Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 144.

Aktualizacja: 12 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Właściciel nieruchomości powinien przy wykonywaniu swego prawa powstrzymywać się od działań, które by zakłócały korzystanie z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę, wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I ACa 445/15Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Odory z zakładu a dobra osobiste – wyrok SA w Gdańsku

Fragment uzasadnienia

… odorowe zmniejszać, ale podejmuje działania, w wyniku których ulegają one zwiększeniu; 5/ brak rozważenia kwestii słuszności żądań powodów także w kontekście immisji ( art.144kc ) choć de facto dokonanie opłaty za powyższe została przez Sąd Okręgowy w Gdańsku wymuszona dokonanym zwrotem pozwu; 6/ niezasadne przyjęcie, iż wydobywające się od pozwanej odory nie stanowią działań bezprawnych. Wskazując na powyższe zarzuty…
V W 1812/15Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Głośna muzyka i zakłócanie ciszy nocnej – wyrok SR Warszawa

Fragment uzasadnienia

… wykroczenia związane są z korzystaniem z nieruchomości lub lokalu konieczne i przydatne pozostaje odniesienie się przy ich ocenie do pojęcia immisji, o których mowa w art. 144 kc. Zgodnie z nim, właściciel nieruchomości powinien przy wykonywaniu swego prawa powstrzymywać się od działań, które by zakłócały korzystanie z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę, wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia…
V W 920/14Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Uniewinnienie za zakłócanie ciszy nocnej – wyrok SR Warszawa

Fragment uzasadnienia

… wykroczenia związane są z korzystaniem z nieruchomości lub lokalu konieczne i przydatne pozostaje odniesienie się przy ich ocenie do pojęcia immisji, o których mowa w art. 144 kc. Zgodnie z nim, właściciel nieruchomości powinien przy wykonywaniu swego prawa powstrzymywać się od działań, które by zakłócały korzystanie z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę, wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia…
I C 254/12Sąd Okręgowy w Płocku

Odszkodowanie za immisje od gminy – wyrok SO w Płocku

Fragment uzasadnienia

… nieruchomości i stosunki miejscowe zależą między innymi od miejsca położenia nieruchomości oraz czasu i sposobu korzystania z niej. Pojęcia "przeciętna miara" w rozumieniu art. 144 kc nie można definiować wyłącznie przez pryzmat wyników pomiarów natężenia hałasów dokonanych przez biegłego – pomiary dokonane w sprawie niniejszej wskazują na przekroczenie norm hałasu być może nie w jakiś drastyczny sposób, ale bezspornie…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 144: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 144 Kodeksu cywilnego nakłada na właściciela nieruchomości obowiązek poszanowania praw sąsiadów poprzez unikanie działań, które mogłyby nadmiernie zakłócać ich korzystanie z przyległych nieruchomości. Przepis wskazuje, że zakłócenia nie mogą przekraczać przeciętnej miary, a ta mierzy się według społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości oraz lokalnych stosunków. Oznacza to, że zachowanie właściciela powinno być rozważne i uwzględniające specyfikę danego obszaru oraz jego charakter użytkowania, np. mieszkalny, rolniczy czy przemysłowy.

Przepis ma zastosowanie, gdy korzystanie z własnej nieruchomości powoduje zakłócenia w sąsiednich nieruchomościach, które wykraczają poza to, co jest zwyczajne i akceptowalne. Konieczne jest porównanie z przeciętnym stopniem uciążliwości zgodnym z funkcją i położeniem nieruchomości oraz lokalnymi zwyczajami. W praktyce może to dotyczyć np. hałasu, dymu, zapachów czy nadmiernego zacienienia. Odpowiedzialność przebiega w sytuacjach, gdy działania właściciela nie są racjonalnie uzasadnione ani zgodne z przeznaczeniem działki lub lokalnymi warunkami korzystania z gruntu.

Przykładem zastosowania art. 144 KC może być właściciel posesji, który postanawia wybudować ogrodzenie lub przeprowadzić remont generujący duży hałas i pył w godzinach, w których sąsiedzi zazwyczaj wypoczywają. Jeśli prace te przekraczają zwyczajowy poziom uciążliwości przewidziany dla tego typu nieruchomości i obszaru, sąsiedzi mogą żądać powstrzymania się od takich działań. Ważne jest jednak ustalenie czy zakłócenia naprawdę przekroczyły przeciętną miarę, gdyż nie każda uciążliwość jest niedozwolona.

Częste nieporozumienia dotyczą niewłaściwej oceny granicy przeciętnej miary zakłóceń. Właściciele nieruchomości często mylnie uważają, że mają nieograniczone prawo korzystania z nieruchomości bez względu na skutki dla sąsiadów, nie uwzględniając lokalnych warunków i przeznaczenia terenów. Inny problem stanowi brak znajomości specyfiki środowiska, przez co działania wydają się im normalne, a dla sąsiadów stają się uciążliwe. Z kolei sąsiedzi mogą przeceniać zakres ochrony, wymagając całkowitego braku jakichkolwiek zakłóceń. Artykuł 144 KC wymaga więc wyważenia interesów obu stron.

W każdej indywidualnej sytuacji ocena, czy doszło do naruszenia zasady z art. 144, powinna zostać dokonana w oparciu o pełną analizę okoliczności prawnik posiadający wiedzę specjalistyczną w tym zakresie.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza „przeciętna miara” w art. 144 KC?

Przeciętna miara to zwyczajowy poziom zakłóceń dopuszczalny według społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości i lokalnych stosunków.

Czy mogę całkowicie zakazać działań u sąsiada, które mi przeszkadzają?

Nie. Przepis ogranicza tylko nadmierne zakłócenia ponad przeciętną miarę, dopuszczając normalne korzystanie z własnej nieruchomości.

Kiedy art. 144 KC ma zastosowanie?

Gdy działania właściciela nieruchomości powodują uciążliwości wykraczające poza zwyczajowy zakres dopuszczalny w danym miejscu i czasie.

Czy hałas z remontu domu może być zakazany na podstawie art. 144 KC?

Jeśli hałas przekracza zwyczajową uciążliwość właściwą dla terenu i pory dnia, można powołać się na ten przepis w celu ograniczenia działań.

Czy lokalne zwyczaje mają znaczenie przy ocenie zakłóceń?

Tak, ważne jest uwzględnienie stosunków miejscowych, aby ocenić, co jest dopuszczalne w konkretnej lokalizacji.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 144