Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 49.

Aktualizacja: 12 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary, gazu, energii elektrycznej oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych nieruchomości, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa.

§ 2.Osoba, która poniosła koszty budowy urządzeń, o których mowa w § 1, i jest ich właścicielem, może żądać, aby przedsiębiorca, który przyłączył urządzenia do swojej sieci, nabył ich własność za odpowiednim wynagrodzeniem, chyba że w umowie strony postanowiły inaczej. Z żądaniem przeniesienia własności tych urządzeń może wystąpić także przedsiębiorca.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ca 1088/14Sąd Okręgowy w Krakowie

Przeniesienie własności sieci wodociągowej – wyrok SO Kraków

Fragment uzasadnienia

… (...) , co nie ulega wątpliwości, miało i ma na rynku pozycję dominującą w zakresie odprowadzania nieczystości i doprowadzania wody. Przedsiębiorstwo to w sytuacji brzmienia art. 49 k.c. , iż urządzenia służące do doprowadzenia lub odprowadzenia płynów, pary, gazów, energii elektrycznej oraz inne podobne nie należą do części składowych nieruchomości, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa, czyli posiadając wiedzę, że…
  • przeniesienie własności
Czytaj orzeczenie
XIII GC 1615/14Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi

Odszkodowanie za zniszczoną rzecz używaną – wyrok SR Łódź

Fragment uzasadnienia

… że słup energetyczny, po posadowieniu na gruncie i połączeniu z siecią energetyczną, nie stanowi odrębnego przedmiotu własności, lecz część składową przedsiębiorstwa powódki ( art. 49 § 1 k.c. ), to jednak nie można pomijać jego ekonomicznego wyodrębnienia w ramach tego przedsiębiorstwa. Świadczy o tym chociażby fakt, że powódka zakreśliła przedmiot postępowania do kosztów wymiany słupa energetycznego, nie żądając…
I C 41/15Sąd Rejonowy w Pleszewie

Węzeł cieplny we wspólnocie to część wspólna – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… się znajdowały powstała tzw. wymiennikownia. W ocenie strony powodowej urządzenia wymiennikowni stanowią część składową sieci ciepłowniczej, nie zaś nieruchomości. Zgodnie z art. 49 § 1 k.c. urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary, gazu, energii elektrycznej oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych nieruchomości, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa. Przykładem urządzeń…
  • wspólnota mieszkaniowa
  • własność lokali
Czytaj orzeczenie
I Ns 452/14Sąd Rejonowy w Piasecznie

Służebność przesyłu a zasiedzenie sprzed 2008 r. – SR Piaseczno

Fragment uzasadnienia

… Zgodnie z art.305 [1] kc , nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49 § 1 , prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu). Zgodnie zaś z art.305 [2] §2 kc , jeżeli przedsiębiorca odmawia zawarcia…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 49: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 49 Kodeksu cywilnego definiuje, które urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania mediów nie są częściami składowymi nieruchomości, gdy wchodzą w skład przedsiębiorstwa. Przepis w pierwszym paragrafie wyłącza z części składowych urządzenia takie jak instalacje płynów, pary, gazu, energii elektrycznej i podobne, jeśli należą do przedsiębiorstwa, co oznacza, że nie są one na stałe związane z nieruchomością w rozumieniu prawa własności. Paragraf drugi określa zaś prawa właściciela takich urządzeń, który poniósł ich koszty budowy – może on żądać, aby przedsiębiorca, który dołączył te urządzenia do swojej sieci, nabył ich własność w zamian za wynagrodzenie, chyba że strony umówiły się inaczej. Co istotne, również przedsiębiorca ma prawo wystąpić z takim żądaniem przeniesienia własności urządzeń.

Przepis ma zastosowanie w sytuacjach, gdy urządzenia techniczne, które normalnie byłyby częścią nieruchomości, są jednak połączone z przedsiębiorstwem jako odrębną całością gospodarczą. Dotyczy to na przykład instalacji przemysłowych, sieci energetycznych lub gazowych w zakładach produkcyjnych, gdzie urządzenia te nie są przypisane do budynku czy działki jak typowe elementy nieruchomości. Ważne jest, że właściciel tych urządzeń może dochodzić wynagrodzenia za ich włączenie do sieci przedsiębiorstwa, co zabezpiecza jego interes ekonomiczny.

Przykładowo, wyobraźmy sobie firmę produkcyjną, która sama zbudowała specjalistyczną instalację do odprowadzania pary technologicznej. Instalacja ta fizycznie znajduje się na terenie przedsiębiorstwa, ale nie jest częścią budynku ani gruntu. Gdy inna firma-zakład energetyczny podłączy tę instalację do swojej sieci i eksploatuje ją jako element swojego systemu, właściciel instalacji może żądać nabycia tej instalacji za odpowiednie wynagrodzenie. Pozwala to na jasne rozliczenia i ochronę praw właścicieli infrastruktury niebędącej częściami składowymi nieruchomości.

Często pojawiają się błędy polegające na myleniu urządzeń wymienionych w art. 49 z typowymi częściami składowymi nieruchomości, co prowadzi do nieprawidłowego uznania ich za części nieruchomości w prawie własności. Innym nieporozumieniem jest brak uwzględnienia możliwości negocjowania innych rozwiązań w umowie stron, co art. 49 ustęp 2 wyraźnie przewiduje. Zaniedbanie ustalenia praw własności i kosztów budowy takich urządzeń powoduje często spory i komplikacje prawne przy eksploatacji infrastruktury. Kompleksowe rozumienie art. 49 KC jest istotne dla przedsiębiorców oraz inwestorów w zakresie zarządzania majątkiem i infrastrukturą przedsiębiorstw.

W indywidualnych przypadkach zaleca się konsultację z prawnikiem, aby prawidłowo ustalić prawa i obowiązki stron związane z urządzeniami należącymi do przedsiębiorstw, na które wskazuje art. 49 KC.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy urządzenia wymienione w art. 49 KC zawsze nie są częściami nieruchomości?

Zgodnie z art. 49 KC, urządzenia te nie są częściami składowymi nieruchomości, jeśli wchodzą w skład przedsiębiorstwa.

Kto może domagać się nabycia własności urządzeń według art. 49 KC?

Właściciel tych urządzeń, który poniósł koszty ich budowy, oraz przedsiębiorca mogą żądać nabycia własności za wynagrodzeniem, chyba że strony postanowiły inaczej.

Czy umowa może zmienić zasady przewidziane w art. 49 KC?

Tak, strony mogą w umowie ustalić inne zasady dotyczące własności i nabywania urządzeń.

Czy urządzenia te mogą stać się częścią nieruchomości w inny sposób?

Art. 49 KC odnosi się do sytuacji, gdy urządzenia są składnikiem przedsiębiorstwa; w innych sytuacjach mogą być uznane za części nieruchomości.

Co zrobić w przypadku sporu dotyczącego urządzeń według art. 49 KC?

Warto wtedy skonsultować się z prawnikiem, który pomoże ustalić prawa i obowiązki stron zgodnie z przepisami.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 49