Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 479102.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

Udzielając zabezpieczenia środka dowodowego przed wszczęciem postępowania, sąd wyznacza termin, w którym pozew powinien być wniesiony pod rygorem upadku zabezpieczenia. Termin ten nie może być krótszy niż dwa tygodnie i dłuższy niż miesiąc od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zabezpieczeniu środka dowodowego.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 479(102) KPC dotyczy sytuacji, w której sąd udziela zabezpieczenia środka dowodowego jeszcze zanim doszło do wszczęcia postępowania, czyli przed wniesieniem pozwu. Przepis nakłada na sąd obowiązek wyznaczenia w postanowieniu terminu, w którym uprawniony ma złożyć pozew. Termin ten obwarowany jest rygorem upadku zabezpieczenia, co oznacza, że bezskuteczny upływ terminu powoduje utratę mocy przez udzielone zabezpieczenie. Ustawodawca zakreślił granice swobody sądu: wyznaczony termin nie może być krótszy niż dwa tygodnie ani dłuższy niż miesiąc. Bieg tego terminu liczy się od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zabezpieczeniu środka dowodowego, a nie od dnia jego wydania czy doręczenia.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 479(102) KPC znajduje zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy wniosek o zabezpieczenie środka dowodowego został rozpoznany przed wszczęciem postępowania. Jeżeli zabezpieczenia udzielono już w toku sprawy, wyznaczanie terminu na wniesienie pozwu jest bezprzedmiotowe. Przesłanką stosowania przepisu jest zatem sam moment procesowy, a nie rodzaj czy zakres zabezpieczanego dowodu. Sąd nie ma tu pełnej dowolności - musi zmieścić się w przedziale od dwóch tygodni do miesiąca, dostosowując termin do stopnia skomplikowania sprawy. Uprawniony powinien od razu przyjąć, że ma najwyżej miesiąc na przygotowanie i złożenie pozwu.

Przykład

Przedsiębiorca podejrzewa, że konkurent wykorzystuje jego rozwiązanie chronione prawem wyłącznym i przed wytoczeniem powództwa składa wniosek o zabezpieczenie środka dowodowego w postaci opisu linii produkcyjnej. Sąd uwzględnia wniosek i w postanowieniu wskazuje, że pozew ma być wniesiony w terminie trzech tygodni od uprawomocnienia się tego postanowienia, pod rygorem upadku zabezpieczenia. Przedsiębiorca musi więc śledzić, kiedy postanowienie stało się prawomocne, i od tej daty liczyć bieg terminu. Jeżeli złoży pozew po jego upływie, zabezpieczenie upadnie, a zgromadzony materiał straci podstawę procesową wynikającą z postanowienia.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest liczenie terminu od dnia wydania albo doręczenia postanowienia, podczas gdy art. 479(102) KPC wyraźnie wiąże jego początek z uprawomocnieniem się orzeczenia. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że sąd może wyznaczyć termin dowolnie długi, na przykład trzymiesięczny - ustawa zakreśla sztywną granicę miesiąca. Zdarza się też mylenie upadku zabezpieczenia z automatycznym unieważnieniem wszystkiego, co zostało dotąd wykonane, choć skutkiem jest utrata mocy samego zabezpieczenia. Wreszcie część uprawnionych zakłada, że wniesienie jakiegokolwiek pisma wszczynającego inne postępowanie wystarczy - przepis mówi jednoznacznie o pozwie. W indywidualnej sprawie, zwłaszcza przy ocenie momentu uprawomocnienia i sposobu liczenia terminu, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Od kiedy liczy się termin na wniesienie pozwu?

Od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zabezpieczeniu środka dowodowego, a nie od dnia jego wydania lub doręczenia.

Jak długi termin może wyznaczyć sąd?

Nie krótszy niż dwa tygodnie i nie dłuższy niż miesiąc. Sąd porusza się wyłącznie w tych granicach.

Co się stanie, jeśli nie wniosę pozwu w terminie?

Zabezpieczenie środka dowodowego upada, ponieważ termin został zakreślony pod rygorem upadku zabezpieczenia.

Czy przepis stosuje się do zabezpieczenia udzielonego w trakcie sprawy?

Nie. Art. 479(102) KPC dotyczy wyłącznie zabezpieczenia udzielonego przed wszczęciem postępowania.

Czy zamiast pozwu wystarczy inne pismo procesowe?

Przepis mówi wprost o wniesieniu pozwu. W razie wątpliwości co do właściwego pisma w konkretnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(102)