Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47971.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 1 orzeczeń

Odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

Wyświetlone orzeczenia: 1

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 479(71): co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 479(71) KPC wskazuje, jakie elementy musi zawierać odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu, aby mogło zostać skutecznie rozpoznane przez sąd. Przede wszystkim pismo to musi czynić zadość ogólnym wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a więc zawierać między innymi oznaczenie sądu, stron, rodzaju pisma, osnowę wniosku oraz podpis. Ponadto przepis dodaje wymagania szczególne: oznaczenie zaskarżonej decyzji oraz wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów wraz z ich zwięzłym uzasadnieniem, a także wskazanie dowodów. Odwołanie musi wreszcie zawierać wyraźny wniosek - o uchylenie albo o zmianę decyzji, w całości lub w części. Katalog ten ma charakter obowiązkowy, co oznacza, że pismo pozbawione któregoś z wymienionych elementów jest dotknięte brakiem formalnym.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie w postępowaniach odrębnych toczących się na skutek odwołania od decyzji Prezesa Urzędu, a więc wtedy, gdy przedsiębiorca lub inny adresat decyzji regulacyjnej kwestionuje jej treść przed sądem. Warunkiem jest istnienie decyzji administracyjnej wydanej przez Prezesa Urzędu oraz wniesienie od niej odwołania w trybie przewidzianym w Kodeksie postępowania cywilnego. Art. 479(71) KPC nie reguluje terminu ani trybu wniesienia odwołania, lecz wyłącznie jego treść i konstrukcję. Ma on znaczenie już na etapie wstępnej kontroli pisma, ponieważ to na jego podstawie ocenia się kompletność odwołania. Wskazanie wartości przedmiotu sporu jest istotne również dla ustalenia właściwych opłat i zakresu rozpoznania sprawy.

Przykład

Spółka prowadząca działalność handlową otrzymuje decyzję Prezesa Urzędu nakładającą na nią określony obowiązek oraz karę pieniężną. Nie zgadza się z ustaleniami organu i postanawia wnieść odwołanie do sądu. W piśmie musi dokładnie oznaczyć zaskarżoną decyzję (jej datę i numer), podać wartość przedmiotu sporu, sformułować zarzuty - na przykład błędne ustalenie stanu faktycznego oraz naruszenie przepisów - i krótko je uzasadnić. Powinna także wskazać dowody, w tym dokumenty handlowe i zeznania świadków, oraz jednoznacznie wnieść o uchylenie decyzji w całości albo o jej zmianę w części dotyczącej wysokości kary.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest traktowanie odwołania jako zwykłego pisma z opisem niezadowolenia z decyzji, bez sformułowania konkretnych zarzutów i wniosku. Innym nieporozumieniem jest pomijanie wartości przedmiotu sporu, mimo że art. 479(71) KPC wymienia ją wprost. Zdarza się też, że strona wnosi jedynie o "ponowne rozpatrzenie sprawy", podczas gdy przepis przewiduje wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji. Wreszcie uzasadnienie zarzutów powinno być zwięzłe, ale rzeczowe - obszerne wywody nie zastąpią jasnego wskazania, co i dlaczego jest kwestionowane. W konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni poprawność i kompletność przygotowanego odwołania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu?

Zgodnie z art. 479(71) KPC odwołanie musi spełniać wymogi pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji, wartość przedmiotu sporu, zarzuty z ich zwięzłym uzasadnieniem, wskazanie dowodów i wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji.

Czy trzeba podawać wartość przedmiotu sporu?

Tak, wskazanie wartości przedmiotu sporu należy do wymagań wymienionych wprost w art. 479(71) KPC. Jej pominięcie stanowi brak formalny pisma.

Czy mogę zaskarżyć tylko część decyzji?

Tak. Przepis dopuszcza wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji zarówno w całości, jak i w części, co pozwala kwestionować wyłącznie wybrany fragment rozstrzygnięcia.

Jak szczegółowo trzeba uzasadnić zarzuty?

Art. 479(71) KPC wymaga zwięzłego uzasadnienia zarzutów. Chodzi o jasne wskazanie, co i dlaczego jest kwestionowane, a nie o obszerny wywód.

Czy przepis określa termin na wniesienie odwołania?

Nie. Art. 479(71) KPC dotyczy wyłącznie treści i wymogów formalnych odwołania. Termin i tryb jego wniesienia wynikają z innych przepisów, dlatego warto zweryfikować je przed złożeniem pisma.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(71)