Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47949.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 479(49): co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 479(49) KPC wskazuje, jakie elementy musi zawierać odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu, aby mogło zostać skutecznie rozpoznane przez sąd. Po pierwsze, odwołanie ma czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, czyli zawierać między innymi oznaczenie sądu, stron, rodzaju pisma, podpis oraz wykaz załączników. Po drugie, przepis dodaje wymagania szczególne: oznaczenie zaskarżonej decyzji oraz wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów wraz z ich zwięzłym uzasadnieniem, wskazanie dowodów, a także zamieszczenie wniosku o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części. Konstrukcja tego artykułu pokazuje, że odwołanie pełni funkcję zbliżoną do pozwu - zakreśla ramy sporu i wyznacza to, czego odwołujący się domaga od sądu. Zwięzłość uzasadnienia zarzutów nie oznacza jednak dowolności: zarzuty powinny być sformułowane na tyle konkretnie, by wiadomo było, co i dlaczego jest kwestionowane.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 479(49) KPC stosuje się wtedy, gdy strona niezadowolona z rozstrzygnięcia Prezesa Urzędu decyduje się poddać je kontroli sądu w postępowaniu odrębnym uregulowanym w Kodeksie postępowania cywilnego. Przepis dotyczy treści samego pisma, a nie terminu czy trybu jego wniesienia - te kwestie regulują inne przepisy. Znaczenie ma tu każdy z wymienionych elementów: brak wskazania wartości przedmiotu sporu czy brak wniosku o uchylenie lub zmianę decyzji to braki formalne, których nieusunięcie może zamknąć drogę do merytorycznego rozpoznania sprawy. Wymóg wskazania dowodów oznacza, że odwołujący się już na wstępie powinien przedstawić materiał, którym zamierza wykazać zasadność swoich zarzutów.

Przykład

Przedsiębiorca telekomunikacyjny otrzymuje decyzję Prezesa Urzędu nakładającą na niego określone obowiązki i uznaje, że organ błędnie ocenił sytuację rynkową. W odwołaniu wskazuje sąd i strony, dokładnie oznacza zaskarżoną decyzję przez podanie jej daty i numeru, określa wartość przedmiotu sporu, a następnie formułuje zarzuty - na przykład naruszenia konkretnych przepisów prawa materialnego oraz błędnych ustaleń faktycznych. Do każdego zarzutu dodaje krótkie uzasadnienie i powołuje dowody: dokumenty, korespondencję z organem oraz wniosek o opinię biegłego. Na końcu wnosi o uchylenie decyzji w całości, ewentualnie o jej zmianę w części dotyczącej nałożonych obowiązków.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest traktowanie odwołania jak zwykłego pisma z opisem niezadowolenia, bez wyodrębnionych zarzutów i bez wyraźnego wniosku o uchylenie albo zmianę decyzji. Innym nieporozumieniem jest przekonanie, że skoro uzasadnienie zarzutów ma być zwięzłe, wystarczy ogólne stwierdzenie, iż decyzja jest niesprawiedliwa - taki zapis nie pozwala sądowi ustalić, na czym polega kwestionowane uchybienie. Zdarza się też pomijanie wartości przedmiotu sporu, choć art. 479(49) KPC wymienia ją wprost. Nie należy wreszcie zakładać, że dowody można powołać dopiero na rozprawie, skoro przepis nakazuje wskazać je już w odwołaniu. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni treść decyzji i pomoże prawidłowo sformułować odwołanie.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu?

Zgodnie z art. 479(49) KPC musi spełniać wymagania pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji, wartość przedmiotu sporu, zarzuty z ich zwięzłym uzasadnieniem, wskazanie dowodów i wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji.

Czy trzeba podać wartość przedmiotu sporu?

Tak, przepis wymienia ją wprost jako element odwołania. Jej pominięcie stanowi brak, do którego usunięcia sąd może wezwać stronę.

Czy można żądać uchylenia tylko części decyzji?

Tak, art. 479(49) KPC dopuszcza wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części. Zakres żądania powinien jasno wynikać z treści odwołania.

Jak szczegółowo trzeba uzasadnić zarzuty?

Uzasadnienie ma być zwięzłe, ale konkretne - powinno wyjaśniać, na czym polega kwestionowane uchybienie. Ogólne stwierdzenie o niesłuszności decyzji nie spełnia tego wymogu.

Czy dowody można zgłosić dopiero na rozprawie?

Przepis nakazuje wskazać dowody już w odwołaniu. Późniejsze ich zgłaszanie podlega ograniczeniom wynikającym z innych przepisów o postępowaniu cywilnym, dlatego w konkretnej sprawie warto zasięgnąć porady prawnika.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(49)