Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 1003.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Spadkobiercy obowiązani do zaspokojenia roszczenia z tytułu zachowku mogą żądać stosunkowego zmniejszenia zapisów zwykłych i poleceń.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I C 389/14Sąd Okręgowy w Zielonej Górze

Zachowek po darowiźnie – odpowiedzialność obdarowanego

Fragment uzasadnienia

… pozwanej z tytułu tzw. ustawowego zapisu naddziałowego zaliczyć należy na poczet długów spadkowych zgodnie z art. 922 § 3 k.c. Według dominującej w literaturze opinii art. 1003-1008 k.c. nie mają bowiem zastosowania do roszczenia z art. 939 k.c. (tak J. Pietrzykowski, w: Komentarz 1972, t. III, s. 1853; L. Stecki, w: Komentarz 1989, t. II, s. 843; Gwiazdomorski, Prawo spadkowe, s. 82). Pozwana w toku procesu wskazywała…
IX Ca 280/22Sąd powszechny

IX Ca 280/22

Streszczenie

Przy sporządzaniu testamentów obowiązuje zasada formalizmu, co oznacza, że rozrządzenie na wypadek śmierci dokonane w sposób odbiegający od przewidzianej w ustawie formie, jest nieważne, a to z kolei wywołuje skutek polegający na tym, że następuje dziedziczenie ustawowe.
V ACa 360/19Sąd powszechny

V ACa 360/19

Fragment uzasadnienia

… którą zapisobierca zwykły powinien uiścić spadkobiercy (lub dalszy zapisobierca zapisobiercy), odpowiada wartości, o jaką pomniejszony został zapis w wyniku zastosowania art. 1003–1005 k.c. W rozpoznawanej sprawie nie zaktualizowała się jednakże potrzeba ochrony zachowku powódki wzajemnej, gdyż nie odpowiada ona za wykonanie zapisu w świetle art. 998 § 1 k.c. W konsekwencji powództwo wzajemne podlegało oddaleniu. Sama…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 1003: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Artykuł 1003 Kodeksu cywilnego stanowi, że spadkobiercy, którzy są zobowiązani do spełnienia roszczeń z tytułu zachowku, mają prawo domagać się proporcjonalnego zmniejszenia wartości zapisów zwykłych oraz poleceń. Oznacza to, że jeżeli spadkodawca pozostawił spadkobiercom zapisy zwykłe lub polecenia, a jednocześnie inni spadkobiercy mają prawo do zachowku, to ci spadkobiercy mogą zażądać, aby wartość tych zapisów została odpowiednio zredukowana. W ten sposób możliwe jest zrównoważenie interesów spadkobierców oraz zabezpieczenie roszczeń osób uprawnionych do zachowku bez konieczności całkowitego pomijania zapisów lub poleceń.

Przepis ma zastosowanie w sytuacjach, gdy spadkodawca w testamencie ustanowił zapisy zwykłe (świadczenia na rzecz osób, które nie są spadkobiercami, lub dodatkowe świadczenia dla spadkobierców) oraz polecenia (nakazy dla spadkobierców, które nie są bezpośrednimi składnikami masy spadkowej), a jednocześnie część bliskich krewnych została uprawniona do zachowku. Wówczas konieczne jest ustalenie, jak rozłożyć obowiązek zaspokojenia zachowku, by nie naruszyć całkowicie woli spadkodawcy wyrażonej w testamencie. Zmniejszenie zapisów następuje proporcjonalnie, co oznacza, że nie zawsze musi być pomniejszony tylko jeden zapis lub polecenie, lecz może być rozłożone na wszystkie w stopniu odpowiadającym wartości roszczeń z zachowku.

Dla zobrazowania: wyobraźmy sobie, że spadkodawca sporządził testament, na mocy którego pewnej osobie przyznał zapis zwykły w wysokości 100 000 zł, natomiast jego dzieciom należą się roszczenia z tytułu zachowku o łącznej wartości 60 000 zł. W takiej sytuacji dzieci mogą zażądać stosunkowego zmniejszenia tego zapisu, na przykład o 60%, a zatem osoba obdarowana otrzyma zapis o wartości 40 000 zł, a pozostałe 60 000 zł zostanie przeznaczone na zaspokojenie zachowku dzieci spadkodawcy. Dzięki temu realizowane są uprawnienia wszystkich stron, a podział majątku odbywa się z poszanowaniem prawa i testamentu.

Często spotykanym błędem jest mylne przekonanie, że ktoś uprawniony do zachowku może bez ograniczeń pomniejszyć lub zniweczyć wszystkie zapisy zwykłe i polecenia. Tymczasem Art. 1003 KC jasno wskazuje, że zmniejszenie musi mieć charakter stosunkowy, a prawa spadkobierców obciążonych zapisami i poleceniami również są chronione. Ponadto zdarza się pomijanie przepisów dotyczących zachowku i zapisów na etapie dziedziczenia, co prowadzi do sporów i konieczności interwencji sądowej. Warto zatem pamiętać, że prawo spadkowe stawia na harmonię pomiędzy postanowieniami testamentowymi a ochroną praw osób uprawnionych do zachowku.

Podsumowując, Art. 1003 KC ustanawia narzędzie służące sprawiedliwemu podziałowi masy spadkowej, gdy istnieją sprzeczne uprawnienia spadkobierców i uprawnionych do zachowku. W przypadku wątpliwości związanych z praktycznym zastosowaniem tego przepisu zalecane jest skonsultowanie się z prawnikiem specjalizującym się w prawie spadkowym, który pomoże właściwie zabezpieczyć interesy wszystkich stron.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest zachowek?

Zachowek to ustawowe uprawnienie najbliższych krewnych do części spadku, gdy zostali pominięci lub otrzymali mniej niż im przysługuje.

Kiedy można żądać zmniejszenia zapisu zwykłego lub polecenia?

Można to zrobić, gdy spadkobierca musi zaspokoić roszczenie z tytułu zachowku i zapisy te obciążają masę spadkową.

Czy zmniejszenie zapisów jest zawsze możliwe w pełni?

Nie, zmniejszenie następuje stosunkowo, czyli proporcjonalnie do potrzeb zaspokojenia zachowku.

Co oznacza stosunkowe zmniejszenie zapisów?

Oznacza proporcjonalne pomniejszenie wartości wszystkich lub wybranych zapisów i poleceń, a nie całkowite ich wyłączenie.

Czy można całkowicie pominąć zapisy zwykłe przez zachowek?

Nie, prawo przewiduje tylko proporcjonalne zmniejszenie zapisów, nie całkowite ich pominięcie.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 1003