Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 823.

Aktualizacja: 17 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.W razie zbycia przedmiotu ubezpieczenia prawa z umowy ubezpieczenia mogą być przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia. Przeniesienie tych praw wymaga zgody ubezpieczyciela, chyba że umowa ubezpie- czenia lub ogólne warunki ubezpieczenia stanowią inaczej.

§ 2.W razie przeniesienia praw, o których mowa w § 1, na nabywcę przedmiotu przechodzą także obowiązki, które ciążyły na zbywcy, chyba że strony za zgodą ubezpieczyciela umówiły się inaczej. Pomimo tego przejścia obowiązków zbywca odpowiada solidarnie z nabywcą za zapłatę składki przypadającej za czas do chwili przejścia przedmiotu ubezpieczenia na nabywcę.

§ 3.Jeżeli prawa, o których mowa w § 1, nie zostały przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia, stosunek ubezpieczenia wygasa z chwilą przejścia przedmiotu ubezpieczenia na nabywcę.

§ 4.Przepisów § 1–3 nie stosuje się przy przenoszeniu wierzytelności, jakie powstały lub mogą powstać wskutek zajścia przewidzianego w umowie wypadku.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

V GC 706/20Sąd Rejonowy w Tarnowie

V GC 706/20

Fragment uzasadnienia

… z zawartą umową sprzedaży pojazdu z dotychczasowego właściciela na nabywcę. Możliwości przyjęcia kontynuacji takiej umowy w zakresie ubezpieczenia autocasco w świetle brzmienia art. 823 . § 1. i § 2. k.c. Odpis aneksu zatem te nie mógł świad­czyć o za­warciu kolejnej umowy ubezpieczenia przez P. K. z P. (...) spółką ak­cyjną ani o przejściu praw i obowiązków z umowy ubezpieczenia autocasco z właściciela pojazdu na jego…
  • umowa ubezpieczenia
Czytaj orzeczenie
I1 C 476/17Sąd Rejonowy w Gdyni

I1 C 476/17

Fragment uzasadnienia

… zł, płatnej do dnia 26 listopada 2013 r.; dotychczasowy właściciel pojazdu –uregulował jedynie pierwszą z rat. Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W świetle art. 823 § 1 i 2 k.c. , w razie zbycia przedmiotu ubezpieczenia prawa z umowy ubezpieczenia mogą być przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia. Przeniesienie tych praw wymaga zgody ubezpieczyciela, chyba że umowa ubezpieczenia lub ogólne warunki ubezpieczenia…
  • ubezpieczenie oc
Czytaj orzeczenie
I1 C 777/17Sąd Rejonowy w Gdyni

I1 C 777/17

Fragment uzasadnienia

… do zapłaty na rzecz powoda należności z tytułu drugiej części składki, a jeżeli tak to w jakiej wysokości. Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W świetle art. 823 § 1 i 2 k.c. , w razie zbycia przedmiotu ubezpieczenia prawa z umowy ubezpieczenia mogą być przeniesione na nabywcę przedmiotu ubezpieczenia. Przeniesienie tych praw wymaga zgody ubezpieczyciela, chyba że umowa ubezpieczenia lub ogólne warunki ubezpieczenia…
III Ca 981/17Sąd Okręgowy w Gliwicach

III Ca 981/17

Fragment uzasadnienia

… miał możliwości zawarcia samemu umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. Podobnie odnośnie pozostałych ubezpieczeń utrzymywanie ich było zbyteczne. Powódka na podstawie art. 823§1kc miała możliwość odstąpienia od umowy i żądania zwrotu składki co do umów ubezpieczenia AC, (...) i A. . Skoro po odstąpieniu od umowy powódka obowiązana była zwrócić pojazd pozwanemu, a tego nie uczyniła pozwany nie powinien ponosić…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 823: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 823 Kodeksu cywilnego opisuje zasady przeniesienia praw i obowiązków wynikających z umowy ubezpieczenia w sytuacji zbycia przedmiotu ubezpieczenia. W pierwszym ustępie ustawa mówi, że przeniesienie praw z umowy ubezpieczenia na nabywcę tego przedmiotu wymaga zgody ubezpieczyciela, chyba że inna regulacja w umowie lub ogólnych warunkach ubezpieczenia stanowi inaczej. Oznacza to, że kupujący może stać się uprawnionym do świadczeń na podstawie polisy, ale często potrzeba do tego zgody ubezpieczyciela. W drugiej części przepisu wskazano, że wraz z prawami na nabywcę przechodzą również obowiązki, które wcześniej ciążyły na zbywcy, chyba że strony ustalą inaczej za zgodą ubezpieczyciela. Jednak zbywca odpowiada solidarnie z nabywcą za składki przypadające za okres do momentu przejścia przedmiotu. W trzecim paragrafie wskazano, że jeśli nie dochodzi do przeniesienia praw ubezpieczenia, umowa wygasa z chwilą zmiany właściciela przedmiotu. Ostatni paragraf wyłącza stosowanie tych regulacji w przypadku wierzytelności powstałych lub mogących powstać w wyniku wypadków przewidzianych w umowie. Przepis zapewnia jasność w przypadku sprzedaży przedmiotu ubezpieczenia, regulując prawa oraz obowiązki stron, a także relację z ubezpieczycielem.

Przepis ten ma zastosowanie w sytuacjach, gdy dochodzi do sprzedaży lub innego zbycia rzeczy objętej ubezpieczeniem, jak np. samochodu, nieruchomości czy sprzętu. Wtedy strony zastanawiają się, czy prawa z polisy można automatycznie przenieść na nowego właściciela oraz jak rozliczyć ewentualne składki. Regulacja pozwala na przeniesienie praw tylko wtedy, gdy ubezpieczyciel wyrazi na to zgodę lub umowa zawiera inną klauzulę. Ponadto, nawet gdy prawa zostaną przeniesione, poprzedni właściciel może odpowiadać solidarnie za składki do momentu sprzedaży, co zabezpiecza interes firmy ubezpieczeniowej.

Przykładem może być sytuacja, gdy osoba sprzedaje samochód objęty polisą ubezpieczenia OC. Nabywca chce kontynuować ubezpieczenie po zakupie. Zgodnie z art. 823 KC, przeniesienie praw z umowy ubezpieczenia jest możliwe tylko po uzyskaniu zgody ubezpieczyciela, chyba że umowa stanowi inaczej. Po przeniesieniu praw, obowiązki takie jak opłata składki również przechodzą na nowego właściciela. Jednak sprzedający odpowiada solidarnie za składki przypadające za czas, gdy był właścicielem pojazdu, do momentu jego sprzedaży. Gdy przeniesienie praw nie nastąpi, umowa ubezpieczenia wygasa z chwilą zmiany właściciela pojazdu.

Jednym z częstych błędów jest przekonanie, że prawa z polisy automatycznie przechodzą na nowego właściciela. W rzeczywistości konieczna jest zgoda ubezpieczyciela lub postanowienie umowne. Kolejnym nieporozumieniem jest brak świadomości, że poprzedni właściciel może odpowiadać solidarnie za składki do momentu sprzedaży, co może wywołać spory dotyczące rozliczeń finansowych. Często też strony nie uzgadniają wyraźnie warunków przejścia obowiązków, co może prowadzić do niejasności. Ponadto przepis wyłącza stosowanie tych zasad do wierzytelności powstałych w wyniku wypadków, co jest istotne dla prawidłowej interpretacji. Warto podkreślić, że w indywidualnych sprawach, szczególnie o charakterze złożonym, najlepiej skonsultować się z prawnikiem, by uniknąć ryzyka błędnej interpretacji i ewentualnych sporów prawnych.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy prawa z polisy ubezpieczeniowej automatycznie przechodzą na nowego właściciela?

Nie, przeniesienie praw wymaga zgody ubezpieczyciela, chyba że umowa lub warunki ubezpieczenia stanowią inaczej.

Co się dzieje z obowiązkami wynikającymi z umowy ubezpieczenia po sprzedaży przedmiotu?

Obowiązki przechodzą na nabywcę, chyba że strony umówią się inaczej za zgodą ubezpieczyciela, ale sprzedający odpowiada solidarnie za składki za czas przed sprzedażą.

Czy umowa ubezpieczenia wygasa, jeśli prawa nie zostaną przeniesione na nabywcę?

Tak, jeżeli prawa nie zostaną przeniesione, umowa ubezpieczenia wygasa z chwilą przejścia przedmiotu na nabywcę.

Czy przepis dotyczy także wierzytelności z tytułu wypadków ubezpieczeniowych?

Nie, przepisy dotyczące przeniesienia praw nie stosuje się do wierzytelności powstałych lub mogących powstać wskutek zajścia wypadku przewidzianego w umowie.

Czy można umówić się inaczej co do przejścia obowiązków z ubezpieczenia?

Tak, strony mogą zawrzeć odmienne porozumienie za zgodą ubezpieczyciela w zakresie przejścia obowiązków na nabywcę.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 823