Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 460.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Zobowiązany do złożenia rachunku z zarządu powinien przedstawić wierzycielowi na piśmie zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami.

§ 2.Jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawione zestawienie wpływów nie jest rzetelne lub dokładne, wierzyciel może żądać, ażeby dłużnik złożył zapewnienie przed sądem, iż sporządził zestawienie według swojej najlepszej wiedzy.

Sprawdź, jak sądy stosują art. 460 KC

Odpowiedź z sygnaturami orzeczeń i odesłaniem do źródła.

Zapytaj za darmo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 460 Kodeksu cywilnego określa obowiązki zobowiązanego do złożenia rachunku z zarządu wobec wierzyciela. Zgodnie z § 1 tego artykułu, osoba zobowiązana musi przedstawić wierzycielowi na piśmie szczegółowe zestawienie wpływów i wydatków, które zostały poniesione w ramach zarządzanego majątku lub sprawy. Do zestawienia powinna dołączyć odpowiednie dowody, które potwierdzą wiarygodność i rzetelność przedstawionych danych. Umożliwia to wierzycielowi ocenę, czy zarządca postępował zgodnie z zasadami należytej staranności.

§ 2 artykułu wprowadza dodatkową ochronę wierzyciela w sytuacji, gdy pojawi się uzasadnione przypuszczenie, że przedłożone zestawienie nie jest rzetelne lub dokładne. Wówczas wierzyciel może żądać, aby dłużnik złożył przed sądem zapewnienie, że sporządził rachunek według swojej najlepszej wiedzy. To działanie służy zwiększeniu przejrzystości i zapobiega ukrywaniu ewentualnych strat lub nieprawidłowości. Przepis ten tworzy mechanizm kontroli i potwierdzenia rzetelności sprawozdania finansowego.

Przepis ma zastosowanie w sytuacjach, gdy ktoś zarządza majątkiem lub zasobami, a nałożono na niego obowiązek rozliczenia się z tego zarządu wobec wierzyciela. Może to dotyczyć na przykład powierzonego majątku dłużnika, spadku, funduszu lub innej powierzonej sprawy, która wymaga skrupulatnego udokumentowania wpływów i wydatków. Obowiązek pisemnego przedstawienia rachunku zabezpiecza interesy wierzyciela i umożliwia mu skuteczną kontrolę.

Przykładem zastosowania art. 460 KC może być sytuacja, gdy osoba zarządza majątkiem spadkowym powierzonym jej do administrowania na czas postępowania spadkowego. Wierzyciele spadku lub osoby uprawnione mogą żądać, aby zarządca przedstawił pisemne zestawienie wszystkich wpływów i wydatków związanych ze spadkiem oraz odpowiednie dowody, takie jak faktury czy potwierdzenia przelewów. Jeżeli ktokolwiek ma uzasadnione wątpliwości co do rzetelności przedłożonego zestawienia, może wystąpić do sądu o zobowiązanie zarządcy do złożenia zapewnienia o sporządzeniu rachunku według najlepszej wiedzy.

Często w praktyce występują błędy polegające na niedostatecznym udokumentowaniu zarządu, braku precyzyjnego zestawienia wpływów i wydatków lub przesuwaniu dowodów płatności, co może budzić zastrzeżenia wierzycieli. Niejednokrotnie zdarza się, że dłużnicy nie dopełniają obowiązku pisemnego przedstawienia rachunku albo robią to powierzchownie, co utrudnia ocenę prawidłowości zarządu. Osoby korzystające z art. 460 powinny świadomie gromadzić i dołączać kompletne dowody, a wierzyciele nie powinni lekceważyć możliwości żądania zapewnienia przed sądem. W każdej indywidualnej sytuacji skorzystanie z pomocy prawnika może pomóc w prawidłowym zastosowaniu tego przepisu.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I C 505/21Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi

I C 505/21

Fragment uzasadnienia

… powództwa o nakazanie złożenia rachunku z zarządu (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 1992 roku, III CZP 147/92, OSP 1993, Nr 6, poz. 123). Stosownie do przepisu art. 460 k.c. rachunek ten winien być dokładny i rzetelny, przedstawiony na piśmie, zawierający zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami. Dopiero gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawione zestawienie wpływów nie jest…
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie
I C 477/20Sąd Rejonowy w Gdyni

I C 477/20

Fragment uzasadnienia

… bezzasadne. Zgodnie z art. 208 k.c. każdy ze współwłaścicieli niesprawujących zarządu rzeczą wspólną może żądań w odpowiednich terminach rachunku z zarządu. Z kolei z art. 460 § 1 k.c. wynika, że zobowiązany do złożenia rachunku z zarządu powinien przedstawić wierzycielowi na piśmie zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami. Po pierwsze, umowa ustna stron zobowiązywała pozwanego do bieżących rozliczeń, co…
  • koszty zarządu
Czytaj orzeczenie
III Ca 1580/16Sąd Okręgowy w Łodzi

III Ca 1580/16

Fragment uzasadnienia

… drodze powództwa o nakazanie złożenia rachunku z zarządu (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 1992 r., III CZP 147/92, OSP 1993, Nr 6, poz. 123). Stosownie do przepisu art. 460 k.c. rachunek ten winien być dokładny i rzetelny, przedstawiony na piśmie, zawierający zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami. Dopiero gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawione zestawienie wpływów nie jest…
  • nieruchomości
Czytaj orzeczenie
I ACa 623/16Sąd Apelacyjny w Krakowie

I ACa 623/16

Fragment uzasadnienia

… rzeczą wspólną może żądać w odpowiednich terminach rachunku z zarządu. Treść obowiązku osoby sprawującej zarząd rzeczą wspólną została uszczegółowiona w uregulowaniu zawartym w art. 460 § k.c. , zgodnie z którym zobowiązany do złożenia rachunku z zarządu powinien przedstawić wierzycielowi na piśmie zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami. W razie odmowy złożenia rachunku współwłaściciel niesprawujący…
  • współwłasność
Czytaj orzeczenie
V ACa 123/16Sąd Apelacyjny w Katowicach

V ACa 123/16

Fragment uzasadnienia

… konsorcjum pozwana nie realizowała prawa powódki, a swojego obowiązku i nie złożyła powódce rachunku z zarządu konsorcjum. Roszczenie powódki znalazło zatem podstawę w treści art. 460 k.c. Sąd ograniczył powyższy nakaz złożenia rachunku do okresu od 1 stycznia 2009 r. do 4 marca 2010 r., biorąc pod uwagę czas trwania przedsięwzięcia i realizacji zadań z nim związanych. Orzeczenie uprawomocniło się mocą wyroku Sądu…
  • wykonanie zastępcze
Czytaj orzeczenie
III Ca 1080/15Sąd Okręgowy w Gliwicach

III Ca 1080/15

Fragment uzasadnienia

… za granicą, interesowała się sprawami spółki sporadycznie. W ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał powództwo za zasadne. Wskazał, że zgodnie z art. 460 § 1 k.c. zobowiązany do złożenia rachunku z zarządu powinien przedstawić wierzycielowi na piśmie zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami. Natomiast w myśl art. 208 k.c. każdy ze współwłaścicieli niesprawujących zarządu rzeczą wspólną może żądać w…
  • koszty procesu
  • zarząd rzeczą wspólną
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 6

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 460: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza obowiązek złożenia rachunku z zarządu?

Oznacza, że osoba zarządzająca powierzonym majątkiem musi na piśmie przedstawić wierzycielowi zestawienie wpływów i wydatków wraz z dowodami.

Kiedy wierzyciel może żądać złożenia zapewnienia przed sądem?

Wierzyciel może tego żądać, gdy występuje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawione zestawienie wpływów nie jest rzetelne lub dokładne.

Czy rachunek z zarządu musi być sporządzony na piśmie?

Tak, przepis wymaga przedstawienia rachunku na piśmie wraz z odpowiednimi dowodami.

Co zrobić, gdy mam wątpliwości co do prawdziwości rachunku z zarządu?

Warto zwrócić się do sądu z żądaniem, aby dłużnik złożył zapewnienie, że rachunek sporządził według najlepszej wiedzy.

Czy każdy musi przedstawić rachunek z zarządu?

Przepis dotyczy osób zobowiązanych do rozliczenia zarządu powierzonego majątku na rzecz wierzyciela.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 460