Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 10991.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli brak podstaw uzasadniających jurysdykcję krajową w sprawie, a przeprowadzenie postępowania przed sądem lub innym organem państwa obcego nie jest możliwe albo nie można wymagać jego przeprowadzenia, sprawa należy do jurysdykcji krajowej, gdy wykazuje wystarczający związek z polskim porządkiem prawnym.

§ 2.W razie prawomocnego ustalenia przez sąd, że orzeczenie sądu lub innego organu państwa obcego nie podlega uznaniu w Rzeczypospolitej Polskiej, sprawa rozstrzygnięta tym orzeczeniem należy do jurysdykcji krajowej mimo braku podstaw uzasadniających tę jurysdykcję, jeżeli wykazuje wystarczający związek z polskim porządkiem prawnym.

Zapytaj o orzecznictwo do art. 1099(1) KPC

Odpowiedź z cytowanymi sygnaturami, do sprawdzenia w źródle.

Zapytaj za darmo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 1099(1) KPC wprowadza tzw. jurysdykcję konieczną, czyli wyjątkowy tytuł jurysdykcyjny sądów polskich. Zgodnie z § 1, jeżeli w danej sprawie nie ma żadnej podstawy uzasadniającej jurysdykcję krajową, a jednocześnie przeprowadzenie postępowania przed sądem lub innym organem państwa obcego nie jest możliwe albo nie można wymagać jego przeprowadzenia, sprawa i tak należy do jurysdykcji krajowej - pod warunkiem, że wykazuje wystarczający związek z polskim porządkiem prawnym. Paragraf 2 dotyczy innej sytuacji: gdy sąd prawomocnie ustalił, że orzeczenie sądu lub innego organu państwa obcego nie podlega uznaniu w Rzeczypospolitej Polskiej, sprawa rozstrzygnięta tym orzeczeniem należy do jurysdykcji krajowej, mimo braku podstaw ją uzasadniających, jeżeli również wykazuje wystarczający związek z polskim porządkiem prawnym. W obu wypadkach przesłanka związku z polskim porządkiem prawnym ma charakter ocenny i podlega badaniu przez sąd. Celem regulacji jest zapobieżenie sytuacji, w której strona pozostaje bez jakiejkolwiek drogi sądowej.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wyłącznie subsydiarnie, czyli wtedy, gdy żadna inna podstawa jurysdykcji krajowej przewidziana w Kodeksie postępowania cywilnego ani w wiążących Polskę aktach prawa międzynarodowego lub unijnego nie znajduje zastosowania. Konieczne jest wykazanie, że postępowanie za granicą jest niemożliwe albo że nie można rozsądnie wymagać, by strona je tam prowadziła. Nie wystarczy więc samo przekonanie, że w Polsce byłoby wygodniej lub taniej. Drugą przesłanką jest wystarczający związek sprawy z polskim porządkiem prawnym, na przykład miejsce zamieszkania strony, położenie majątku, obywatelstwo, miejsce zawarcia lub wykonania umowy. Podstawa z § 2 aktualizuje się dopiero po prawomocnym stwierdzeniu przez sąd polski, że zagraniczne orzeczenie nie podlega uznaniu.

Przykład

Osoba mieszkająca na stałe w Polsce chce dochodzić roszczenia związanego z majątkiem znajdującym się w państwie, w którym z powodu długotrwałego konfliktu zbrojnego sądy faktycznie nie działają. Żadna klasyczna podstawa jurysdykcji krajowej nie znajduje zastosowania, ponieważ druga strona nie ma w Polsce ani miejsca zamieszkania, ani majątku. Ponieważ jednak powód mieszka w Polsce, tu koncentruje się jego życie osobiste i gospodarcze, a przeprowadzenie postępowania za granicą jest realnie niemożliwe, sąd polski może uznać swoją jurysdykcję na podstawie art. 1099(1) § 1 KPC. Sąd bada przy tym obie przesłanki łącznie i ocenia je na podstawie okoliczności konkretnej sprawy.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest traktowanie art. 1099(1) KPC jako ogólnej furtki pozwalającej pozwać w Polsce każdą osobę zagraniczną. Przepis ma charakter wyjątkowy i nie zastępuje zwykłych podstaw jurysdykcji. Mylone bywa też pojęcie jurysdykcji z właściwością miejscową sądu - to dwie różne kwestie. Wreszcie, samo niekorzystne dla strony zagraniczne orzeczenie nie otwiera drogi z § 2; potrzebne jest prawomocne ustalenie sądu, że orzeczenie to nie podlega uznaniu w Polsce. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest jurysdykcja konieczna z art. 1099(1) KPC?

To wyjątkowa podstawa pozwalająca sądom polskim rozpoznać sprawę mimo braku zwykłych podstaw jurysdykcji krajowej. Warunkiem jest niemożność prowadzenia postępowania za granicą oraz wystarczający związek sprawy z polskim porządkiem prawnym.

Co oznacza wystarczający związek z polskim porządkiem prawnym?

Przepis nie definiuje tego pojęcia, więc ocenia je sąd na tle okoliczności sprawy. Znaczenie mogą mieć na przykład miejsce zamieszkania strony, położenie majątku czy miejsce wykonania zobowiązania.

Kiedy stosuje się § 2 tego artykułu?

Dopiero wtedy, gdy sąd prawomocnie ustalił, że orzeczenie sądu lub innego organu państwa obcego nie podlega uznaniu w Polsce. Wówczas sprawa nim rozstrzygnięta należy do jurysdykcji krajowej, jeśli wykazuje wystarczający związek z polskim porządkiem prawnym.

Czy wystarczy, że postępowanie za granicą byłoby dla mnie kłopotliwe?

Nie. Przepis wymaga, aby przeprowadzenie postępowania przed organem obcego państwa nie było możliwe albo aby nie można było wymagać jego przeprowadzenia. Sama niedogodność lub koszty nie wystarczają.

Czy art. 1099(1) KPC wyznacza też właściwy sąd w Polsce?

Nie, przepis dotyczy wyłącznie jurysdykcji krajowej, czyli kompetencji sądów polskich jako całości. Wskazanie konkretnego sądu następuje według odrębnych przepisów o właściwości.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

PrawMi odpowiada z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń.

Zapytaj o art. 1099(1)