Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.
Aktualizacja: 21 lipca 2026
Nawiązkę orzeka się w wysokości do 100 000 złotych, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.
Częste pytania:
Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.
Streszczenie
Sąd Apelacyjny w Katowicach wskazał, że obligatoryjne nadzwyczajne złagodzenie kary z art. 60 § 3 k.k. wymaga ujawnienia organom ścigania wszystkich istotnych informacji o współdziałających sprawcach i okolicznościach czynu. Podkreślono też, że chodzi o co najmniej trzy osoby uczestniczące we wspólnym obrocie tymi samymi narkotykami…
Fragment uzasadnienia
… dnia 21 grudnia 2006r. o sygn.. akt III CZP 129/06 w sposób jednoznaczny wskazał, iż: „sprawca wypadku komunikacyjnego, od którego zasądzono nawiązkę na podstawie art. 46 § 2 i art. 48 k.k. , nie może domagać się od ubezpieczyciela - na podstawie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów - zwrotu nawiązki zapłaconej pokrzywdzonemu”…
Fragment uzasadnienia
… z dnia 21 grudnia 2006 r., III CZP 129/06 w której Sąd Najwyższy uznał, że sprawca wypadku komunikacyjnego, obciążony obowiązkiem zapłaty nawiązki na podstawie art. 46 § 2 i art. 48 k.k. nie może domagać się od ubezpieczyciela – na podstawie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów – zwrotu tej nawiązki zapłaconej pokrzywdzonemu.…
Fragment uzasadnienia
… zaskarżając wyrok na korzyść oskarżonego w części dotyczącej nawiązki orzeczonej w pkt III wyroku zarzucił obrazę przepisów prawa materialnego, w postaci naruszenia przepisu art. 48 k.k. , mające istotny wpływ na treść zapadłego wyroku polegającą na zasądzeniu przez Sąd od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. S. (1) nawiązki w wysokości 200.00 (dwieście tysięcy) złotych, podczas gdy przepis art. 48 k.k.…
Wyświetlone orzeczenia: 4
PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 48: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.
Podsumuj orzecznictwoArt. 48 Kodeksu karnego reguluje kwestię wysokości nawiązki, czyli formy zadośćuczynienia stosowanej przez sąd wobec sprawcy przestępstwa. W myśl tego przepisu, sąd ma kompetencję do orzekania nawiązek do maksymalnej wysokości 100 000 złotych, co oznacza, że jest to górna granica sumy, którą sprawca może być obciążony na podstawie konkretnego postępowania karnego. Zapis "chyba że ustawa stanowi inaczej" wskazuje na możliwość wprowadzenia przez inne akty prawne regulacji przewidujących inne limity bądź zasady orzekania nawiązek, co może dotyczyć specyficznych kategorii spraw lub szczególnych okoliczności. Zatem art. 48 KK wyznacza ramy generalne, lecz nie pozbawia ustawodawcy możliwości ich modyfikacji.
Przepis znajduje zastosowanie w sytuacjach, gdy w toku postępowania karnego sąd decyduje o obowiązku zapłaty nawiązki przez sprawcę przestępstwa. Warunkiem jest prawomocne orzeczenie takiego obowiązku przez sąd, który przy ocenie wysokości nawiązki musi uwzględnić, czy nie zachodzą szczególne regulacje przewidziane w innych ustawach. Stąd też art. 48 ma zastosowanie w większości typowych spraw karnych, w których nawiązka jest jednym z możliwych środków karno-procesowych, np. w przypadku przestępstw przeciwko zdrowiu, mieniu lub innym dobrom osobistym, gdy poszkodowany domaga się zadośćuczynienia finansowego.
Przykładowo, jeśli osoba X zostanie prawomocnie skazana za spowodowanie szkody na mieniu osoby Y w wyniku działania przestępnego, sąd może orzec nawiązkę na rzecz poszkodowanego. Strony mogą zgłosić swoje żądania, lecz orzeczona kwota nie może przekraczać 100 000 zł, chyba że szczególne przepisy przewidują inną wysokość lub sposób ustalenia nawiązki. W praktyce oznacza to, że nawet jeśli szkoda jest większa, górna granica nawiązki będzie ta wskazana w art. 48 KK, chyba że np. inna ustawa uzależnia tę kwotę od innych kryteriów, co należy uwzględnić przy rozstrzyganiu.
Często popełniane błędy w związku z art. 48 KK dotyczą niewłaściwego rozumienia jego relacji do innych ustaw. Niekiedy strony lub sądy mogą pomijać regulacje szczególne, np. w ustawach branżowych, które wyznaczają inne limity lub zasady orzekania nawiązek. Ponadto niekiedy można spotkać się z błędnym przekonaniem o nieograniczonej swobodzie w orzekaniu kwoty nawiązki, podczas gdy przepis jasno określa limit. Ważne jest również, by rozróżnić nawiązkę od innych form zadośćuczynienia czy odszkodowania, gdyż art. 48 odnosi się konkretnie do tej formy obowiązku.
Podsumowując, art. 48 KK ustala maksymalną wysokość nawiązek do 100 000 zł z zastrzeżeniem wyjątków prawnych i jest ważnym elementem regulującym zakres odpowiedzialności finansowej w postępowaniach karnych. W indywidualnych sytuacjach warto skonsultować się z prawnikiem, by prawidłowo zinterpretować ten przepis w kontekście obowiązującego prawa i okoliczności sprawy.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
Nawiązka to forma zadośćuczynienia orzekana przez sąd wobec sprawcy przestępstwa na rzecz pokrzywdzonego.
Maksymalna kwota nawiązki wynosi 100 000 zł, chyba że inne przepisy stanowią inaczej.
Nie, przepis zawiera wyjątek, który dopuszcza inne regulacje ustawowe odmiennie określające wysokość nawiązki.
Wysokość nawiązki orzeka sąd w ramach swojego rozstrzygnięcia w postępowaniu karnym.
Nawiązka i odszkodowanie to różne instytucje prawne; nawiązka ma charakter kary finansowej, a odszkodowanie rekompensuje poniesioną szkodę.
Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.
Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.
Zapytaj o art. 48