Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 700.

Aktualizacja: 13 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Jeżeli wskutek okoliczności, za które dzierżawca odpowiedzialności nie ponosi i które nie dotyczą jego osoby, zwykły przychód z przedmiotu dzierżawy uległ znacznemu zmniejszeniu, dzierżawca może żądać obniżenia czynszu przypadającego za dany okres gospodarczy.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I ACa 25/13Sąd Apelacyjny we Wrocławiu

Obniżka czynszu dzierżawy tylko od zwykłego przychodu

Fragment uzasadnienia

… Pozwani przedstawili średnie plony uzyskane w gminie W. . Komisja powołana do rozpatrywania wniosków dzierżawców w sprawie obniżki czynszu dzierżawnego na mocy art. 700 k.c. pod przewodnictwem B. Ć. nie zastosowała obniżki czynszu z uwagi, iż plon roku 2006 dla gminy W. był wyższy, niż próg umożliwiający zastosowanie obniżki. Pismem z dnia 5 kwietnia 2007 r. strona powodowa poinformowała pozwanych, iż przeanalizowała ich…
I CSK 321/11Wydział I

Sąd Najwyższy uchylił wyrok ws. zapłaty Agencji Nieruchomości Rolnych

Fragment uzasadnienia

… zwłaszcza z opinii biegłych. Dokonane w sprawie ustalenia faktyczne nie dają także podstaw do podzielania zarzutu pozwanych, że czynsz dzierżawny został ustalony z naruszeniem art. 700 k.c. Bezskuteczny okazał się także zarzut potrącenia. Pozwany A. S. nie wykazał bowiem, że ma podlegającą potrąceniu z dochodzoną wierzytelnością wierzytelność z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia w wysokości 143 061,63 zł. Opinia biegłego W.…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 700: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Artykuł 700 Kodeksu cywilnego stanowi, że dzierżawca może żądać obniżenia czynszu, jeśli dochód uzyskiwany z przedmiotu dzierżawy ulegnie znacznemu zmniejszeniu wskutek okoliczności, za które nie ponosi on odpowiedzialności i które nie są związane z jego osobą. Oznacza to, że kontrakt dzierżawy przewiduje ochronę dla dzierżawcy w sytuacjach, gdy obiektywne i zewnętrzne względy negatywnie wpływają na wartość ekonomiczną umowy. Przepis ten umożliwia dostosowanie warunków finansowych umowy do nowych, niesprzyjających okoliczności. W ten sposób chroni się dzierżawcę przed nieproporcjonalnie wysokimi kosztami w sytuacji obniżenia uzyskiwanego przychodu.

Przepis ma zastosowanie głównie w sytuacjach, gdy spadek przychodu wywołany jest czynnikami zewnętrznymi, na które dzierżawca nie ma wpływu ani nie może ich kontrolować. Warunkiem jest, aby te okoliczności nie dotyczyły bezpośrednio jego osoby, co wyklucza np. zaniedbania lub nieprawidłowe działania dzierżawcy. Przykładowo, zalicza się tu szkody wynikające z klęsk żywiołowych, kryzysów gospodarczych lub innych zdarzeń nadzwyczajnych. Odpowiedzialność dzierżawcy musi być wykluczona, co podkreśla konieczność wiarygodnego udokumentowania przyczyn spadku przychodu.

Praktyczny przykład zastosowania art. 700 KC jest sytuacja, gdy rolnik dzierżawi ziemię do uprawy i z powodu suszy roślinnej dochód z plonów drastycznie się obniżył. Skoro ryzyko klęski żywiołowej nie wynika z winy dzierżawcy i nie jest związane z jego działaniem, ma on prawo wystąpić do wynajmującego o obniżenie czynszu w okresie gospodarczym, którego dotyczy szkoda. Dzięki temu dzierżawca nie jest zmuszony do ponoszenia pełnego czynszu przy nieadekwatnym przychodzie, co może zabezpieczyć jego sytuację finansową.

Najczęstszym błędem przy stosowaniu art. 700 KC jest niewłaściwe zidentyfikowanie przyczyn spadku przychodu lub próba zastosowania przepisu przy okolicznościach, które są faktycznie związane z działaniami dzierżawcy. Czasem osoby stosujące przepis błędnie zakładają automatyczne obniżenie czynszu bez wykazania związku spadku przychodu z okolicznościami niezależnymi od nich. Istotne jest więc odpowiednie udokumentowanie przesłanek oraz świadomość, że prawo do obniżenia czynszu dotyczy wyłącznie znacznego zmniejszenia zwykłego przychodu. Warto też pamiętać, że art. 700 KC dotyczy umów dzierżawy, więc jego zastosowanie w innych stosunkach prawnych wymaga ostrożności.

W przypadku konkretnych wątpliwości czy indywidualnych sytuacji warto zawsze skonsultować się z prawnikiem, który pomoże prawidłowo ocenić możliwość skorzystania z tego przepisu i zabezpieczyć prawa dzierżawcy.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy dzierżawca może żądać obniżenia czynszu zgodnie z art. 700 KC?

Dzierżawca może żądać obniżenia czynszu, gdy zwykły przychód z przedmiotu dzierżawy znacznie się zmniejszy z przyczyn, za które nie ponosi odpowiedzialności i które nie dotyczą jego osoby.

Czy spadek przychodu z powodu błędów dzierżawcy uprawnia do obniżenia czynszu?

Nie, obniżenie czynszu według art. 700 KC przysługuje tylko w sytuacji, gdy zmniejszenie przychodu nie wynika z winy lub działań dzierżawcy.

Jak udowodnić, że przyczyny zmniejszenia przychodu nie dotyczą dzierżawcy?

Należy przedstawić dowody wskazujące na zewnętrzne okoliczności, takie jak klęski żywiołowe lub inne niezależne czynniki wpływające na przychód.

Czy obniżenie czynszu przyznaje się automatycznie po zgłoszeniu dzierżawcy?

Nie, obniżenie czynszu musi zostać uznane za uzasadnione, dlatego dzierżawca powinien przedstawić dowody na znaczne zmniejszenie przychodu i brak swojej odpowiedzialności.

Czy art. 700 KC dotyczy każdej umowy najmu lub dzierżawy?

Przepis dotyczy umowy dzierżawy, więc nie stosuje się automatycznie do innych rodzajów umów najmu czy użytkowania.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 700