Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 479100.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd wydaje postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia środka dowodowego na posiedzeniu niejawnym.

§ 2.W postanowieniu o zabezpieczeniu środka dowodowego sąd określa zakres wglądu uprawnionego do zabezpieczonego środka dowodowego oraz szczegółowe zasady korzystania i zapoznawania się z nim. Sąd może ograniczyć lub wyłączyć kopiowanie środka dowodowego lub jego utrwalanie w inny sposób. Uprawniony uzyskuje dostęp do środka dowodowego wraz z uprawomocnieniem się postanowienia.

§ 3.Postanowienie o zabezpieczeniu środka dowodowego sąd doręcza uprawnionemu. Podmiot wykonujący postanowienie równocześnie z przystąpieniem do wykonania postanowienia dokonuje jego doręczenia obowiązanemu oraz pozwanemu. Sąd poucza obowiązanego, pozwanego oraz biegłego o ochronie tajemnicy przedsiębiorstwa.

§ 4.Na postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia środka dowodowego przysługuje zażalenie do sądu drugiej instancji.

§ 5.Zażalenie w przedmiocie zabezpieczenia środka dowodowego sąd rozpoznaje bezzwłocznie, niepóźniej jednak niż w terminie miesiąca od dnia jego wpływu.

§ 6.Zażalenie obowiązanego lub pozwanego w zakresie, w jakim powołuje się na ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa, sąd rozpoznaje na posiedzeniu niejawnym. Od uznania sądu zależy, czy na posiedzeniu wysłucha uprawnionego lub obowiązanego.

§ 7.Uwzględniając zażalenie obowiązanego lub pozwanego powołującego się na ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa, sąd określa odrębne względem oznaczonych na podstawie § 2 zasady korzystania z zabezpieczonego środka dowodowego i zapoznawania się z nim przez uprawnionego oraz może wprowadzić dodatkowe ograniczenia.

§ 8.W przypadku prawomocnego oddalenia wniosku o zabezpieczenie środka dowodowego zabezpieczenie upada. Sąd, na wniosek obowiązanego, wydaje postanowienie stwierdzające upadek zabezpieczenia, na podstawie którego obowiązany odbiera środki dowodowe złożone w sądzie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 479(100) KPC reguluje tryb wydania i skutki postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia środka dowodowego, czyli instytucji przewidzianej dla spraw własności intelektualnej. Zgodnie z § 1 sąd orzeka na posiedzeniu niejawnym, a więc bez rozprawy i bez wcześniejszego wysłuchania obowiązanego, co ma zapewnić efekt zaskoczenia i uchronić dowód przed zniszczeniem. W § 2 ustawodawca nakazuje sądowi precyzyjnie określić zakres wglądu uprawnionego do zabezpieczonego materiału oraz szczegółowe zasady korzystania z niego i zapoznawania się z nim; sąd może ograniczyć albo całkowicie wyłączyć kopiowanie lub inne utrwalanie środka dowodowego. Dostęp uprawniony uzyskuje dopiero z chwilą uprawomocnienia się postanowienia, a nie z chwilą jego wydania. Paragrafy 3-7 określają zasady doręczeń, pouczeń o ochronie tajemnicy przedsiębiorstwa oraz zażalenia do sądu drugiej instancji, rozpoznawanego bezzwłocznie, najpóźniej w miesiąc od wpływu. Paragraf 8 przewiduje, że w razie prawomocnego oddalenia wniosku zabezpieczenie upada, a sąd na wniosek obowiązanego stwierdza ten upadek postanowieniem, na podstawie którego obowiązany odbiera złożone w sądzie środki dowodowe.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w postępowaniu w sprawach własności intelektualnej, gdy uprawniony złożył wniosek o zabezpieczenie środka dowodowego, a sąd rozstrzyga o tym wniosku. Znajduje zastosowanie zarówno przy uwzględnieniu, jak i oddaleniu wniosku, bo dotyczy postanowienia "w przedmiocie" zabezpieczenia. Kluczowe znaczenie ma tu konflikt dwóch interesów: potrzeby uzyskania dowodu przez uprawnionego oraz ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa obowiązanego lub pozwanego. Dlatego przepis nakazuje sądowi ważyć te wartości już w treści postanowienia, a przy zażaleniu opartym na tajemnicy przedsiębiorstwa - rozpoznać środek na posiedzeniu niejawnym i ewentualnie ustalić odrębne, surowsze zasady dostępu.

Przykład

Producent maszyn podejrzewa, że konkurencyjna spółka wykorzystuje jego chronione rozwiązanie techniczne, i wnosi o zabezpieczenie dokumentacji produkcyjnej znajdującej się w zakładzie konkurenta. Sąd na posiedzeniu niejawnym uwzględnia wniosek, wskazując w postanowieniu, że uprawniony może zapoznać się wyłącznie z częścią dokumentacji dotyczącą spornego mechanizmu, bez prawa jej kopiowania i fotografowania. Komornik przystępując do wykonania postanowienia doręcza je obowiązanemu i pozwanemu, którzy zostają pouczeni o ochronie tajemnicy przedsiębiorstwa. Obowiązany składa zażalenie, powołując się na tajemnicę receptur; sąd drugiej instancji rozpoznaje je na posiedzeniu niejawnym i ustala węższe zasady wglądu, dopuszczając zapoznanie się z dokumentami wyłącznie w siedzibie sądu.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że samo wykonanie postanowienia daje uprawnionemu natychmiastowy wgląd w zabezpieczony materiał - art. 479(100) § 2 KPC wiąże dostęp dopiero z uprawomocnieniem się postanowienia. Mylące bywa też założenie, że posiedzenie niejawne wyklucza jakikolwiek udział stron; przy zażaleniu opartym na tajemnicy przedsiębiorstwa sąd może wysłuchać uprawnionego lub obowiązanego, choć zależy to od jego uznania. Nietrafne jest również przypuszczenie, że upadek zabezpieczenia następuje automatycznie w sensie zwrotu dokumentów - do ich odebrania potrzebne jest postanowienie stwierdzające upadek, wydawane na wniosek obowiązanego. Wreszcie miesięczny termin z § 5 jest terminem instrukcyjnym dla sądu, a nie gwarancją rozstrzygnięcia dla strony. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena zakresu wglądu i ochrony tajemnicy zależy od okoliczności konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd wysłuchuje drugiej strony przed zabezpieczeniem dowodu?

Nie. Zgodnie z art. 479(100) § 1 KPC sąd orzeka na posiedzeniu niejawnym. Dopiero przy zażaleniu opartym na tajemnicy przedsiębiorstwa sąd może wysłuchać uprawnionego lub obowiązanego.

Kiedy uprawniony może zapoznać się z zabezpieczonym dowodem?

Dostęp przysługuje dopiero z chwilą uprawomocnienia się postanowienia, a jego zakres i zasady określa sąd w treści postanowienia.

Czy można kopiować zabezpieczony środek dowodowy?

Tylko jeśli sąd na to zezwoli. Sąd może ograniczyć lub całkowicie wyłączyć kopiowanie oraz inne utrwalanie środka dowodowego.

Czy na postanowienie przysługuje zażalenie?

Tak, zażalenie przysługuje do sądu drugiej instancji, a sąd rozpoznaje je bezzwłocznie, nie później niż w terminie miesiąca od dnia wpływu.

Co się dzieje, gdy wniosek o zabezpieczenie zostanie oddalony?

Zabezpieczenie upada. Na wniosek obowiązanego sąd wydaje postanowienie stwierdzające upadek, na podstawie którego obowiązany odbiera złożone w sądzie środki dowodowe.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(100)