 861/2007. Oznacza to, że obok krajowych podstaw zawieszenia egzekucji dłużnik zyskuje dodatkową, unijną podstawę wniosku. Paragraf 2 daje sądowi dwa kolejne narzędzia: ograniczenie egzekucji do środków zabezpieczających albo uzależnienie wykonania tytułu od złożenia przez wierzyciela stosownego zabezpieczenia, o ile przewiduje to wskazane rozporządzenie. Orzekając o ograniczeniu egzekucji do środków zabezpieczających, sąd sam określa sposób zabezpieczenia, stosując odpowiednio przepisy o sposobach zabezpieczenia roszczeń w postępowaniu zabezpieczającym. Na postanowienie sądu wydane w tym trybie przysługuje zażalenie.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie w egzekucji opartej na orzeczeniu wydanym w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń, a więc w sprawach transgranicznych o niewielkiej wartości przedmiotu sporu, prowadzonych według reguł unijnych. Konieczne jest, aby orzeczenie zostało zaopatrzone w klauzulę wykonalności i stanowiło tytuł wykonawczy w rozumieniu Kodeksu postępowania cywilnego. Sąd działa tu wyłącznie na wniosek dłużnika, nie zaś z urzędu, co oznacza, że bierność dłużnika wyklucza zastosowanie art. 820(2) KPC. Podstawą merytoryczną rozstrzygnięcia są przesłanki wynikające z rozporządzenia nr 861/2007, typowo związane z zakwestionowaniem orzeczenia w państwie jego wydania lub z wnioskiem o ponowne zbadanie sprawy. Wybór między zawieszeniem, ograniczeniem egzekucji a uzależnieniem jej od zabezpieczenia należy do sądu i zależy od okoliczności konkretnej sprawy.

Przykład

Przedsiębiorca z Polski został pozwany przez kontrahenta z innego państwa członkowskiego o zapłatę kwoty odpowiadającej drobnemu roszczeniu i przegrał sprawę w europejskim postępowaniu uproszczonym. Wierzyciel uzyskał klauzulę wykonalności i wszczął egzekucję z rachunku bankowego dłużnika. Dłużnik, który zainicjował przewidzianą w rozporządzeniu procedurę kwestionowania orzeczenia, składa do sądu wniosek o zawieszenie egzekucji, ewentualnie o ograniczenie jej do środków zabezpieczających. Sąd może wówczas postanowić, że zamiast przekazania pieniędzy wierzycielowi środki zostaną jedynie zajęte i zablokowane do czasu zakończenia procedury, albo uzależnić wypłatę od złożenia przez wierzyciela zabezpieczenia.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że wniosek z art. 820(2) KPC prowadzi do umorzenia egzekucji lub podważenia samego roszczenia - przepis dotyczy wyłącznie tymczasowego wstrzymania albo złagodzenia skutków egzekucji. Drugim nieporozumieniem jest oczekiwanie, że sąd zadziała z urzędu; bez wniosku dłużnika postępowanie toczy się normalnie. Mylone bywa też ograniczenie egzekucji do środków zabezpieczających ze zwolnieniem majątku spod zajęcia - majątek nadal pozostaje zajęty, lecz nie następuje zaspokojenie wierzyciela. Warto pamiętać, że na postanowienie sądu przysługuje zażalenie, więc rozstrzygnięcie nie jest ostateczne. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni podstawy wniosku i przygotuje właściwe pismo.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd może zawiesić egzekucję z urzędu na podstawie art. 820(2) KPC?

Nie, przepis wyraźnie wskazuje, że sąd orzeka na wniosek dłużnika. Bez takiego wniosku egzekucja toczy się dalej.

Czego dotyczy ograniczenie egzekucji do środków zabezpieczających?

Egzekucja nie prowadzi wtedy do zaspokojenia wierzyciela, lecz jedynie do zabezpieczenia jego roszczenia. Sposób zabezpieczenia określa sąd, stosując odpowiednio przepisy o postępowaniu zabezpieczającym.

Czy można odwołać się od postanowienia sądu?

Tak, art. 820(2) § 2 KPC przewiduje zażalenie na postanowienie sądu wydane w tym trybie.

Do jakich tytułów wykonawczych stosuje się ten przepis?

Wyłącznie do zaopatrzonego w klauzulę wykonalności orzeczenia sądu wydanego w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń.

Czy sąd może zażądać zabezpieczenia od wierzyciela?

Tak, sąd może uzależnić wykonanie tytułu od złożenia przez wierzyciela stosownego zabezpieczenia, jeżeli przewidują to przepisy rozporządzenia nr 861/2007.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 820(2)