Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47712.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 9 orzeczeń

Nie jest dopuszczalne zawarcie ugody, ani poddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

III AUa 627/15Sąd Apelacyjny w Rzeszowie

Odsetki od emerytury po wznowieniu postępowania – SA Rzeszów

Streszczenie

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie uznał, że prawomocny wyrok wydany po wznowieniu postępowania może być ostatnią okolicznością niezbędną do wydania decyzji w rozumieniu art. 118 ust. 1a ustawy emerytalno-rentowej. To ważne dla spraw o odsetki od emerytury, bo wskazuje, kiedy ZUS może odpowiadać za opóźnienie w wypłacie świadczenia.
III AUa 1052/16Sąd Apelacyjny w Białymstoku

III AUa 1052/16

Streszczenie

W toku postępowania przed sądem, wywołanego odwołaniem się od decyzji emerytalnej, przed organem rentowym można cofnąć wniosek o emeryturę, a organ rentowy może umorzyć postępowanie, na skutek takiego cofnięcia wniosku. Cofnięcie wniosku o emeryturę lub rentę ma zniweczyć to postępowanie, tak jakby wniosku nie było. Skoro tak to…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 477(12): co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 477(12) KPC formułuje krótką, ale bardzo stanowczą normę: nie jest dopuszczalne zawarcie ugody ani poddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego. Przepis ten znajduje się w części Kodeksu postępowania cywilnego poświęconej postępowaniu odrębnemu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, dlatego jego zakres odnosi się właśnie do tej kategorii spraw. Ustawodawca wyłącza tu dwa typowe dla procesu cywilnego mechanizmy: polubowne zakończenie sporu w drodze wzajemnych ustępstw oraz przekazanie sprawy do rozpoznania przez sąd arbitrażowy powołany wolą stron. Oznacza to, że spór o prawo do świadczenia lub jego wysokość musi zostać rozstrzygnięty merytorycznie przez sąd powszechny, a nie zakończony porozumieniem czy wyrokiem arbitrażu. U podstaw tego rozwiązania leży założenie, że prawa i obowiązki z zakresu ubezpieczeń społecznych wynikają wprost z ustawy i nie podlegają swobodnemu dysponowaniu przez strony.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 477(12) KPC działa we wszystkich sprawach rozpoznawanych w postępowaniu odrębnym z zakresu ubezpieczeń społecznych, a więc w sprawach wszczynanych odwołaniem od decyzji organu rentowego. Chodzi zarówno o spory dotyczące prawa do emerytury, renty czy zasiłku, jak i o kwestie podlegania ubezpieczeniom, podstawy wymiaru składek albo obowiązku zapłaty należności składkowych. Zakaz obowiązuje od chwili wniesienia odwołania i wiąże zarówno ubezpieczonego lub płatnika, jak i organ rentowy. Nie ma znaczenia, że obie strony byłyby skłonne do wzajemnych ustępstw - sąd nie może zatwierdzić takiej ugody, ponieważ przepis wyłącza ją bezwzględnie. Nieskuteczny będzie także zapis na sąd polubowny obejmujący tego rodzaju spór.

Przykład

Płatnik składek otrzymuje decyzję ZUS stwierdzającą zaległość składkową w określonej kwocie i wnosi od niej odwołanie do sądu. W toku sprawy pełnomocnicy obu stron proponują zakończenie sporu porozumieniem, w którym płatnik uznałby połowę należności, a organ zrezygnowałby z reszty. Sąd nie może takiego porozumienia przyjąć, ponieważ art. 477(12) KPC wyłącza zawarcie ugody w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych. Sprawa musi zakończyć się orzeczeniem rozstrzygającym, czy zaskarżona decyzja była prawidłowa, choć nadal możliwe pozostaje samodzielne zweryfikowanie decyzji przez organ rentowy na zasadach przewidzianych w przepisach o postępowaniu w tych sprawach.

Częste nieporozumienia

Najczęstszy błąd polega na przenoszeniu na grunt spraw ubezpieczeniowych intuicji z typowych procesów cywilnych, w których sąd wręcz nakłania strony do ugody. Inne nieporozumienie to przekonanie, że zakaz z art. 477(12) KPC obejmuje wszystkie sprawy rozpoznawane przez sądy pracy i ubezpieczeń społecznych, w tym spory o wynagrodzenie czy przywrócenie do pracy - te rządzą się odrębnymi regułami. Mylące bywa także utożsamianie zakazu ugody z zakazem cofnięcia odwołania lub uznania roszczenia; są to odrębne instytucje o własnych warunkach dopuszczalności. Warto pamiętać, że rozmowy z organem rentowym poza procesem nie zastępują rozstrzygnięcia sądu i nie wiążą go. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni realia konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy w sprawie z ZUS można zawrzeć ugodę przed sądem?

Nie. Art. 477(12) KPC wyraźnie wyłącza dopuszczalność zawarcia ugody w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, więc sąd nie może takiej ugody zatwierdzić.

Dlaczego ustawodawca zakazał ugody w tych sprawach?

Prawa i obowiązki z zakresu ubezpieczeń społecznych wynikają wprost z przepisów ustawy i nie podlegają swobodnemu dysponowaniu przez strony w drodze wzajemnych ustępstw.

Czy spór o składki można oddać do arbitrażu?

Nie. Przepis wyłącza poddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego, zatem zapis na arbitraż obejmujący taką sprawę nie wywoła zamierzonego skutku.

Czy zakaz dotyczy także spraw pracowniczych?

Art. 477(12) KPC dotyczy postępowania odrębnego w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Spory ze stosunku pracy podlegają odrębnym regułom procesowym.

Jak zatem może zakończyć się sprawa z odwołania od decyzji?

Co do zasady orzeczeniem sądu oceniającym prawidłowość zaskarżonej decyzji. Ocenę możliwych sposobów zakończenia konkretnej sprawy najlepiej powierzyć prawnikowi.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 477(12)