Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.

Art. 193.

Aktualizacja: 17 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Kto wdziera się do cudzego domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia albo ogrodzonego terenu albo wbrew żądaniu osoby uprawnionej miejsca takiego nie opuszcza, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

§ 2.Ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ka 627/14Sąd Okręgowy w Siedlcach

Naprawienie szkody bez odsetek – wyrok SO w Siedlcach

Fragment uzasadnienia

… bliżej nieustalonym przedmiotem powodując straty o łącznej wartości 1000 zł na szkodę wymienionego pokrzywdzonego, tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. w zb. z art. 193 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. II. w tym samym miejscu i czasie jak w punkcie I wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami dokonali pobicia H. S. , w ten sposób, że bliżej nieustalonym narzędziem uderzali go po całym ciele powodując u niego…
  • naprawienie szkody
Czytaj orzeczenie
II AKa 212/12Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Pobicie ze skutkiem śmiertelnym – art. 158 § 3 k.k.

Fragment uzasadnienia

… oraz przyjęcie, że sytuacja osobista i rodzinna oskarżycieli posiłkowych uzasadnia zasądzenie na ich rzecz zadośćuczynienia w takiej kwocie jak to orzekł sąd; - art. 193 § 1 kpk w zw. z art. 201 kpk i art. 170 § 1 pkt 5 kpk poprzez bezpodstawne oddalenie wniosku dowodowego w sytuacji, gdy istniała potrzeba wyjaśnienia istotnych okoliczności sprawy wymagających wiadomości specjalnych, - art. 410 kpk poprzez nieuwzględnienie…
  • przestępstwa przeciwko zdrowiu
  • przestępstwa przeciwko życiu
Czytaj orzeczenie
I KZP 18/07Wydział I

Odpowiedzialność karna małżonka za dysponowanie majątkiem wspólnym

Fragment uzasadnienia

… lub używanie dokumentu podrobionego, tworząc wyjątek od przestępności ta- kich zachowań, ustanowionej przepisem art. 270 k.k. Podobnie, wyjątek od reguły ustanowionej w art. 193 k.k. przewidziano w art. 10 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266 ze zm.). Zgodnie z tym przepisem, w razie awarii wywołującej szkodę…
II AKa 102/22Sąd Apelacyjny w Warszawie

II AKa 102/22

Fragment uzasadnienia

… oskarżonego, a więc wbrew zasadzie in dubio pro reo. w szczególności dotyczących uznania, iż to oskarżony, jako pierwszy zaatakował pokrzywdzonego; - art. 193 § 1, art. 201 k.p.k. poprzez bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego o dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego psychologa. 2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na: - ustaleniu, że pokrzywdzony nie zachowywał się…
  • przestępstwo przeciwko zdrowiu
  • przestępstwo przeciwko życiu
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 193: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 193 Kodeksu karnego penalizuje wtargnięcie do domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia lub ogrodzonego terenu osoby trzeciej bez zgody właściciela lub osoby uprawnionej, a także pozostawanie w takim miejscu pomimo żądania opuszczenia go. Przepis ten definiuje czyn zabroniony jako wdzieranie się bądź bezprawne przebywanie w tych miejscach, podkreślając ochronę miru domowego i prywatności obywateli. Sankcje przewidziane w normie obejmują grzywnę, karę ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do roku. Art. 193 § 2 wskazuje, że ściganie tego przestępstwa następuje z inicjatywy pokrzywdzonego, co oznacza, że organy ścigania działają na podstawie jego wniosku, a nie z urzędu.

Przepis ma zastosowanie każdorazowo, gdy ktoś bezprawnie siłą lub bez zezwolenia wkracza bądź pozostaje w cudzym mieszkaniu, domu lub na ogrodzonym terenie, mając na uwadze ochronę praw właściciela lub uprawnionego posiadacza. Szczególną rolę odgrywa tu warunek braku zgody i żądanie opuszczenia miejsca. Jeśli osoba, której prawnie przysługuje władzę nad lokalem lub terenem, zażąda opuszczenia miejsca, a wtargnięty nie spełni tego żądania, naruszenie jest kontynuowane. Natomiast działanie bez takiego żądania może być traktowane inną kwalifikacją prawną, np. naruszeniem własności na innych podstawach.

Przykładowa sytuacja zilustrująca zastosowanie przepisu to przypadek, gdy ktoś bez zaproszenia wchodzi do prywatnego mieszkania i odmawia jego opuszczenia po wyraźnym żądaniu właściciela. Taka osoba może zostać oskarżona o przestępstwo z Art. 193 KK. W życiu codziennym dotyczy to także przykładów z lokalami użytkowymi, ogrodzonymi działkami czy pomieszczeniami gospodarczymi, gdzie wkraczanie bez zgody właściciela i nieopuszczenie miejsca mimo jego sprzeciwu narusza prawo.

Częstym błędem jest zakładanie, że kara grozi już za samo wejście, nawet jeśli nastąpiło za zgodą lub w celu dozwolonym (np. działalność służbowa, odwiedziny). Przestępstwo wymaga bezprawności działania oraz nieopuszczenia wbrew żądaniu uprawnionego. Znaczące jest też, że ściganie zależy od wniosku pokrzywdzonego, więc bez jego zgłoszenia nie zostanie wszczęte. Warto zwrócić uwagę, że terminologia „wdzieranie się” obejmuje także siłowe lub uporczywe wejście, więc nie każde nieumyślne przekroczenie progu z automatu powoduje odpowiedzialność karną. W indywidualnych przypadkach interpretacja wymaga szczególnej ostrożności i konsultacji z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza pojęcie 'wdzieranie się' w Art. 193 KK?

'Wdzieranie się' oznacza bezprawne, najczęściej siłowe wejście do cudzego domu lub lokalu bez zgody osoby uprawnionej.

Czy można zostać ukaranym za przebywanie w czyimś domu, jeśli właściciel się nie sprzeciwił?

Nie, przepis stosuje się, gdy osoba przebywa mimo żądania osoby uprawnionej do opuszczenia miejsca.

Jakie kary przewiduje Art. 193 KK za naruszenie miru domowego?

Może to być grzywna, ograniczenie wolności albo pozbawienie wolności do roku.

Czy ściganie następuje z urzędu w przypadku wdzierania się do domu?

Nie, ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego, więc bez jego zgłoszenia postępowanie nie będzie prowadzone.

Czy wtargnięcie na ogrodzony teren jest karalne jak do mieszkania?

Tak, Art. 193 KK traktuje wdzieranie się także na ogrodzony teren jako przestępstwo.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 193