Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5794.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Postępowanie w sprawie o udzielenie zgody na umieszczenie dziecka w pieczy zastępczej na podstawie orzeczenia sądu lub innego organu państwa obcego sąd opiekuńczy wszczyna z urzędu na podstawie wystąpienia sądu lub innego organu państwa obcego.

§ 2.Jeżeli sąd lub inny organ państwa obcego wskazał kandydatów do pełnienia funkcji rodziny zastępczej albo prowadzenia rodzinnego domu dziecka albo określoną placówkę opiekuńczo-wychowawczą, albo regionalną placówkę opiekuńczo- -terapeutyczną, albo interwencyjny ośrodek preadopcyjny, w których dziecko ma być umieszczone, w przedmiocie zgody orzeka sąd opiekuńczy właściwy ze względu na miejsce przyszłego sprawowania pieczy zastępczej. W pozostałych przypadkach właściwy jest sąd rejonowy dla m.st. Warszawy. Przed wydaniem zgody sąd zasięga opinii, o której mowa w przepisach o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej.

§ 3.Sąd opiekuńczy może zwrócić się do sądu lub innego organu państwa obcego o wszelkie niezbędne dokumenty, opinie i informacje dotyczące dziecka, w szczególności dotyczące jego sytuacji rodzinnej, stanu zdrowia i szczególnych potrzeb. Jeżeli wystąpienie sądu lub innego organu państwa obcego nie wskazuje sposobu sprowadzenia dziecka do Rzeczypospolitej Polskiej i zasad pokrycia kosztów jego sprowadzenia, a gdy umieszczenie ma nastąpić na czas określony – także sposobu powrotu i zasad pokrycia kosztów powrotu dziecka, sąd opiekuńczy zwraca się o udzielenie takich informacji. Sąd oceni, jakie znaczenie nadać nieudzieleniu informacji.

§ 4.Sąd opiekuńczy orzeka na posiedzeniu niejawnym. Rozpoznanie wniosku następuje w terminie miesiąca od dnia jego wpływu do sądu.

§ 5.Postanowienie w przedmiocie udzielenia zgody doręcza się sądowi lub innemu organowi państwa obcego, a także organowi, który wydał opinię, o której mowa w § 2. Postanowienie to nie podlega zaskarżeniu.

§ 6.Przepisów art. 573, art. 576 oraz art. 577 nie stosuje się.

§ 7.Wniosek o stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu lub innego organu państwa obcego o umieszczeniu dziecka w pieczy zastępczej może złożyć także organ centralny tego państwa wyznaczony na podstawie przepisów Konwencji o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci, sporządzonej w Hadze dnia 19 października 1996 r. (Dz. U. z 2010 r. poz.

1158), zwanej dalej „konwencją haską z 1996 r.”

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 579(4) KPC reguluje szczególne postępowanie, w którym polski sąd opiekuńczy wyraża zgodę na umieszczenie dziecka w pieczy zastępczej na terytorium Polski, gdy podstawą takiego umieszczenia jest orzeczenie sądu lub innego organu państwa obcego. Postępowanie to sąd wszczyna z urzędu, a impulsem do jego rozpoczęcia jest wystąpienie zagranicznego organu (§ 1). Przepis rozstrzyga także kwestię właściwości: jeżeli organ obcy wskazał konkretnych kandydatów na rodzinę zastępczą, prowadzących rodzinny dom dziecka albo określoną placówkę opiekuńczo-wychowawczą, regionalną placówkę opiekuńczo-terapeutyczną lub interwencyjny ośrodek preadopcyjny, orzeka sąd opiekuńczy właściwy ze względu na miejsce przyszłego sprawowania pieczy, a w pozostałych przypadkach - Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy (§ 2). Przed wydaniem zgody sąd zasięga opinii przewidzianej w przepisach o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Sąd orzeka na posiedzeniu niejawnym, a rozpoznanie wniosku powinno nastąpić w terminie miesiąca od jego wpływu (§ 4).

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie w sprawach transgranicznych, w których zagraniczny organ zamierza umieścić dziecko w pieczy zastępczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zwraca się o zgodę do polskiego sądu opiekuńczego. Sąd może żądać od organu obcego wszelkich niezbędnych dokumentów, opinii i informacji o dziecku, w szczególności o jego sytuacji rodzinnej, stanie zdrowia i szczególnych potrzebach (§ 3). Jeżeli wystąpienie nie wskazuje sposobu sprowadzenia dziecka do Polski i zasad pokrycia kosztów, a przy umieszczeniu na czas określony także sposobu i kosztów powrotu, sąd zwraca się o uzupełnienie tych informacji, samodzielnie oceniając znaczenie ich nieudzielenia. Postanowienie doręcza się organowi obcemu oraz organowi, który wydał opinię, i nie podlega ono zaskarżeniu (§ 5). Wyłączone jest stosowanie art. 573, art. 576 oraz art. 577 KPC (§ 6). Wniosek o stwierdzenie wykonalności orzeczenia zagranicznego może złożyć również organ centralny państwa obcego wyznaczony na podstawie konwencji haskiej z 1996 r. (§ 7).

Przykład

Sąd rodzinny w innym państwie orzeka o umieszczeniu dziecka obywatelstwa polskiego u krewnych mieszkających w Polsce i występuje do polskiego sądu o zgodę. Ponieważ wskazano konkretnych kandydatów na rodzinę zastępczą, sprawę rozpozna sąd opiekuńczy właściwy według miejsca ich zamieszkania. Sąd zasięga opinii przewidzianej w przepisach o pieczy zastępczej, żąda dokumentacji o zdrowiu dziecka oraz informacji o kosztach sprowadzenia dziecka do Polski. Postanowienie zapada na posiedzeniu niejawnym i zostaje doręczone organowi zagranicznemu oraz organowi opiniującemu.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przyjmowanie, że postępowanie z art. 579(4) KPC toczy się na wniosek rodziców lub kandydatów na rodzinę zastępczą - sąd wszczyna je z urzędu na skutek wystąpienia organu obcego. Mylone bywa też udzielenie zgody ze stwierdzeniem wykonalności orzeczenia zagranicznego, które jest odrębną kwestią wskazaną w § 7. Nie jest również trafne oczekiwanie apelacji: postanowienie w przedmiocie zgody nie podlega zaskarżeniu. Termin miesięczny ma charakter porządkowy i nie przesądza automatycznie o wyniku sprawy. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto wszczyna postępowanie o zgodę na umieszczenie dziecka w pieczy zastępczej?

Sąd opiekuńczy wszczyna je z urzędu, na podstawie wystąpienia sądu lub innego organu państwa obcego. Nie jest do tego potrzebny wniosek osoby prywatnej.

Który sąd jest właściwy w takiej sprawie?

Jeżeli organ obcy wskazał konkretnych kandydatów lub placówkę, właściwy jest sąd opiekuńczy według miejsca przyszłego sprawowania pieczy. W pozostałych przypadkach orzeka Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy.

Czy od postanowienia w przedmiocie zgody przysługuje zażalenie?

Nie. Zgodnie z § 5 postanowienie w przedmiocie udzielenia zgody nie podlega zaskarżeniu, a doręcza się je organowi obcemu i organowi opiniującemu.

W jakim terminie sąd rozpoznaje sprawę?

Rozpoznanie wniosku powinno nastąpić w terminie miesiąca od dnia jego wpływu do sądu, a orzeczenie zapada na posiedzeniu niejawnym.

Co, jeśli organ zagraniczny nie poda kosztów sprowadzenia dziecka?

Sąd zwraca się o uzupełnienie tych informacji, w tym o sposób i koszty powrotu dziecka przy umieszczeniu na czas określony. Sąd sam ocenia, jakie znaczenie nadać brakowi odpowiedzi.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 579(4)