Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47930.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.W przypadku wniesienia odwołania od decyzji Prezesa Urzędu, sąd ochrony konkurencji i konsumentów może na wniosek strony, która wniosła odwołanie, wstrzymać wykonanie decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy.

§ 2.W przypadku zawieszenia postępowania, o którym mowa w art. 47930b, sąd ochrony konkurencji i konsumentów wstrzymuje wykonanie decyzji do czasu wydania przez Prezesa Urzędu decyzji albo wykonania lub podjęcia innej czynności stosownie do okoliczności sprawy na podstawie zatwierdzonej przez sąd ugody w sprawie odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów albo uprawomocnienia się postanowienia o odmowie zatwierdzenia ugody w sprawie odwołania do sądu ochrony konkurencji i konsumentów albo podjęcia postępowania na wniosek strony.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 479(30) KPC reguluje instytucję wstrzymania wykonania decyzji Prezesa Urzędu w sprawach rozpoznawanych przez sąd ochrony konkurencji i konsumentów. Zgodnie z § 1, jeżeli strona wniosła odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu, sąd może - na wniosek tej właśnie strony - wstrzymać wykonanie decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy. Przepis posługuje się sformułowaniem "może", co oznacza, że jest to rozstrzygnięcie uznaniowe: samo złożenie wniosku nie gwarantuje jego uwzględnienia. Paragraf 2 przewiduje natomiast sytuację odmienną, w której sąd nie ma swobody decyzyjnej - w razie zawieszenia postępowania, o którym mowa w art. 479(30b) KPC, sąd wstrzymuje wykonanie decyzji. Wstrzymanie to trwa do czasu wydania przez Prezesa Urzędu decyzji albo wykonania lub podjęcia innej czynności stosownie do okoliczności sprawy na podstawie zatwierdzonej przez sąd ugody, albo do uprawomocnienia się postanowienia o odmowie zatwierdzenia takiej ugody, albo do podjęcia postępowania na wniosek strony.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie w postępowaniu odrębnym przed sądem ochrony konkurencji i konsumentów, a więc po wniesieniu odwołania od decyzji Prezesa Urzędu. Podstawową przesłanką z § 1 jest zatem istnienie skutecznie wniesionego odwołania oraz wniosek pochodzący od strony, która to odwołanie złożyła - sąd nie działa tu z urzędu, a wniosku nie może skutecznie złożyć podmiot, który odwołania nie wniósł. Wstrzymanie ma charakter tymczasowy i jest ograniczone czasowo do momentu rozstrzygnięcia sprawy. Odmiennie działa § 2, który wiąże się z trybem ugodowym i zawieszeniem postępowania na podstawie art. 479(30b) KPC - tu wstrzymanie następuje niejako automatycznie, a przepis szczegółowo wskazuje zdarzenia kończące okres wstrzymania.

Przykład

Przedsiębiorca otrzymuje decyzję Prezesa Urzędu nakładającą na niego określone obowiązki oraz karę pieniężną. W terminie wnosi odwołanie do sądu ochrony konkurencji i konsumentów i jednocześnie składa wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, wskazując okoliczności swojej sytuacji. Sąd rozpoznaje ten wniosek i może wstrzymać wykonanie decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy, ale może również wniosku nie uwzględnić. Jeżeli natomiast w toku sprawy dojdzie do zawieszenia postępowania w trybie art. 479(30b) KPC w związku z ugodą, wstrzymanie wykonania decyzji nastąpi z mocy § 2 i potrwa aż do wystąpienia jednego ze zdarzeń wymienionych w tym paragrafie.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że samo wniesienie odwołania automatycznie wstrzymuje wykonanie decyzji - z § 1 wynika, że konieczny jest odrębny wniosek strony, a rozstrzygnięcie zależy od oceny sądu. Drugim nieporozumieniem jest utożsamianie wstrzymania wykonania z uchyleniem decyzji: wstrzymanie jest środkiem czasowym i nie przesądza wyniku sprawy. Mylone bywają też oba paragrafy, choć tylko § 2 przewiduje obligatoryjne wstrzymanie i tylko w razie zawieszenia postępowania wskazanego w tym przepisie. Zdarza się także pomijanie faktu, że okres wstrzymania z § 2 kończy się z chwilą wystąpienia konkretnych zdarzeń wymienionych w przepisie, w tym podjęcia postępowania na wniosek strony. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wniesienie odwołania samo wstrzymuje wykonanie decyzji Prezesa Urzędu?

Nie. Zgodnie z art. 479(30) § 1 KPC potrzebny jest wniosek strony, która wniosła odwołanie, a sąd ochrony konkurencji i konsumentów może, lecz nie musi, wstrzymać wykonanie decyzji.

Kto może złożyć wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji?

Przepis wskazuje stronę, która wniosła odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu. Sąd rozpoznaje wniosek w ramach toczącej się sprawy.

Jak długo trwa wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie § 1?

Do czasu rozstrzygnięcia sprawy. Jest to więc środek tymczasowy, który nie przesądza o treści końcowego orzeczenia.

Kiedy sąd wstrzymuje wykonanie decyzji obowiązkowo?

W razie zawieszenia postępowania, o którym mowa w art. 479(30b) KPC. Wtedy zgodnie z § 2 sąd wstrzymuje wykonanie decyzji do czasu wystąpienia zdarzeń wskazanych w tym przepisie.

Czy wstrzymanie wykonania decyzji oznacza jej uchylenie?

Nie. Wstrzymanie jedynie czasowo powstrzymuje wykonanie decyzji, a o jej losie rozstrzyga dopiero orzeczenie kończące sprawę.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(30)