Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 4776.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Wyrok sądu pierwszej instancji zasądzający świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny, w stosunku do którego sąd drugiej instancji oddalił apelację pracodawcy, podlega natychmiastowemu wykonaniu także w części, w której sąd nie nadał mu rygoru natychmiastowej wykonalności na podstawie art. 4772.

§ 2.Przepis § 1 stosuje się również do wyroków sądu drugiej instancji zasądzających świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny.

§ 3.Sąd drugiej instancji nadaje z urzędu wyrokowi, o którym mowa w § 1 i 2, klauzulę wykonalności w dniu ogłoszenia wyroku i wyrok zaopatrzony klauzulą wydaje uprawnionemu.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 477(6) KPC wprowadza szczególne rozwiązanie dla spraw z zakresu prawa pracy, w których zasądzono świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny. Zgodnie z § 1, jeżeli sąd drugiej instancji oddalił apelację pracodawcy od wyroku sądu pierwszej instancji zasądzającego takie świadczenia, wyrok ten podlega natychmiastowemu wykonaniu również w tej części, w której sąd pierwszej instancji nie nadał mu rygoru natychmiastowej wykonalności na podstawie art. 477(2) KPC. Paragraf 2 rozciąga tę zasadę na wyroki sądu drugiej instancji, jeżeli to właśnie ten sąd zasądza świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny. Z kolei § 3 nakłada na sąd drugiej instancji obowiązek nadania takiemu wyrokowi klauzuli wykonalności z urzędu, i to już w dniu ogłoszenia wyroku, oraz wydania uprawnionemu wyroku zaopatrzonego w tę klauzulę. Celem tej konstrukcji jest przyspieszenie realnego uzyskania przez pracownika zasądzonych kwot.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis odnosi się wyłącznie do spraw, w których zasądzono świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny, a więc do postępowań odrębnych z zakresu prawa pracy. Warunkiem zastosowania § 1 jest wydanie wyroku przez sąd pierwszej instancji oraz oddalenie apelacji pracodawcy przez sąd drugiej instancji. Przepis obejmuje także sytuację, w której to sąd odwoławczy sam orzeka o świadczeniach na rzecz pracownika. Uruchomienie skutku z art. 477(6) KPC nie wymaga wniosku uprawnionego, ponieważ czynności sądu drugiej instancji, w tym nadanie klauzuli wykonalności, podejmowane są z urzędu.

Przykład

Pracownik wygrał w sądzie rejonowym sprawę o zaległe wynagrodzenie za kilka miesięcy pracy. Sąd nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności jedynie co do części odpowiadającej jednomiesięcznemu wynagrodzeniu, natomiast pozostała, znacznie wyższa kwota rygorem objęta nie została. Pracodawca wniósł apelację, którą sąd okręgowy oddalił. W takiej sytuacji, na podstawie art. 477(6) § 1 KPC, cały wyrok podlega natychmiastowemu wykonaniu, a sąd drugiej instancji w dniu ogłoszenia orzeczenia nadaje mu z urzędu klauzulę wykonalności i wydaje pracownikowi dokument, z którym może on od razu udać się do komornika.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że pracownik musi samodzielnie składać wniosek o nadanie klauzuli wykonalności i oczekiwać na jego rozpoznanie - § 3 wyraźnie przewiduje działanie sądu z urzędu. Innym nieporozumieniem jest utożsamianie natychmiastowej wykonalności z prawomocnością orzeczenia; wykonalność oznacza jedynie możliwość prowadzenia egzekucji, a nie zamknięcie drogi do dalszych środków zaskarżenia. Przepis nie obejmuje też każdego rozstrzygnięcia w sprawie pracowniczej, lecz wyroki zasądzające świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny. Warto również pamiętać, że art. 477(6) KPC nie zastępuje art. 477(2) KPC, lecz uzupełnia zakres wykonalności o część nieobjętą wcześniejszym rygorem. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę składać wniosek o klauzulę wykonalności?

Nie. Zgodnie z art. 477(6) § 3 KPC sąd drugiej instancji nadaje klauzulę wykonalności z urzędu, w dniu ogłoszenia wyroku, i wydaje uprawnionemu wyrok zaopatrzony w klauzulę.

Czy przepis dotyczy tylko wyroków sądu pierwszej instancji?

Nie. Paragraf 2 rozciąga tę zasadę również na wyroki sądu drugiej instancji zasądzające świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny.

Czy natychmiastowe wykonanie oznacza, że wyrok jest prawomocny?

Nie są to pojęcia tożsame. Natychmiastowa wykonalność pozwala prowadzić egzekucję, ale nie przesądza o zakończeniu możliwości korzystania z dalszych środków zaskarżenia.

Kto poza pracownikiem może skorzystać z tego przepisu?

Przepis obejmuje także członków rodziny pracownika, jeżeli to na ich rzecz zasądzono świadczenia w sprawie z zakresu prawa pracy.

Co obejmuje natychmiastowe wykonanie na podstawie art. 477(6) KPC?

Obejmuje również tę część wyroku, której sąd pierwszej instancji nie objął rygorem natychmiastowej wykonalności na podstawie art. 477(2) KPC.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 477(6)