Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 597.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 2 orzeczeń

§ 1.W postanowieniu o przyznaniu opiekunowi wynagrodzenia sąd upoważnia opiekuna do pobrania wynagrodzenia z dochodów lub majątku osoby pozostającej pod opieką, bądź ustala, że wynagrodzenie ma być wypłacone ze środków publicznych.

§ 2.Postanowienie, o którym mowa w § 1, staje się wykonalne dopiero po jego uprawomocnieniu się.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ca 797/16Sąd Okręgowy w Białymstoku

II Ca 797/16

Fragment uzasadnienia

… ubezwłasnowolnionej B. N. . Zarzuciła w niej: 1. obrazę przepisów prawa materialnego: - art. 162 § 1,2 i 3 k.r.o. i art. 597 § 1 k.p.c. w związku z art. 5 k.c. , 152,153 i 176 k.r.o. przez błędną wykładnię normy, w tym pojęcia zasad współżycia społecznego w stosunku do opiekunów osób ubezwłasnowolnionych, odmawiającą prawa do wynagrodzenia z majątku osoby ubezwłasnowolnionej osobie bliskiej, ustanowionej przez sąd…
I ACz 145/14Sąd Apelacyjny w Krakowie

I ACz 145/14

Fragment uzasadnienia

… zmianę i udzielenie zabezpieczenia zgodnie z wnioskiem zawartym w pozwie, zarzucając postanowieniu naruszenie przepisów postępowania ( art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 597 § 1 i 2 oraz art. 598 § 1 i 2 k.p.c. ) poprzez przyjęcie, że powód nie uprawdopodobnił, że prawo pierwokupu udziałów, do których odnosi się żądanie pozwu przysługuje mu oraz błędną ocenę stanu faktycznego polegającą na tym, że sąd nie uwzględnia…
  • zabezpieczenie wierzytelności
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 2

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 597: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 597 KPC reguluje sposób, w jaki sąd opiekuńczy formułuje postanowienie o przyznaniu opiekunowi wynagrodzenia za sprawowanie opieki. Zgodnie z § 1 sąd nie ogranicza się do samego wskazania kwoty, lecz musi także rozstrzygnąć, z jakiego źródła wynagrodzenie zostanie pokryte. Ustawodawca przewiduje tu dwie możliwości: albo sąd upoważnia opiekuna do pobrania wynagrodzenia z dochodów lub z majątku osoby pozostającej pod opieką, albo ustala, że wynagrodzenie ma być wypłacone ze środków publicznych. Paragraf 2 dodaje istotne zastrzeżenie proceduralne - takie postanowienie staje się wykonalne dopiero z chwilą uprawomocnienia się, a więc po upływie terminu do zaskarżenia lub po rozpoznaniu środka odwoławczego. Do tego momentu opiekun nie może sięgnąć po przyznaną kwotę.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie w postępowaniu opiekuńczym, gdy sąd rozstrzyga o wynagrodzeniu osoby sprawującej opiekę - zarówno nad małoletnim, jak i nad osobą, dla której ustanowiono opiekę na innej podstawie. Warunkiem jest wcześniejsze uznanie przez sąd, że wynagrodzenie w danym przypadku się należy; art. 597 KPC nie przesądza bowiem o samej zasadności wynagrodzenia, lecz o technice jego przyznania i realizacji. Wybór źródła pokrycia zależy od tego, czy podopieczny ma dochody lub majątek pozwalające na pokrycie wynagrodzenia. Jeżeli takich środków brak, sąd sięga po rozwiązanie polegające na wypłacie ze środków publicznych. Norma z § 2 działa automatycznie w każdej z tych sytuacji.

Przykład

Sąd ustanowił opiekuna dla osoby, która odziedziczyła mieszkanie oraz otrzymuje comiesięczne świadczenie. Opiekun, po kilku miesiącach sprawowania funkcji, składa wniosek o przyznanie wynagrodzenia, wskazując zakres podejmowanych czynności. Sąd wydaje postanowienie, w którym określa kwotę i - stosując art. 597 § 1 KPC - upoważnia opiekuna do jej pobrania z dochodów podopiecznego. Opiekun, który chciałby pobrać pieniądze natychmiast po ogłoszeniu postanowienia, musi jednak poczekać: dopóki orzeczenie się nie uprawomocni, nie jest ono wykonalne, a wcześniejsze sięgnięcie po środki byłoby działaniem bez podstawy.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że samo przyznanie wynagrodzenia oznacza jego wypłatę przez sąd lub Skarb Państwa. W istocie zasadą jest pokrycie wynagrodzenia z dochodów lub majątku podopiecznego, a środki publiczne pojawiają się dopiero jako rozwiązanie wskazane w postanowieniu. Drugie nieporozumienie dotyczy wykonalności - część osób traktuje postanowienie jak natychmiast wykonalne, tymczasem § 2 wyraźnie odracza ten skutek do uprawomocnienia. Trzecim mitem jest przekonanie, że upoważnienie z § 1 pozwala opiekunowi swobodnie dysponować całym majątkiem podopiecznego; upoważnienie obejmuje wyłącznie pobranie przyznanej kwoty wynagrodzenia. W indywidualnej sprawie, zwłaszcza przy sporze co do wysokości lub źródła wypłaty, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto płaci wynagrodzenie opiekuna według art. 597 KPC?

Sąd w postanowieniu wskazuje źródło: albo dochody lub majątek osoby pozostającej pod opieką, albo środki publiczne. Wybór zależy od sytuacji majątkowej podopiecznego.

Czy opiekun może pobrać wynagrodzenie zaraz po wydaniu postanowienia?

Nie. Zgodnie z art. 597 § 2 KPC postanowienie staje się wykonalne dopiero po uprawomocnieniu się, a więc dopiero wtedy opiekun może pobrać przyznaną kwotę.

Czy art. 597 KPC przesądza, że opiekunowi zawsze należy się wynagrodzenie?

Nie. Przepis dotyczy treści i wykonalności postanowienia o przyznaniu wynagrodzenia, a nie samych przesłanek jego zasądzenia.

Czy upoważnienie do pobrania wynagrodzenia oznacza dostęp do całego majątku podopiecznego?

Nie. Upoważnienie dotyczy wyłącznie pobrania kwoty wynagrodzenia wskazanej w postanowieniu, a nie swobodnego dysponowania majątkiem osoby pozostającej pod opieką.

Co, jeśli podopieczny nie ma żadnych dochodów ani majątku?

Wówczas sąd może ustalić w postanowieniu, że wynagrodzenie zostanie wypłacone ze środków publicznych. Ocena sytuacji majątkowej należy do sądu opiekuńczego.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 597