Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 50519.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.W razie wniesienia sprzeciwu zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 1896/2006, europejski nakaz zapłaty traci moc, a sąd przekazuje sprawę do sądu według właściwości ogólnej. W przypadkach wskazanych w ustawie sąd rozpoznaje sprawę według przepisów o postępowaniach odrębnych, z wyłączeniem przepisów o postępowaniu nakazowym i upominawczym.

§ 2.(uchylony)

§ 3.(uchylony)

§ 4.Jeżeli powód zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 1896/2006 zażądał zakończenia postępowania na wypadek wniesienia sprzeciwu, sąd umarza postępowanie, orzekając o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 505(19) KPC reguluje to, co dzieje się z europejskim nakazem zapłaty po skutecznym wniesieniu sprzeciwu przez pozwanego. Zgodnie z § 1, jeżeli sprzeciw został wniesiony zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 1896/2006, europejski nakaz zapłaty traci moc z mocy samego prawa, a sąd przekazuje sprawę do sądu według właściwości ogólnej. Oznacza to, że spór nie kończy się, lecz przechodzi do zwykłego trybu rozpoznania, w którym obie strony przedstawiają swoje twierdzenia i dowody. Przepis zastrzega przy tym, że w przypadkach wskazanych w ustawie sąd rozpoznaje sprawę według przepisów o postępowaniach odrębnych, jednak z wyłączeniem przepisów o postępowaniu nakazowym i upominawczym. Paragraf 4 przewiduje odrębny scenariusz: jeżeli powód, korzystając z możliwości przewidzianej w rozporządzeniu, zażądał zakończenia postępowania na wypadek wniesienia sprzeciwu, sąd umarza postępowanie i orzeka o kosztach tak jak przy cofnięciu pozwu. Paragrafy 2 i 3 zostały uchylone.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie w sprawach transgranicznych prowadzonych w europejskim postępowaniu nakazowym, a więc tam, gdzie sąd polski wydał europejski nakaz zapłaty na podstawie rozporządzenia nr 1896/2006. Warunkiem uruchomienia skutków z art. 505(19) KPC jest wniesienie przez pozwanego sprzeciwu w terminie i w formie przewidzianej w tym rozporządzeniu. Sąd bada, czy sprzeciw został wniesiony prawidłowo; dopiero wtedy nakaz traci moc, a sprawa podlega przekazaniu. Kluczowe znaczenie ma również wcześniejsze oświadczenie powoda: jeżeli już w pozwie zażądał zakończenia postępowania w razie sprzeciwu, sprawa nie przechodzi do zwykłego trybu, lecz zostaje umorzona.

Przykład zastosowania

Polska spółka transportowa uzyskała europejski nakaz zapłaty przeciwko kontrahentowi z innego państwa członkowskiego z tytułu niezapłaconych faktur za przewóz. Kontrahent w terminie wniósł sprzeciw na formularzu przewidzianym w rozporządzeniu, kwestionując wykonanie usługi. W tej sytuacji europejski nakaz zapłaty traci moc, a sąd przekazuje sprawę do sądu według właściwości ogólnej, gdzie sprawa będzie rozpoznana na zasadach ogólnych, z przeprowadzeniem dowodów z dokumentów przewozowych i zeznań świadków. Gdyby jednak spółka wcześniej oświadczyła, że w razie sprzeciwu nie chce dalszego postępowania, sąd umorzyłby sprawę i rozstrzygnął o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że sprzeciw powoduje zakończenie sporu i oddalenie roszczenia. Tak nie jest: utrata mocy nakazu oznacza jedynie, że sprawa toczy się dalej w zwykłym trybie, a sąd merytorycznie oceni zasadność żądania. Drugim nieporozumieniem jest zakładanie, że po przekazaniu sprawy sąd może ponownie sięgnąć po tryb nakazowy lub upominawczy - art. 505(19) KPC wyraźnie to wyłącza. Wierzyciele bywają też zaskoczeni skutkami kosztowymi umorzenia na podstawie § 4, ponieważ o kosztach orzeka się wtedy jak przy cofnięciu pozwu, co zwykle obciąża powoda. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realia konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sprzeciw pozwanego kończy sprawę o zapłatę?

Nie. Europejski nakaz zapłaty traci moc, ale sprawa jest przekazywana do sądu według właściwości ogólnej i toczy się dalej w zwykłym trybie.

Do jakiego sądu trafia sprawa po wniesieniu sprzeciwu?

Sąd przekazuje sprawę do sądu według właściwości ogólnej. W przypadkach wskazanych w ustawie sprawa może być rozpoznana według przepisów o postępowaniach odrębnych.

Czy sąd może po sprzeciwie wydać nakaz w postępowaniu upominawczym?

Nie. Art. 505(19) § 1 KPC wyraźnie wyłącza stosowanie przepisów o postępowaniu nakazowym i upominawczym po przekazaniu sprawy.

Co się dzieje, gdy powód nie chce dalszego postępowania po sprzeciwie?

Jeżeli powód zgodnie z rozporządzeniem nr 1896/2006 zażądał zakończenia postępowania na wypadek sprzeciwu, sąd umarza postępowanie i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.

Kto ponosi koszty przy umorzeniu postępowania na podstawie § 4?

Sąd rozstrzyga o kosztach według zasad obowiązujących przy cofnięciu pozwu, co w praktyce zwykle obciąża powoda. Ocena zależy jednak od okoliczności konkretnej sprawy.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 505(19)