Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47997.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd może udzielić zabezpieczenia środka dowodowego przed wszczęciem postępowania lub w jego toku aż do zamknięcia rozprawy w pierwszej instancji.

§ 2.Wniosek o zabezpieczenie środka dowodowego sąd rozpoznaje bezzwłocznie, niepóźniej jednak niż w terminie tygodnia od dnia jego wpływu.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 479(97) KPC wyznacza ramy czasowe udzielenia zabezpieczenia środka dowodowego oraz tempo, w jakim sąd ma rozpoznać wniosek w tym przedmiocie. Zgodnie z § 1 sąd może udzielić takiego zabezpieczenia zarówno przed wszczęciem postępowania, jak i już w jego toku, przy czym granicą czasową jest zamknięcie rozprawy w pierwszej instancji. Oznacza to, że po zamknięciu rozprawy przed sądem pierwszej instancji droga do uzyskania zabezpieczenia środka dowodowego na podstawie tego przepisu jest zamknięta. Paragraf 2 nakłada na sąd obowiązek rozpoznania wniosku bezzwłocznie, a najpóźniej w terminie tygodnia od dnia jego wpływu. Przepis łączy zatem dwie treści: wskazanie momentu, w którym zabezpieczenie jest dopuszczalne, oraz nakaz sprawnego procedowania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Regulacja znajduje zastosowanie w sprawach, w których ustawa przewiduje instytucję zabezpieczenia środka dowodowego, a więc w postępowaniu odrębnym w sprawach własności intelektualnej. Przepis dotyczy sytuacji, w której uprawniony chce zapewnić sobie dostęp do dowodu lub utrwalić jego treść, zanim zostanie on zniszczony, zmieniony lub stanie się niedostępny. Wniosek można złożyć jeszcze przed wytoczeniem powództwa, co jest istotne wtedy, gdy uprawniony potrzebuje informacji, aby w ogóle sformułować roszczenie. Możliwe jest także złożenie wniosku już w toku procesu, jednak tylko do chwili zamknięcia rozprawy przed sądem pierwszej instancji. Termin tygodniowy z § 2 jest terminem instrukcyjnym adresowanym do sądu i ma zapewnić realną skuteczność zabezpieczenia.

Przykład

Przedsiębiorca podejrzewa, że inna firma wykorzystuje w swojej produkcji rozwiązanie chronione jego prawem wyłącznym, ale dowody znajdują się wyłącznie w dokumentacji technicznej i na urządzeniach tej firmy. Zanim wystąpi z pozwem, składa wniosek o zabezpieczenie środka dowodowego, obawiając się, że dokumentacja zostanie usunięta po doręczeniu pozwu. Sąd, kierując się art. 479(97) § 2 KPC, powinien rozpoznać ten wniosek bezzwłocznie, nie później niż w ciągu tygodnia od jego wpływu. Gdyby przedsiębiorca zorientował się o potrzebie zabezpieczenia dopiero po zamknięciu rozprawy w pierwszej instancji, byłoby to już spóźnione.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest mylenie zabezpieczenia środka dowodowego z zabezpieczeniem roszczenia - to dwie odrębne instytucje o innym celu i innych przesłankach. Drugim jest przekonanie, że sam upływ tygodnia bez rozpoznania wniosku powoduje jego automatyczne uwzględnienie; termin ten dyscyplinuje sąd, lecz nie tworzy takiego skutku. Trzecie nieporozumienie polega na przyjmowaniu, że wniosek można skutecznie złożyć na każdym etapie sprawy, także w postępowaniu apelacyjnym - art. 479(97) § 1 KPC wyraźnie zakreśla granicę zamknięciem rozprawy w pierwszej instancji. Wreszcie samo wskazanie ram czasowych nie zwalnia wnioskodawcy z wykazania pozostałych przesłanek wynikających z innych przepisów. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realia konkretnego stanu faktycznego.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wniosek o zabezpieczenie środka dowodowego można złożyć przed pozwem?

Tak, art. 479(97) § 1 KPC wprost dopuszcza udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania. Jest to istotne, gdy dowód może zostać utracony przed wytoczeniem powództwa.

Do kiedy najpóźniej można wystąpić z takim wnioskiem w toku sprawy?

Granicą jest zamknięcie rozprawy w pierwszej instancji. Po tym momencie zabezpieczenie środka dowodowego na podstawie tego przepisu nie jest już dopuszczalne.

Ile czasu ma sąd na rozpoznanie wniosku?

Sąd powinien rozpoznać wniosek bezzwłocznie, nie później niż w terminie tygodnia od dnia jego wpływu. Jest to termin dyscyplinujący sąd.

Co się dzieje, gdy sąd nie zdąży w ciągu tygodnia?

Przekroczenie tego terminu nie powoduje automatycznego uwzględnienia wniosku ani jego oddalenia. Sąd nadal rozpoznaje wniosek merytorycznie.

Czy to to samo co zabezpieczenie roszczenia?

Nie. Zabezpieczenie środka dowodowego służy zachowaniu lub uzyskaniu dowodu, a zabezpieczenie roszczenia chroni przyszłe wykonanie orzeczenia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(97)