Historia zmian - 31 października 2026
Prawo wodne
Data oznacza dzień, w którym PrawMi wykryło zmianę w tekście jednolitym ISAP - może różnić się od daty wejścia w życie nowelizacji.
PoPrzed
Art. 16.
zmienionyIlekroć w ustawie jest mowa o:
budowlach przeciwpowodziowych rozumie się przez to:
kanały ulgi,
kierownice w ujściach rzek do morza,
poldery przeciwpowodziowe,
sztuczne zbiorniki przeciwpowodziowe,
suche zbiorniki przeciwpowodziowe,
wały przeciwpowodziowe,
budowle regulacyjne,
wrota przeciwpowodziowe i przeciwsztormowe,
falochrony,
budowle ochrony brzegów morskich,
stopnie wodne
– wraz z obiektami związanymi z nimi technicznie i funkcjonalnie lub
nieruchomościami przeznaczonymi na potrzeby ochrony przed powodzią;
dobrym stanie ilościowym wód podziemnych – rozumie się przez to taki stan
jednolitych części wód podziemnych, który na podstawie oceny stanu
ilościowego tych wód, dokonanej z uwzględnieniem definicji klasyfikacji
tego stanu, jest określony jako dobry;
dobrym stanie wód podziemnych – rozumie się przez to taki stan jednolitych
części wód podziemnych, w którym stan ilościowy wód podziemnych oraz
stan chemiczny tych wód są określone co najmniej jako dobre;
dobrym stanie wód powierzchniowych – rozumie się przez to stan jednolitych
części wód powierzchniowych charakteryzujący się dobrym stanem
chemicznym wód powierzchniowych oraz co najmniej dobrym stanem
ekologicznym lub co najmniej dobrym potencjałem ekologicznym;
dobrym stanie środowiska wód morskich – rozumie się przez to stan
środowiska wód morskich, w którym wody morskie są czyste, zdrowe
i urodzajne w odniesieniu do panujących w nich warunków, natomiast
wykorzystanie środowiska morskiego zachodzi na poziomie zrównoważonym
i gwarantującym zachowanie możliwości użytkowania i prowadzenia
działalności przez człowieka, dla którego osiągnięcia podejmuje się działania
oparte na podejściu ekosystemowym i w którym:
struktura, funkcje i procesy zachodzące w składających się na wody
morskie ekosystemach morskich oraz powiązane z nimi czynniki
fizjograficzne, geograficzne, geologiczne i klimatyczne umożliwiają
ekosystemom morskim prawidłowe funkcjonowanie i zachowanie
odporności na zmiany środowiskowe powstałe w wyniku działalności
człowieka, a także chroni się gatunki i siedliska występujące w wodach
morskich oraz zapobiega powstawaniu w wyniku działalności człowieka
zanikania naturalnej różnorodności biologicznej, a równowaga
funkcjonowania różnorodnych składników biologicznych jest
zachowana,
właściwości hydromorfologiczne, fizyczne i chemiczne ekosystemów
morskich, w tym właściwości będące wynikiem działalności człowieka
na wodach morskich, umożliwiają prawidłowe funkcjonowanie tych
ekosystemów,
substancje i energia, w tym podmorski hałas, wprowadzane do
środowiska wód morskich w wyniku działalności człowieka nie
powodują zanieczyszczenia wód morskich;
dostępnych zasobach wód podziemnych – rozumie się przez to zasoby wód
podziemnych stanowiące średnią roczną z wielolecia wielkość całkowitego
zasilania wód podziemnych określonej jednolitej części wód podziemnych
pomniejszoną o wielkość średnią z wielolecia przepływu wód wymaganego
dla osiągnięcia celów środowiskowych dla jednolitych części wód
powierzchniowych związanych z określoną jednolitą częścią wód
podziemnych, tak aby nie dopuścić do:
znacznego pogorszenia stanu ekologicznego tych jednolitych części wód
powierzchniowych,
powstania szkód w ekosystemach lądowych zależnych od wód
podziemnych;
dorzeczu – rozumie się przez to obszar lądu, z którego całkowity odpływ wód
powierzchniowych do wód morskich następuje ciekami naturalnymi przez
jedno ujście, estuarium lub deltę;
gruntach pokrytych wodami – rozumie się przez to grunty tworzące dna
i brzegi cieków naturalnych, jezior oraz
innych naturalnych zbiorników wodnych w granicach linii brzegu, a także grunty
wchodzące w skład sztucznych zbiorników wodnych, stopni wodnych oraz
jezior podpiętrzonych, będące gruntami pokrytymi wodami
powierzchniowymi przed wykonaniem urządzeń piętrzących;
gatunku – rozumie się przez to gatunek w rozumieniu art. 5 pkt 1 ustawy
z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2026 r. poz. 13, 426,
737 i 912);
gatunku obcym – rozumie się przez to gatunek obcy w rozumieniu art. 3 pkt
1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia
22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych
w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków
obcych (Dz. Urz. UE L 317 z 04.11.2014, str. 35);
jednolitych częściach wód podziemnych – rozumie się przez to określoną
objętość wód podziemnych występującą w obrębie warstwy wodonośnej lub
zespołu warstw wodonośnych;
budowlach piętrzących – rozumie się przez to budowle umożliwiające stałe
lub okresowe piętrzenie wód powierzchniowych ponad przyległy teren lub
naturalny poziom zwierciadła wód;
jednolitych częściach wód powierzchniowych – rozumie się przez to
oddzielny i znaczący element wód powierzchniowych, taki jak:
jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny,
sztuczny zbiornik wodny,
struga, strumień, potok, rzeka i kanał lub ich części,
morskie wody wewnętrzne, wody przejściowe lub wody przybrzeżne;
kanałach – rozumie się przez to sztuczne koryta prowadzące wody w sposób
ciągły lub okresowy, o szerokości dna co najmniej 1,5 m przy ich ujściu lub
ujęciu;
kąpielisku – rozumie się przez to wyznaczony przez radę gminy wydzielony
i oznakowany fragment wód powierzchniowych, wykorzystywany przez dużą
liczbę osób kąpiących się, pod warunkiem że w stosunku do tego kąpieliska
nie wydano stałego zakazu kąpieli; kąpieliskiem nie jest: pływalnia, basen
pływacki lub uzdrowiskowy, zamknięty zbiornik wodny podlegający
oczyszczaniu lub wykorzystywaniu w celach terapeutycznych, sztuczny,
zamknięty zbiornik wodny, oddzielony od wód powierzchniowych i wód
podziemnych;
klasyfikacji wody w kąpielisku – rozumie się przez to przyporządkowanie
wody w kąpielisku do odpowiedniej klasy ze względu na jej właściwości,
dokonane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej na podstawie oceny
jakości wody;
kosztach środowiskowych – rozumie się przez to wartość materialną strat
w środowisku powodowanych przez korzystanie z wód;
kosztach zasobowych – rozumie się przez to wartość utraconych korzyści,
które mogłyby być osiągnięte, gdyby zasoby wodne i ich zdolność do
samoodtwarzania nie były zmniejszane przez podmioty aktualnie je
użytkujące;
liście obserwacyjnej – rozumie się przez to sporządzaną przez Komisję
Europejską listę zawierającą wykaz substancji lub grup substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego, zawierającą matryce do
monitorowania tych substancji i odpowiednie metody analizy tych substancji;
matrycy – rozumie się przez to element środowiska wodnego będący wodą,
osadami, florą lub fauną;
miejscu okazjonalnie wykorzystywanym do kąpieli – rozumie się przez to
wykorzystywany do kąpieli wydzielony i oznakowany fragment wód
powierzchniowych niebędący kąpieliskiem;
morskich wodach wewnętrznych – rozumie się przez to morskie wody
wewnętrzne, o których mowa w art. 4 ustawy z dnia 21 marca 1991 r.
o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej;
celach środowiskowych dla wód morskich – rozumie się przez to:
pożądany stan podstawowych cech i właściwości wód morskich, w tym
dna i skały macierzystej znajdujących się na obszarze morza
terytorialnego, wyłącznej strefy ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej
i wód przybrzeżnych,
presje i oddziaływania na wody morskie, w tym na dno i skałę
macierzystą znajdujące się na obszarze morza terytorialnego, wyłącznej
strefy ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej i wód przybrzeżnych
– określone jakościowo lub ilościowo;
najlepszych dostępnych technikach – rozumie się przez to najlepsze dostępne
techniki w rozumieniu art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo
ochrony środowiska (Dz. U. z 2025 r. poz. 647, z późn. zm.2));
nawozach – rozumie się przez to każdą substancję zawierającą związek azotu
lub związki azotu rolniczo wykorzystywaną w celu zwiększenia wzrostu
roślinności, a także odchody zwierzęce, pozostałości z gospodarstw rybackich
oraz osady ściekowe;
nawozach naturalnych – rozumie się przez to nawozy pochodzące od zwierząt
gospodarskich – obornik, gnojówka, gnojowica, pomiot ptasi, przeznaczone
do rolniczego wykorzystania, w tym również w formie przetworzonej:
nawóz naturalny płynny:
– gnojowica – mieszanina kału i moczu zwierząt z domieszką wody,
– gnojówka – odciek z obornika (przefermentowany mocz zwierząt),
nawóz naturalny stały:
– obornik – mieszanina kału i moczu zwierząt wraz ze ściółką, w
szczególności słomą, trocinami lub korą,
– pomiot ptasi – odchody drobiu z bezściołowego systemu
utrzymywania zwierząt gospodarskich;
obszarze dorzecza – rozumie się przez to obszar lądu i morza składający się
z jednego lub wielu sąsiadujących ze sobą dorzeczy wraz ze związanymi
z nimi wodami podziemnymi, morskimi wodami wewnętrznymi, wodami
przejściowymi i wodami przybrzeżnymi, będący główną jednostką
przestrzenną gospodarowania wodami;
obszarach chronionych – rozumie się przez to:
jednolite części wód przeznaczone do poboru wody na potrzeby
zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi,
jednolite części wód przeznaczone do celów rekreacyjnych, w tym
kąpieliskowych,
obszary wrażliwe na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami
pochodzącymi ze źródeł komunalnych, rozumianą jako wzbogacanie
wód biogenami, w szczególności związkami azotu lub fosforu,
powodującymi przyspieszony wzrost glonów oraz wyższych form życia
roślinnego, w wyniku którego następują niepożądane zakłócenia bio-
logicznych stosunków w środowisku wodnym oraz pogorszenie jakości
tych wód,
obszary przeznaczone do ochrony siedlisk lub gatunków, o których
mowa w przepisach ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie
przyrody, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym
czynnikiem w ich ochronie,
obszary przeznaczone do ochrony gatunków zwierząt wodnych
o znaczeniu gospodarczym;
obszarach narażonych na niebezpieczeństwo powodzi – rozumie się przez to
obszary, na których istnieje znaczące ryzyko powodzi lub jest prawdopodobne
wystąpienie znaczącego ryzyka powodzi;
obszarach szczególnego zagrożenia powodzią – rozumie się przez to:
obszary, na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest
średnie i wynosi 1 %,
obszary, na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest
wysokie i wynosi 10 %,
obszary między linią brzegu a wałem przeciwpowodziowym lub
naturalnym wysokim brzegiem, w który wbudowano wał
przeciwpowodziowy, a także wyspy i przymuliska, o których mowa
w art. 224, stanowiące działki ewidencyjne,
pas techniczny;
odchodach zwierzęcych – rozumie się przez to wszelkie odchody wydalane
przez zwierzęta gospodarskie lub mieszaninę ściółki i odchodów wydalanych
przez te zwierzęta, także w formie przetworzonej;
ograniczaniu emisji do wód – rozumie się przez to działania mające na celu
ograniczenie emisji bezpośrednio do wód lub do ziemi, w szczególności przez
nieprzekraczanie dopuszczalnych wartości emisji, a także ograniczenia i
warunki odnoszące się do sposobu oddziaływania, rodzaju lub innych niż
rodzaj cech emisji oraz do ustanowionych na potrzeby działalności zakładów
norm mających wpływ na wielkość emisji do wód lub do ziemi;
organizatorze – rozumie się przez to osobę fizyczną, osobę prawną lub
jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która prowadzi
kąpielisko lub miejsce okazjonalnie wykorzystywane do kąpieli albo podjęła
się organizacji kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do
kąpieli;
osłonie hydrologiczno-meteorologicznej – rozumie się przez to zespół
czynności polegających na wykonywaniu i udostępnianiu prognoz
meteorologicznych oraz hydrologicznych, mających na celu informowanie
społeczeństwa i administracji publicznej o zjawiskach meteorologicznych
oraz hydrologicznych, a także ostrzeganie przed nimi;
pasie technicznym – rozumie się przez to pas techniczny w rozumieniu
art. 36 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich
Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej;
celach zarządzania ryzykiem powodziowym – rozumie się przez to
ograniczenie potencjalnych negatywnych skutków powodzi dla życia
i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa kulturowego oraz działalności
gospodarczej;
poborze zwrotnym – rozumie się przez to pobór wód, po którym następuje
odprowadzenie nieprzekształconych w ścieki wód w tej samej ilości;
polderze przeciwpowodziowym – rozumie się przez to urządzenie wodne
odgrodzone od koryta rzeki, mogące okresowo przetrzymywać nadmiar wód
powodziowych, zalewane, a następnie odwadniane przy pomocy urządzeń
wlotowych i upustowych, samoczynnie lub w sposób kontrolowany;
potencjale ekologicznym – rozumie się przez to określoną jakość struktury
i funkcjonowania ekosystemu wodnego związanego z silnie zmienionymi
jednolitymi częściami wód powierzchniowych lub sztucznymi jednolitymi
częściami wód powierzchniowych;
powodzi – rozumie się przez to czasowe pokrycie przez wodę terenu, który
w normalnych warunkach nie jest pokryty wodą, w szczególności wywołane
przez wezbranie wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wodnych,
kanałach oraz od strony morza, z wyłączeniem pokrycia przez wodę terenu
wywołanego przez wezbranie wody w systemach kanalizacyjnych;
profilu wody w kąpielisku – rozumie się przez to zespół danych i informacji
dotyczących cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody
w kąpielisku oraz wód powierzchniowych, mających wpływ na ich jakość,
wraz z identyfikacją i oceną przyczyn występowania zanieczyszczeń
mogących wywierać niekorzystny wpływ na jakość wody w kąpielisku i stan
zdrowia osób z niego korzystających;
przerzutach wód – rozumie się przez to ujmowanie i przemieszczanie wód
powierzchniowych oraz niezanieczyszczonych wód pochodzących
z odwodnienia zakładów górniczych, w celu zwiększenia zasobów wodnych
innych cieków naturalnych, kanałów, jezior oraz innych zbiorników wodnych,
a także wód podziemnych;
regionie wodnym – rozumie się przez to część obszaru dorzecza
wyodrębnioną na podstawie kryterium hydrograficznego na potrzeby
zarządzania zasobami wodnymi lub znajdującą się na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej część międzynarodowego dorzecza;
rowach – rozumie się przez to sztuczne koryta prowadzące wodę w sposób
ciągły lub okresowy, o szerokości dna mniejszej niż 1,5 m przy ujściu;
ryzyku powodziowym – rozumie się przez to kombinację
prawdopodobieństwa wystąpienia powodzi i potencjalnych negatywnych
skutków powodzi dla życia i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa
kulturowego oraz działalności gospodarczej;
siedlisku – rozumie się przez to siedlisko roślin, siedlisko zwierząt lub
siedlisko grzybów w rozumieniu art. 5 pkt 18 ustawy z dnia 16 kwietnia
2004 r. o ochronie przyrody;
ciekach naturalnych – rozumie się przez to rzeki, strugi, strumienie i potoki
oraz inne wody płynące w sposób ciągły lub okresowy naturalnymi lub
uregulowanymi korytami;
silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych – rozumie się przez
to jednolitą część wód powierzchniowych, której charakter został w znacznym
stopniu zmieniony w następstwie fizycznych przeobrażeń będących
wynikiem działalności człowieka;
systemie oczyszczania lub podczyszczania ścieków zasolonych ‒ rozumie się
przez to urządzenia lub zespół urządzeń do oczyszczania lub podczyszczania
ścieków przemysłowych lub wód pochodzących z odwodnienia zakładów
górniczych, zawierających chlorki i siarczany, pozwalające zmniejszyć
sumaryczne stężenie chlorków i siarczanów do poziomu stężenia poniżej
1500 mg/l, a w przypadku zakładów innych niż zakłady odprowadzające
ścieki o zwiększonym zasoleniu – system pozwalający zmniejszyć
sumaryczne stężenie chlorków i siarczanów co najmniej o 500 mg/l, nie
wliczając w to wartości oczyszczenia lub podczyszczenia ścieków
przemysłowych lub wód pochodzących z odwodnienia zakładów górniczych,
zawierających chlorki i siarczany, wynikających z obowiązków oczyszczania
lub podczyszczania tych ścieków lub wód nałożonych na zakład
w pozwoleniu wodnoprawnym lub pozwoleniu zintegrowanym;
systemie retencyjno-dozującym – rozumie się przez to zespół urządzeń
służący do wprowadzania ścieków przemysłowych lub wód pochodzących
z odwodnienia zakładów górniczych, zawierających chlorki i siarczany,
z zakładów do końcowego odbiornika tych ścieków lub wód i ich
retencjonowania w okresach obowiązywania na obszarze, na którym są
zlokalizowane odbiorniki ścieków, ostrzeżenia przed suszą hydrologiczną,
wydanego przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną,
umożliwiający okresowe wstrzymanie lub ograniczenie wprowadzania tych
ścieków lub wód do wód;
stanie ekologicznym – rozumie się przez to określoną jakość struktury
i funkcjonowania ekosystemu wodnego związanego z jednolitymi częściami
wód powierzchniowych niewyznaczonymi jako silnie zmienione jednolite
części wód powierzchniowych lub sztuczne jednolite części wód
powierzchniowych;
stanie ilościowym wód podziemnych – rozumie się przez to określony
poziom, na jakim pobór wody ma wpływ na jednolitą część wód
podziemnych;
stanie wód podziemnych – rozumie się przez to ogólny stan jednolitych części
wód podziemnych, który określa się na podstawie oceny stanu ilościowego
wód podziemnych oraz oceny stanu chemicznego tych wód, przy czym o
ogólnym stanie decyduje gorszy ze stanów;
stanie wód powierzchniowych – rozumie się przez to ogólny stan jednolitych
części wód powierzchniowych, który określa się w przypadku:
silnie zmienionych jednolitych części wód powierzchniowych lub
sztucznych jednolitych części wód powierzchniowych – na podstawie
potencjału ekologicznego oraz stanu chemicznego,
jednolitych części wód powierzchniowych innych niż wymienione
w lit. a – na podstawie stanu ekologicznego oraz stanu chemicznego
– przy czym o ogólnym stanie decyduje gorszy ze stanów;
stanie środowiska wód morskich – rozumie się przez to ogólny stan
środowiska wód morskich, z uwzględnieniem struktury, funkcji i procesów
zachodzących w składających się na te wody ekosystemach morskich wraz z
naturalnymi czynnikami fizjograficznymi, geograficznymi, biologicznymi,
geologicznymi i klimatycznymi, jak również uwarunkowaniami fizycznymi,
akustycznymi i chemicznymi, w tym uwarunkowaniami będącymi wynikiem
działalności człowieka;
substancjach priorytetowych – rozumie się przez to substancje stanowiące
zanieczyszczenie chemiczne wód powierzchniowych oraz zagrożenie, które
może spowodować w szczególności ostrą i chroniczną toksyczność dla
organizmów wodnych, akumulację zanieczyszczeń w ekosystemie oraz utratę
siedlisk i różnorodności biologicznej, jak również zagrożenia dla zdrowia
ludzkiego, i których emisje do wód należy stopniowo ograniczać,
a w przypadku priorytetowych substancji niebezpiecznych – substancje lub
grupy substancji, które są toksyczne, trwałe i podatne na bioakumulację, oraz
inne substancje lub grupy substancji, których poziom osiąga stan niepokojący,
które stopniowo należy usuwać ze środowiska wodnego w celu ich
wyeliminowania;
substancjach szczególnidużej liczbie kąpiących się – rozumie się przez to liczbę kąpiących się, którą
rada gminy kieruje się, gdy wyznacza kąpielisko, uwzględniając
w szczególności wcześniejsze tendencje, udostępnianą infrastrukturę,
udogodnienia lub inne środki podjęte w celu promowania kąpieli;
gruntach pokrytych wodami – rozumie się przez to grunty tworzące dna
i brzegi cieków naturalnych, jezior oraz innych naturalnych zbiorników
wodnych w granicach linii brzegu, a także grunty wchodzące w skład
sztucznych zbiorników wodnych, stopni wodnych oraz jezior podpiętrzonych,
będące gruntami pokrytymi wodami powierzchniowymi przed wykonaniem
urządzeń piętrzących;
gatunku – rozumie się przez to gatunek w rozumieniu art. 5 pkt 1 ustawy
z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2026 r. poz. 13, 426,
737 i 912);
gatunku obcym – rozumie się przez to gatunek obcy w rozumieniu art. 3 pkt
1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia
22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych
w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków
obcych (Dz. Urz. UE L 317 z 04.11.2014, str. 35);
jednolitych częściach wód podziemnych – rozumie się przez to określoną
objętość wód podziemnych występującą w obrębie warstwy wodonośnej lub
zespołu warstw wodonośnych;
budowlach piętrzących – rozumie się przez to budowle umożliwiające stałe
lub okresowe piętrzenie wód powierzchniowych ponad przyległy teren lub
naturalny poziom zwierciadła wód;
jednolitych częściach wód powierzchniowych – rozumie się przez to
oddzielny i znaczący element wód powierzchniowych, taki jak:
jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny,
sztuczny zbiornik wodny,
struga, strumień, potok, rzeka i kanał lub ich części,
morskie wody wewnętrzne, wody przejściowe lub wody przybrzeżne;
kanałach – rozumie się przez to sztuczne koryta prowadzące wody w sposób
ciągły lub okresowy, o szerokości dna co najmniej 1,5 m przy ich ujściu lub
ujęciu;
kąpielisku – rozumie się przez to wyznaczony przez radę gminy wydzielony
i oznakowany fragment wód powierzchniowych, wykorzystywany przez dużą
liczbę osób kąpiących się, pod warunkiem że w stosunku do tego kąpieliska
nie wydano stałego zakazu kąpieli; kąpieliskiem nie jest: pływalnia, basen
pływacki lub uzdrowiskowy, zamknięty zbiornik wodny podlegający
oczyszczaniu lub wykorzystywaniu w celach terapeutycznych, sztuczny,
zamknięty zbiornik wodny, oddzielony od wód powierzchniowych i wód
podziemnych;
klasyfikacji wody w kąpielisku – rozumie się przez to przyporządkowanie
wody w kąpielisku do odpowiedniej klasy ze względu na jej właściwości,
dokonane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej na podstawie oceny
jakości wody z bieżącego sezonu kąpielowego oraz trzech poprzedzających
go sezonów kąpielowych;
kosztach środowiskowych – rozumie się przez to wartość materialną strat
w środowisku powodowanych przez korzystanie z wód;
kosztach zasobowych – rozumie się przez to wartość utraconych korzyści,
które mogłyby być osiągnięte, gdyby zasoby wodne i ich zdolność do
samoodtwarzania nie były zmniejszane przez podmioty aktualnie je
użytkujące;
liście obserwacyjnej – rozumie się przez to sporządzaną przez Komisję
Europejską listę zawierającą wykaz substancji lub grup substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego, zawierającą matryce do
monitorowania tych substancji i odpowiednie metody analizy tych substancji;
matrycy – rozumie się przez to element środowiska wodnego będący wodą,
osadami, florą lub fauną;
miejscu okazjonalnie wykorzystywanym do kąpieli – rozumie się przez to
wykorzystywany do kąpieli wydzielony i oznakowany fragment wód
powierzchniowych niebędący kąpieliskiem;
morskich wodach wewnętrznych – rozumie się przez to morskie wody
wewnętrzne, o których mowa w art. 4 ustawy z dnia 21 marca 1991 r.
o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej;
celach środowiskowych dla wód morskich – rozumie się przez to:
pożądany stan podstawowych cech i właściwości wód morskich, w tym
dna i skały macierzystej znajdujących się na obszarze morza
terytorialnego, wyłącznej strefy ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej
i wód przybrzeżnych,
presje i oddziaływania na wody morskie, w tym na dno i skałę
macierzystą znajdujące się na obszarze morza terytorialnego, wyłącznej
strefy ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej i wód przybrzeżnych
– określone jakościowo lub ilościowo;
najlepszych dostępnych technikach – rozumie się przez to najlepsze dostępne
techniki w rozumieniu art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo
ochrony środowiska (Dz. U. z 2025 r. poz. 647, z późn. zm.2));
nawozach – rozumie się przez to każdą substancję zawierającą związek azotu
lub związki azotu rolniczo wykorzystywaną w celu zwiększenia wzrostu
roślinności, a także odchody zwierzęce, pozostałości z gospodarstw rybackich
oraz osady ściekowe;
nawozach naturalnych – rozumie się przez to nawozy pochodzące od zwierząt
gospodarskich – obornik, gnojówka, gnojowica, pomiot ptasi, przeznaczone
do rolniczego wykorzystania, w tym również w formie przetworzonej:
nawóz naturalny płynny:
– gnojowica – mieszanina kału i moczu zwierząt z domieszką wody,
– gnojówka – odciek z obornika (przefermentowany mocz zwierząt),
nawóz naturalny stały:
– obornik – mieszanina kału i moczu zwierząt wraz ze ściółką, w
szczególności słomą, trocinami lub korą,
– pomiot ptasi – odchody drobiu z bezściołowego systemu
utrzymywania zwierząt gospodarskich;
obszarze dorzecza – rozumie się przez to obszar lądu i morza składający się
z jednego lub wielu sąsiadujących ze sobą dorzeczy wraz ze związanymi
z nimi wodami podziemnymi, morskimi wodami wewnętrznymi, wodami
przejściowymi i wodami przybrzeżnymi, będący główną jednostką
przestrzenną gospodarowania wodami;
obszarach chronionych – rozumie się przez to:
jednolite części wód przeznaczone do poboru wody na potrzeby
zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi,
jednolite części wód przeznaczone do celów rekreacyjnych, w tym
kąpieliskowych,
obszary wrażliwe na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami
pochodzącymi ze źródeł komunalnych, rozumianą jako wzbogacanie
wód biogenami, w szczególności związkami azotu lub fosforu,
powodującymi przyspieszony wzrost glonów oraz wyższych form życia
roślinnego, w wyniku którego następują niepożądane zakłócenia bio-
logicznych stosunków w środowisku wodnym oraz pogorszenie jakości
tych wód,
obszary przeznaczone do ochrony siedlisk lub gatunków, o których
mowa w przepisach ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie
przyrody, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym
czynnikiem w ich ochronie,
obszary przeznaczone do ochrony gatunków zwierząt wodnych
o znaczeniu gospodarczym;
obszarach narażonych na niebezpieczeństwo powodzi – rozumie się przez to
obszary, na których istnieje znaczące ryzyko powodzi lub jest prawdopodobne
wystąpienie znaczącego ryzyka powodzi;
obszarach szczególnego zagrożenia powodzią – rozumie się przez to:
obszary, na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest
średnie i wynosi 1 %,
obszary, na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest
wysokie i wynosi 10 %,
obszary między linią brzegu a wałem przeciwpowodziowym lub
naturalnym wysokim brzegiem, w który wbudowano wał
przeciwpowodziowy, a także wyspy i przymuliska, o których mowa
w art. 224, stanowiące działki ewidencyjne,
pas techniczny;
odchodach zwierzęcych – rozumie się przez to wszelkie odchody wydalane
przez zwierzęta gospodarskie lub mieszaninę ściółki i odchodów wydalanych
przez te zwierzęta, także w formie przetworzonej;
ograniczaniu emisji do wód – rozumie się przez to działania mające na celu
ograniczenie emisji bezpośrednio do wód lub do ziemi, w szczególności przez
nieprzekraczanie dopuszczalnych wartości emisji, a także ograniczenia i
warunki odnoszące się do sposobu oddziaływania, rodzaju lub innych niż
rodzaj cech emisji oraz do ustanowionych na potrzeby działalności zakładów
norm mających wpływ na wielkość emisji do wód lub do ziemi;
organizatorze – rozumie się przez to osobę fizyczną, osobę prawną lub
jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która prowadzi
kąpielisko lub miejsce okazjonalnie wykorzystywane do kąpieli albo podjęła
się organizacji kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do
kąpieli;
osłonie hydrologiczno-meteorologicznej – rozumie się przez to zespół
czynności polegających na wykonywaniu i udostępnianiu prognoz
meteorologicznych oraz hydrologicznych, mających na celu informowanie
społeczeństwa i administracji publicznej o zjawiskach meteorologicznych
oraz hydrologicznych, a także ostrzeganie przed nimi;
pasie technicznym – rozumie się przez to pas techniczny w rozumieniu
art. 36 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich
Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej;
celach zarządzania ryzykiem powodziowym – rozumie się przez to
ograniczenie potencjalnych negatywnych skutków powodzi dla życia
i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa kulturowego oraz działalności
gospodarczej;
poborze zwrotnym – rozumie się przez to pobór wód, po którym następuje
odprowadzenie nieprzekształconych w ścieki wód w tej samej ilości;
polderze przeciwpowodziowym – rozumie się przez to urządzenie wodne
odgrodzone od koryta rzeki, mogące okresowo przetrzymywać nadmiar wód
powodziowych, zalewane, a następnie odwadniane przy pomocy urządzeń
wlotowych i upustowych, samoczynnie lub w sposób kontrolowany;
potencjale ekologicznym – rozumie się przez to określoną jakość struktury
i funkcjonowania ekosystemu wodnego związanego z silnie zmienionymi
jednolitymi częściami wód powierzchniowych lub sztucznymi jednolitymi
częściami wód powierzchniowych;
powodzi – rozumie się przez to czasowe pokrycie przez wodę terenu, który
w normalnych warunkach nie jest pokryty wodą, w szczególności wywołane
przez wezbranie wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wodnych,
kanałach oraz od strony morza, z wyłączeniem pokrycia przez wodę terenu
wywołanego przez wezbranie wody w systemach kanalizacyjnych;
profilu wody w kąpielisku – rozumie się przez to zespół danych i informacji
dotyczących cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody
w kąpielisku oraz wód powierzchniowych, mających wpływ na ich jakość,
wraz z identyfikacją i oceną przyczyn występowania zanieczyszczeń
mogących wywierać niekorzystny wpływ na jakość wody w kąpielisku i stan
zdrowia osób z niego korzystających;
przerzutach wód – rozumie się przez to ujmowanie i przemieszczanie wód
powierzchniowych oraz niezanieczyszczonych wód pochodzących
z odwodnienia zakładów górniczych, w celu zwiększenia zasobów wodnych
innych cieków naturalnych, kanałów, jezior oraz innych zbiorników wodnych,
a także wód podziemnych;
regionie wodnym – rozumie się przez to część obszaru dorzecza
wyodrębnioną na podstawie kryterium hydrograficznego na potrzeby
zarządzania zasobami wodnymi lub znajdującą się na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej część międzynarodowego dorzecza;
rowach – rozumie się przez to sztuczne koryta prowadzące wodę w sposób
ciągły lub okresowy, o szerokości dna mniejszej niż 1,5 m przy ujściu;
ryzyku powodziowym – rozumie się przez to kombinację
prawdopodobieństwa wystąpienia powodzi i potencjalnych negatywnych
skutków powodzi dla życia i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa
kulturowego oraz działalności gospodarczej;
siedlisku – rozumie się przez to siedlisko roślin, siedlisko zwierząt lub
siedlisko grzybów w rozumieniu art. 5 pkt 18 ustawy z dnia 16 kwietnia
2004 r. o ochronie przyrody;
ciekach naturalnych – rozumie się przez to rzeki, strugi, strumienie i potoki
oraz inne wody płynące w sposób ciągły lub okresowy naturalnymi lub
uregulowanymi korytami;
silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych – rozumie się przez
to jednolitą część wód powierzchniowych, której charakter został w znacznym
stopniu zmieniony w następstwie fizycznych przeobrażeń będących
wynikiem działalności człowieka;
systemie oczyszczania lub podczyszczania ścieków zasolonych ‒ rozumie się
przez to urządzenia lub zespół urządzeń do oczyszczania lub podczyszczania
ścieków przemysłowych lub wód pochodzących z odwodnienia zakładów
górniczych, zawierających chlorki i siarczany, pozwalające zmniejszyć
sumaryczne stężenie chlorków i siarczanów do poziomu stężenia poniżej
1500 mg/l, a w przypadku zakładów innych niż zakłady odprowadzające
ścieki o zwiększonym zasoleniu – system pozwalający zmniejszyć
sumaryczne stężenie chlorków i siarczanów co najmniej o 500 mg/l, nie
wliczając w to wartości oczyszczenia lub podczyszczenia ścieków
przemysłowych lub wód pochodzących z odwodnienia zakładów górniczych,
zawierających chlorki i siarczany, wynikających z obowiązków oczyszczania
lub podczyszczania tych ścieków lub wód nałożonych na zakład
w pozwoleniu wodnoprawnym lub pozwoleniu zintegrowanym;
systemie retencyjno-dozującym – rozumie się przez to zespół urządzeń
służący do wprowadzania ścieków przemysłowych lub wód pochodzących
z odwodnienia zakładów górniczych, zawierających chlorki i siarczany,
z zakładów do końcowego odbiornika tych ścieków lub wód i ich
retencjonowania w okresach obowiązywania na obszarze, na którym są
zlokalizowane odbiorniki ścieków, ostrzeżenia przed suszą hydrologiczną,
wydanego przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną,
umożliwiający okresowe wstrzymanie lub ograniczenie wprowadzania tych
ścieków lub wód do wód;
stałym zakazie kąpieli – rozumie się przez to zakaz kąpieli trwający przez co
najmniej jeden pełny sezon kąpielowy;
stanie ekologicznym – rozumie się przez to określoną jakość struktury
i funkcjonowania ekosystemu wodnego związanego z jednolitymi częściami
wód powierzchniowych niewyznaczonymi jako silnie zmienione jednolite
części wód powierzchniowych lub sztuczne jednolite części wód
powierzchniowych;
stanie ilościowym wód podziemnych – rozumie się przez to określony
poziom, na jakim pobór wody ma wpływ na jednolitą część wód
podziemnych;
stanie wód podziemnych – rozumie się przez to ogólny stan jednolitych części
wód podziemnych, który określa się na podstawie oceny stanu ilościowego
wód podziemnych oraz oceny stanu chemicznego tych wód, przy czym o
ogólnym stanie decyduje gorszy ze stanów;
stanie wód powierzchniowych – rozumie się przez to ogólny stan jednolitych
części wód powierzchniowych, który określa się w przypadku:
silnie zmienionych jednolitych części wód powierzchniowych lub
sztucznych jednolitych części wód powierzchniowych – na podstawie
potencjału ekologicznego oraz stanu chemicznego,
jednolitych części wód powierzchniowych innych niż wymienione
w lit. a – na podstawie stanu ekologicznego oraz stanu chemicznego
– przy czym o ogólnym stanie decyduje gorszy ze stanów;
stanie środowiska wód morskich – rozumie się przez to ogólny stan
środowiska wód morskich, z uwzględnieniem struktury, funkcji i procesów
zachodzących w składających się na te wody ekosystemach morskich wraz z
naturalnymi czynnikami fizjograficznymi, geograficznymi, biologicznymi,
geologicznymi i klimatycznymi, jak również uwarunkowaniami fizycznymi,
akustycznymi i chemicznymi, w tym uwarunkowaniami będącymi wynikiem
działalności człowieka;
substancjach priorytetowych – rozumie się przez to substancje stanowiące
zanieczyszczenie chemiczne wód powierzchniowych oraz zagrożenie, które
może spowodować w szczególności ostrą i chroniczną toksyczność dla
organizmów wodnych, akumulację zanieczyszczeń w ekosystemie oraz utratę
Art. 45.
zmienionyOrganizator jest obowiązany oznakować odpowiednio kąpielisko
albo miejsce okazjonalnie wykorzystywane do kąpieli.
Jeżeli został wprowadzony stały zakaz kąpieli, o którym mowa
w art. 346 ust. 5,kąpieli właściwy wójt, burmistrz lub
prezydent miasta jest obowiązany oznakować obszar czytelną informacją o zakazie
kąpieli.
W przypadku zaprzestania prowadzenia przez organizatora kąpieliska lub
miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli tracą one swój status,
a organizator jest obowiązany oznakować obszar czytelną informacją
o zaprzestaniu prowadzenia kąpieliska lub miejsca okazjonalnie
wykorzystywanego do kąpieli i usunąć oznakowanie tych miejsc niezwłocznie,
niepóźniej niż w terminie 3 dni od dnia zamknięcia odpowiednio kąpieliska i
miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli.
Art. 44.
zmienionyPo podjęciu uchwały, o której mowa w art. 37 ust. 2, wójt,
burmistrz lub prezydent miasta przedstawia właściwemu państwowemu
powiatowemu lub państwowemu granicznemu inspektorowi sanitarnemu
informację o liczbie kąpielisk i podaje przyczynę zmian liczby kąpielisk
w porównaniu do poprzedniego sezonu kąpielowego.
Główny Inspektor Sanitarny przed rozpoczęciem sezonu kąpielowego
przedstawia Komisji Europejskiej informację o liczbie kąpielisk i podaje przyczynę
zmian liczby kąpielisk w porównaniu do poprzedniego sezonu kąpielowego.
Do informacji, o której mowa w ust. 1 i 2, dołącza się wykaz kąpielisk.
W terminie 30 dni od dnia przekazania wykazu kąpielisk, o którym mowa
w ust. 3, Komisji Europejskiej Główny Inspektor Sanitarny przekazuje ten wykaz
Prezesowi Wód Polskich oraz Głównemu Inspektorowi Ochrony Środowiska.
Art. 240.
zmienionyWody Polskie wykonują zadania określone w przepisach ustawy.
Programy, o których mowa w ust. 9 pkt 2, podlegają uzgodnieniu
z właściwymi wojewodami.
Programy, o których mowa w ust. 9, w zakresie śródlądowych dróg
wodnych podlegają uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw żeglugi
śródlądowej.
Programy, o których mowa w ust. 9, dotyczące planowanych inwestycji
w gospodarce wodnej podlegają zaopiniowaniu przez ministra właściwego do
spraw żeglugi śródlądowej.
Wody Polskie sporządzają roczny plan działania i przekazują ten plan do
zatwierdzenia ministrowi właściwemu do spraw gospodarki wodnej w terminie do
dnia 31 lipca roku poprzedzającego rok, którego dotyczy plan.
Wody Polskie sporządzają sprawozdanie z działalności za rok poprzedni
i przekazują je do zatwierdzenia ministrowi właściwemu do spraw gospodarki
wodnej w terminie do dnia 30 czerwca roku następnego.
Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej wykonuje następujące zadania Wód
Polskich:
przedkłada ministrowi właściwemu do spraw gospodarki wodnej
sprawozdanie, o którym mowa w art. 91;
opracowuje projekty planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy,
o których mowa w art. 319 ust. 1, i ich aktualizacje;
prowadzi system informacyjny gospodarowania wodami, o którym mowa
w art. 329, oraz udostępnia zawarte w tym systemie zbiory danych
przestrzennych;
tworzy i utrzymuje Hydroportal oraz centralny punkt dostępowy, o których
mowa w art. 332 ust. 3;
realizuje działania służące zrównoważonemu gospodarowaniu wodami,
w tym osiągnięciu celów środowiskowych, o których mowa w art. 56, art. 57,
art. 59 oraz w art. 61, na obszarach dorzeczy i współuczestniczy w ich
realizacji;
nadzoruje planowanie i realizację zadań związanych z utrzymaniem wód i
pozostałego mienia Skarbu Państwa związanego z gospodarką wodną, w tym
obwałowań oraz obszaru międzywala;
nadzoruje planowanie i realizację przedsięwzięć związanych z odbudową
ekosystemów zdegradowanych przez eksploatację zasobów wodnych;
udziela wsparcia finansowego i rzeczowego jednostkom samorządu
terytorialnego w zakresie zapewnienia możliwości korzystania z zasobów
wodnych na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do
spożycia przez ludzi;
finansuje działalność służb państwowych, o których mowa w art. 367–369;
realizuje zadania obronne oraz zadania z zakresu zarządzania kryzysowego
przekazane przez ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej;
współuczestniczy z ministrem właściwym do spraw gospodarki wodnej
w zakresie opracowywania krajowego programu oczyszczania ścieków
komunalnych, o którym mowa w art. 88, i jego aktualizacji;
opracowuje projekt zestawu celów środowiskowych dla wód morskich,
o którym mowa w art. 157, i jego aktualizacji;
koordynuje zapewnienie odpowiedniej ilości i jakości wody dla ludności,
przemysłu oraz rolnictwa;
tworzy zbiór danych zawierających informacje z ocen ryzyka lub ich
aktualizacji oraz informacje o działaniach zapobiegających ryzyku
w rozumieniu art. 2 pkt 6a ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym
zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków lub służących
jego kontroli i zapewnia dostęp do nich Komisji Europejskiej, Europejskiej
Agencji Środowiska i Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli
Chorób, o którym mowa w art. 4h ust. 4 tej ustawy;
sprawuje nadzór nad planowaniem inwestycji w gospodarce wodnej oraz ich
realizacją, z wyłączeniem śródlądowych dróg wodnych o szczególnym
znaczeniu transportowym;
ustala przebieg granic obszarów dorzeczy, granic regionów wodnych oraz
granic zlewni, o których mowa w art. 13 ust. 4;
wykonuje kontrolę gospodarowania wodami, o której mowa
w art. 335 ust. 1 pkt 1, oraz wydaje decyzje, o których mowa
w art. 343 ust. 2, 3 i 6;
dokonuje uzgodnienia list programów priorytetowych Narodowego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w części dotyczącej gospodarki
wodnej;
prowadzi sprawy, w których Prezes Wód Polskich pełni funkcję organu
wyższego stopnia w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.
– Kodeks postępowania administracyjnego;
realizuje zadania Krajowej Inspekcji Wodnej.
opracowuje projekt programu ochrony wód morskich, o którym mowa
w art. 161, i jego aktualizacji;
współuczestniczy w zapewnieniu ochrony ludności i mienia przed powodzią
i przeciwdziałaniu skutkom suszy, na poziomie obszarów dorzeczy;
przygotowuje projekt wstępnej oceny ryzyka powodziowego, o którym mowa
w art. 168, i jej aktualizacji;
sporządza mapy zagrożenia powodziowego, o których mowa w art. 169, i ich
aktualizacje oraz mapy ryzyka powodziowego, o których mowa w art. 170,
i ich aktualizacje;
przygotowuje projekty planów zarządzania ryzykiem powodziowym,
o których mowa w art. 173, i ich aktualizacje;
przygotowuje projekt planu przeciwdziałania skutkom suszy, o którym mowa
w art. 185, i jego aktualizacje;
prowadzi gospodarkę finansową oraz ewidencję księgową Wód Polskich;
Regionalne zarządy gospodarki wodnej wykonują następujące zadania
Wód Polskich:
z uwzględnieniem przepisów art. 397 ust. 3 prowadzą sprawy dotyczące:
decyzji, o których mowa w art. 76 ust. 2, art. 77 ust. 3, 8, 11 i 14,
art. 166 ust. 5, art. 175 ust. 1, art. 175a ust. 3, art. 176 ust. 4 i 9, art. 182
ust. 1, art. 199 ust. 4, art. 201 ust. 1, art. 202 ust. 1, art. 206 oraz
w art. 343 ust. 2, 3 i 6,
zgód wodnoprawnych, o których mowa w art. 388 ust. 1 pkt 1, 3 i 4;
zapewniają obsługę administracyjno-biurową komitetów konsultacyjnych,
o których mowa w art. 250;
reprezentują Skarb Państwa w stosunku do mienia, o którym mowa
w art. 258 ust. 1, 5 oraz 7 i 8;
wykonują uprawnienia właściciela wód w zakresie rybactwa śródlądowego
w stosunku do śródlądowych wód płynących stanowiących własność Skarbu
Państwa;
sporządzają projekty dokumentacji planistycznych, o których mowa
w art. 317 ust. 1 pkt 1–6 i 8;
wykonują kontrolę gospodarowania wodami, o której mowa
w art. 335 ust. 1 pkt 1;
informują właściwego państwowego powiatowego lub państwowego
granicznego inspektora sanitarnego o podjętych działaniach i ustaleniach,
o których mowa w art. 346 ust. 9;
realizują i współdziałają w realizacji działań służących prowadzeniu
zrównoważonego gospodarowania wodami, w tym osiągnięciu celów,
o których mowa w art. 56, art. 57, art. 59 oraz w art. 61, w regionach
wodnych;
planują zadania związane z utrzymaniem wód i pozostałego mienia Skarbu
Państwa związanego z gospodarką wodną, w tym obwałowań oraz obszaru
międzywala;
planują przedsięwzięcia związane z odbudową ekosystemów
zdegradowanych przez eksploatację zasobów wodnych;
nadzorują działania, o których mowa w ust. 4 pkt 12 i 13;
sporządzają, prowadzą, weryfikują i na bieżąco aktualizują wykazy obszarów
chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4;
opiniują projekty uchwał, o których mowa w art. 37 ust. 2;
opiniują projekty wojewódzkich planów gospodarki odpadami, o których
mowa w przepisach ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie
ochrony zasobów wodnych;
opiniują, w odniesieniu do bezpośrednich zagrożeń szkodą w wodach oraz
szkody w wodach, decyzje, o których mowa w art. 13 ust. 3 oraz
art. 15 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom
w środowisku i ich naprawie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2187);
gromadzą, przetwarzają, udostępniają i przekazują informacje na potrzeby
planowania przestrzennego i centrów zarządzania kryzysowego;
planują utrzymanie śródlądowych dróg wodnych;
współdziałają z wojewodami w zakresie opracowywania wojewódzkiego
planu zarządzania ryzykiem oraz wojewódzkiego planu reagowania
kryzysowego;
podejmują działania mające na celu bilansowanie ilościowe i jakościowe wód
powierzchniowych i podziemnych;
podejmują działania mające na celu zapewnienie na potrzeby ludności,
przemysłu oraz rolnictwa wody w odpowiedniej ilości i jakości;
pełnią funkcję organu regulacyjnego, o którym mowa w art. 27a ust. 1 pkt 1
ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę
i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2024 r. poz. 757 oraz z 2026
r. poz. 605);
podejmują działania zapobiegające ryzyku lub służące jego kontroli, o których
mowa w art. 4f ust. 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym
zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków;
po konsultacji z dostawcą wody w rozumieniu art. 2 pkt 1 ustawy z dnia
7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym
odprowadzaniu ścieków identyfikują podmioty odpowiedzialne za
zanieczyszczenie wody, które stwarza ryzyko, o którym mowa w art. 4f
ust. 6 tej ustawy, zgodnie z art. 4f ust. 9 tej ustawy;
prowadzą system informacyjny gospodarowania wodami, o którym mowa w
art. 329, oraz udostępniają gromadzone w tym systemie dane;
współpracują z Krajowym Zarządem Gospodarki Wodnej w zakresie
opracowywania krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych i
jego aktualizacji;
weryfikują wpływ istniejących urządzeń wodnych i udzielonych zgód
wodnoprawnych na warunki bytowania i wędrówki gatunków zwierząt
wodnych o znaczeniu gospodarczym;
opiniują wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i urządzeń kanalizacyjnych, o których mowa w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 7
czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym
odprowadzaniu ścieków;
realizują zadania regionalnej inspekcji wodnej.
analizują sprawozdania, o których mowa w art. 89 ust. 1, oraz przekazują
gminom informacje o wynikach analizy;
uzgadniają projekty uchwał, o których mowa w art. 87 ust. 1;
wzywają gminy do podjęcia działań, o których mowa w art. 89 ust. 1a, art. 90
ust. 2–4 oraz art. 96a ust. 2–4;
prowadzą sprawy dotyczące administracyjnych kar pieniężnych, o których
mowa w art. 472a;
uzgadniają projekty aktów prawa miejscowego, o których mowa w art. 135
ust. 1 pkt 2 i ust. 2 oraz w art. 162;
występują z wnioskiem o ustanowienie obszaru ochronnego, o którym mowa
w art. 141 ust. 1;
współuczestniczą w zapewnieniu ochrony ludności i mienia przed powodzią
i przeciwdziałaniu skutkom suszy, na poziomie regionów wodnych;
uzgadniają projekty dokumentów oraz projekty decyzji, o których mowa
w art. 166 ust. 2;
koordynują realizację inwestycji w regionach wodnych, z wyłączeniem
śródlądowych dróg wodnych o szczególnym znaczeniu transportowym;
wykonują prawa właścicielskie Skarbu Państwa w stosunku do śródlądowych
wód płynących oraz gruntów pokrytych tymi wodami oraz zawierają
porozumienia, o których mowa w art. 213 ust. 1 i 3;
Zarządy zlewni wykonują następujące zadania Wód Polskich:
z uwzględnieniem przepisów art. 397 ust. 3 prowadzą sprawy dotyczące:
decyzji, o których mowa w art. 80, art. 132, art. 135 ust. 1 pkt 1 i ust. 3,
art. 226 ust. 4, art. 237 ust. 3, art. 271 ust. 7, art. 272 ust. 19, art. 273 ust.
6, art. 275 ust. 15 i 19, art. 310 ust. 7 oraz art. 311 ust. 6,
zgód wodnoprawnych, o których mowa w art. 388 ust. 1 pkt 1;
współpracują z podmiotami korzystającymi z wód i wykonującymi
urządzenia wodne, w tym z podmiotami planującymi budowę lub
modernizację instalacji wykorzystujących hydroenergię do wytwarzania
energii elektrycznej;
współpracują w zakresie utrzymania i rozwoju śródlądowych dróg wodnych z
przedsiębiorcami prowadzącymi działalność żeglugową;
wykonują działania ochronne zgodnie z ustaleniami planów zadań
ochronnych i planów ochrony dla obszarów Natura 2000, o których mowa
w przepisach ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody,
w odniesieniu do wód, do których prawa właścicielskie wykonują Wody
Polskie lub podmioty, którym powierzono wykonywanie uprawnień
właścicielskich na podstawie przepisów niniejszej ustawy;
utrzymują śródlądowe drogi wodne;
programują, planują i nadzorują wykonywanie urządzeń melioracji wodnych
w trybie, o którym mowa w art. 199 ust. 2;
prowadzą ewidencje, o których mowa w art. 194 ust. 2, art. 196 ust. 1 i art.
302 ust. 1, oraz udostępniają dane zawarte w tych ewidencjach;
(uchylony)
dokonują uzgodnienia, o którym mowa w art. 53 ust. 4 pkt 6 ustawy z dnia
27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U.
z 2026 r. poz. 538, 781, 864 i 912), w zakresie melioracji wodnych;
prowadzą sprawy dotyczące powiadomień, o których mowa w art. 395a
ust. 1 pkt 1, w przypadku robót, czynności lub urządzeń wodnych
wykonywanych przez podmioty inne niż Wody Polskie.
współuczestniczą w zapewnieniu ochrony ludności i mienia przed powodzią
i przeciwdziałaniu skutkom suszy, na poziomie zlewni;
prowadzą sprawy dotyczące:
opłat za usługi wodne, o których mowa w art. 268 ust. 1 oraz
w art. 269 ust. 1 pkt 2,
(uchylona)
administracyjnych kar pieniężnych, o których mowa w art. 472aa ust. 1;
zawierają porozumienia, o których mowa w art. 238 ust. 2;
ustalają wysokość należności, o których mowa w art. 306 ust. 1;
planują i prowadzą inwestycje z zakresu gospodarki wodnej, w tym pełnią
funkcję inwestora albo inwestora zastępczego, w zakresie określonym
w przepisach ustawy, z wyłączeniem śródlądowych dróg wodnych
o szczególnym znaczeniu transportowym;
realizują i współdziałają w realizacji działań służących prowadzeniu
zrównoważonego gospodarowania wodami, w tym osiągnięciu celów,
o których mowa w art. 56, art. 57, art. 59 oraz w art. 61, w zlewniach;
realizują zadania związane z utrzymaniem wód i pozostałego mienia Skarbu
Państwa związanego z gospodarką wodną, w tym obwałowań oraz obszaru
międzywala;
realizują przedsięwzięcia związane z odbudową ekosystemów
zdegradowanych przez eksploatację zasobów wodnych oraz współdziałają
w tym zakresie z właściwymi organami i podmiotami;
Nadzory wodne, z uwzględnieniem przepisów art. 397 ust. 3, wykonują
następujące zadania Wód Polskich:
prowadzą sprawy dotyczące decyzji, o których mowa w art. 232 ust. 4,
art. 394 ust. 2 oraz w art. 424 ust. 1;
dokonują odczytu wskazań przyrządów pomiarowych, stosownie do
art. 272 ust. 14 i art. 275 ust. 10.
współuczestniczą w zapewnieniu ochrony ludności i mienia przed powodzią
i przeciwdziałaniu skutkom suszy, na poziomie zlewni;
prowadzą sprawy dotyczące zgłoszeń wodnoprawnych;
przyjmują wnioski o wydanie zgód wodnoprawnych oraz innych decyzji
przewidzianych w ustawie;
realizują i współdziałają w realizacji działań służących prowadzeniu
zrównoważonego gospodarowania wodami, w tym osiągnięciu celów,
o których mowa w art. 56, art. 57, art. 59 oraz w art. 61, w zlewniach;
utrzymują i eksploatują urządzenia wodne będące własnością Skarbu
Państwa;
zapewniają sygnalizację o zagrożeniach w sytuacji wystąpienia
ekstremalnych zjawisk hydrologicznych;
zapewniają oznakowanie szlaków żeglownych na śródlądowych drogach
wodnych;
zapewniają należyty stan techniczny, obsługi i bezpieczeństwa budowli
hydrotechnicznych będących własnością Skarbu Państwa;
Wody Polskie mogą wykonywać działalność gospodarczą na zasadach
określonych w przepisach ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców,
polegającą na wykonywaniu działań w zakresie gospodarki wodnej obejmujących:
projektowanie, wykonywanie, utrzymywanie i eksploatację urządzeń
wodnych;
wytwarzanie energii elektrycznej w instalacjach odnawialnych źródeł energii,
o których mowa w art. 2 pkt 13 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o
odnawialnych źródłach energii;
prowadzenie działalności edukacyjnej i turystycznej związanej z gospodarką
wodną;
świadczenie usług w zakresie towarowego i pasażerskiego transportu
wodnego;
inną działalność związaną z gospodarką wodną, z wyłączeniem działalności
gospodarczej w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego
odprowadzania ścieków.
W celu realizacji zadań, o których mowa w ust. 2–5, Wody Polskie są
uprawnione do wykorzystywania danych zgromadzonych w systemie ewidencji
producentów oraz ewidencji gospodarstw rolnych, o którym mowa w przepisach
ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów,
ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa udostępnia
nieodpłatnie Wodom Polskim dane, o których mowa w ust. 7.
Wody Polskie sporządzają programy:
realizacji zadań związanych z utrzymywaniem wód oraz pozostałego mienia
Skarbu Państwa związanego z gospodarką wodną;
planowanych inwestycji w gospodarce wodnej.
Art. 347.
zmienionyPaństwowa Inspekcja Sanitarna gromadzi, weryfikuje, analizuje
i ocenia dane uzyskane w wyniku kontroli jakości wody w kąpielisku.
Główny Inspektor Sanitarny sporządza po sezonie kąpielowym
sprawozdanie o jakości wody w kąpieliskach i przekazuje je corocznie do dnia
31 grudnia Komisji Europejskiej wraz z informacją o podjętych środkach
zarządzania oraz przypadkach i przyczynach zawieszenia stosowania
harmonogramu pobrania próbek w ramach kontroli wewnętrznej.
Na podstawie sprawozdania, o którym mowa w ust. 2, Główny Inspektor
Sanitarny przekazuje Prezesowi Wód Polskich oraz Głównemu Inspektorowi
Ochrony Środowiska zestawienie kąpielisk, w których woda została
zaklasyfikowana jako niedostateczna lub dostateczna lub w przypadku których
nastąpiło pogorszenie klasyfikacji wody, corocznie w terminie 30 dni od dnia
przekazania tego zestawienia Komisji Europejskiej – w celu podejmowania
praktycznych i proporcjonalnych środków, które mogłyby się przyczynić do
zwiększenia liczby kąpielisk, w których woda jest klasyfikowana jako doskonała
lub dobra.
Państwowa Inspekcja Sanitarna prowadzi w kilku językach i aktualizuje
internetowy serwis kąpieliskowy zawierający informacje dotyczące kąpielisk,
w szczególności:
wykaz kąpielisk;
klasyfikację wody w każdym kąpielisku na przestrzeni ostatnich 3 lat oraz
profil wody w kąpielisku, a także wyniki kontroli przeprowadzonej na
podstawie art. 344 ust. 1 i 4;
bieżącą ocenę jakości wody w kąpielisku;
informację o zakazie kąpieli wraz ze wskazaniem przyczyn wprowadzenia
zakazu kąpieli oraz informację o innych zaleceniach dotyczących jakości
wody w kąpielisku;
ogólny opis wody w kąpielisku sporządzony w oparciu o profil wody
w kąpielisku, przedstawiony w języku nietechnicznym;
w przypadku kąpielisk, w których mogą wystąpić krótkotrwałe
zanieczyszczenia – informacje o:
możliwości występowania krótkotrwałych zanieczyszczeń, w tym
o prawdopodobieństwie takich zanieczyszczeń oraz przypuszczalnym
okresie ich trwania,
liczbie dni, w których kąpiel byław zakazanapoprzednim wsezonie czasiekąpielowym poprzedniegokąpiel sezonubyła
kąpielowegozakazana z uwagi napowodu krótkotrwałekrótkotrwałego zanieczyszczenie,zanieczyszczenia,
ostrzeżeniu o każdym występującym lub przewidywanym
krótkotrwałym zanieczyszczeniuzanieczyszczeniu,
–przyczynach wkrótkotrwałego przypadkuzanieczyszczenia wódoraz wśrodkach kąpieliskach,podjętych
w którychcelu możnazapobieżenia spodziewaćnarażeniu kąpiących się na kontakt z tym
zanieczyszczeniem oraz w celu zwalczania przyczyn tego
zanieczyszczenia,
warunkach, które mogą prowadzić do wystąpienia takichkrótkotrwałego
zanieczyszczeń;zanieczyszczenia;
dane o rodzaju oraz spodziewanym czasie trwania sytuacji wyjątkowej, której
występowania nie przewiduje się przeciętnie częściej niż raz na 4 lata.lata;
w przypadku kąpielisk, w których woda jest klasyfikowana jako
niedostateczna – informacje o przyczynach zanieczyszczenia i środkach
podjętych w celu zapobieżenia narażeniu kąpiących się na kontakt z tym
zanieczyszczeniem oraz w celu zwalczania przyczyn tego zanieczyszczenia.
Organizator kąpieliska wprowadza do internetowego serwisu
kąpieliskowego dane o temperaturze wody, temperaturze powietrza i sile wiatru.
Art. 346.
zmienionyW przypadku stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli
wewnętrznej lub urzędowej, że woda w kąpielisku nie spełnia wymagań
określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1,
w szczególności wystąpienia krótkotrwałego zanieczyszczenia lub nadmiernego
zakwitu sinic, państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny
zobowiązuje organizatora kąpieliska, w drodze decyzji, do ustalenia przyczyny
zanieczyszczenia i podjęcia działań dla ochrony zdrowia ludzkiego i poprawy
jakości wody.
W przypadku określonym w ust. 1 państwowy powiatowy lub państwowy
graniczny inspektor sanitarny:
niezwłocznie podejmuje działania mające na celu ochronę zdrowia ludzkiego
i w razie konieczności wprowadza zakaz kąpieli w danym sezonie
kąpielowym albo tymczasowy zakaz kąpieli;
w dniu wydania decyzji, o której mowa w ust. 1, zawiadamia organizatora
kąpieliska i właściwego miejscowo wójta, burmistrza lub prezydenta miasta
w celu niezwłocznego rozpowszechnienia informacji o wprowadzonym
zakazie za pomocą środków masowego przekazu.
Organizator kąpieliska i właściwy miejscowo wójt, burmistrz lub prezydent
miasta w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1, rozpowszechnia
informację o wprowadzonym zakazie kąpieli za pomocą środków masowego
przekazu.
Organizator kąpieliska w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1,
zamieszcza informację o wprowadzonym zakazie kąpieli w miejscu oznakowania
kąpieliska określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 49 pkt 3.
Państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny
wprowadza, w drodze decyzji, stały zakaz
kąpieli, w przypadku gdy jakość wody w kąpielisku została zaklasyfikowana
jako niedostateczna w 5 kolejnych sezonach kąpielowych.
W przypadku kąpielisk zlokalizowanych w częściach wód
przekraczających granicę państwa lub zlokalizowanych przy tej granicy właściwy
państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny niezwłocznie,
niepóźniej niż w terminie 1 dnia od dnia wydania decyzji, o której mowa w ust. 1
i 5, informuje wojewodę o działaniach podjętych zgodnie z ust. 2 pkt 1 oraz
art. 47 ust. 2.
Wojewoda niezwłocznie, niepóźniej niż w terminie 2 dni od dnia uzyskania
informacji, o której mowa w ust. 6, zawiadamia odpowiednie władze państwa
członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa niebędącego państwem
członkowskim Unii Europejskiej.
W przypadkach, o których mowa w ust. 1–7, wójt, burmistrz lub prezydent
miasta, organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz organizator kąpieliska
przekazują społeczeństwu informacje dotyczące jakości wody w kąpielisku
w sposób niebudzący wątpliwości co do stwierdzonych zagrożeń.w przypadku stwierdzenia wystąpienia krótkotrwałego
zanieczyszczenia lub zakwitu sinic, państwowy powiatowy lub państwowy
graniczny inspektor sanitarny zobowiązuje organizatora kąpieliska, w drodze
decyzji, do ustalenia przyczyny zanieczyszczenia i podjęcia działań w celu ochrony
zdrowia ludzkiego i poprawy jakości wody. W przypadku niespełnienia wymagań
dotyczących parametrów mikrobiologicznych określonych w przepisach wydanych
na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1 państwowy powiatowy lub państwowy graniczny
inspektor sanitarny dodatkowo informuje o niespełnieniu tych wymagań Wody
Polskie, właściwy organ Inspekcji Ochrony Środowiska i wójta, burmistrza lub
prezydenta miasta, a w przypadku kąpieliska położonego na:
terenie parku narodowego – także dyrektora parku narodowego;
polskich obszarach morskich – także właściwego dyrektora urzędu
morskiego;
śródlądowej drodze wodnej – także właściwego dyrektora urzędu żeglugi
śródlądowej.
W przypadku określonym w ust. 1 państwowy powiatowy lub państwowy
graniczny inspektor sanitarny:
niezwłocznie podejmuje działania mające na celu ochronę zdrowia ludzkiego
i w razie konieczności wprowadza zakaz kąpieli w danym sezonie
kąpielowym albo tymczasowy zakaz kąpieli;
w dniu wydania decyzji, o której mowa w ust. 1, zawiadamia organizatora
kąpieliska i właściwego miejscowo wójta, burmistrza lub prezydenta miasta
w celu niezwłocznego rozpowszechnienia informacji o wprowadzonym
zakazie za pomocą środków masowego przekazu.
Organizator kąpieliska i właściwy miejscowo wójt, burmistrz lub prezydent
miasta w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1, rozpowszechnia
informację o wprowadzonym zakazie kąpieli za pomocą środków masowego
przekazu.
Organizator kąpieliska w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1,
zamieszcza informację o wprowadzonym zakazie kąpieli w miejscu oznakowania
kąpieliska określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 49 pkt 3.
Państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny
wprowadza, w drodze decyzji, stały zakaz kąpieli, w przypadku gdy jakość wody
w kąpielisku została zaklasyfikowana jako niedostateczna w 5 kolejnych sezonach
kąpielowych.
W każdym przypadku, gdy na obszarze dorzecza zostało stwierdzone
zdarzenie powodujące transgraniczne negatywne oddziaływanie na jakość wody
w kąpielisku, organy, o których mowa w art. 14 ust. 1 pkt 4 i 7–10, informują
Głównego Inspektora Sanitarnego o tej sytuacji, prowadzą z nim i między sobą
wymianę informacji oraz podejmują wspólne działania mające na celu kontrolę
tego negatywnego oddziaływania. Główny Inspektor Sanitarny współpracuje
z organami, o których mowa w art. 14 ust. 1 pkt 4 i 7–10, prowadzi z nimi
wymianę informacji oraz koordynuje działania właściwego państwowego
powiatowego lub państwowego granicznego inspektora sanitarnego w zakresie
sprawowanego nadzoru nad jakością wody w kąpieliskach.
Wojewoda niezwłocznie, niepóźniej niż w terminie 2 dni od dnia uzyskania
informacji, o której mowa w ust. 6, zawiadamia odpowiednie władze państwa
członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa niebędącego państwem
członkowskim Unii Europejskiej o stwierdzeniu transgranicznego negatywnego
oddziaływania na jakość wody w kąpielisku, prowadzi z nimi wymianę informacji
oraz wspólne działania mające na celu kontrolę tego negatywnego oddziaływania.
W przypadkach, o których mowa w ust. 1–7, wójt, burmistrz lub prezydent
miasta, organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz organizator kąpieliska
przekazują społeczeństwu informacje dotyczące jakości wody w kąpielisku
w sposób niebudzący wątpliwości co do stwierdzonych zagrożeń.
W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wody Polskie, właściwy organ
Inspekcji Ochrony Środowiska oraz wójt, burmistrz lub prezydent miasta informują
właściwego państwowego powiatowego lub państwowego granicznego inspektora
sanitarnego o działaniach i ustaleniach podjętych w ramach swoich ustawowych
kompetencji.
Art. 344.
zmienionyOrgany Państwowej Inspekcji Sanitarnej, w ramach kontroli
urzędowej, dokonują:
oceny jakości wody w kąpielisku pod względem spełniania wymagań
określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1:
bieżącej,
sezonowej;
klasyfikacji jakości wody w kąpielisku pod względem spełniania wymagań
określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1,
określając ją jako:
niedostateczną,
dostateczną,
dobrą,
doskonałą;
bieżącej oceny jakości wody w miejscu okazjonalnie wykorzystywanym do
kąpieli pod względem spełniania wymagań określonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1.
Kontrola urzędowa obejmuje:
wyznaczenie punktów pobierania próbek wody z kąpieliska do badań;
pobieranie, transport i badanie próbek wody z kąpieliska metodami
określonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3, przed
sezonem kąpielowym oraz w przypadku zaistnienia sytuacji mogącej
powodować pogorszenie jakości wody w kąpielisku;
ocenę prowadzonej kontroli wewnętrznej;
ocenę i klasyfikację jakości wody w kąpielisku.
Kontrola, o której mowa w ust. 1 pkt 3, jest wykonywana, gdy zaistniała
sytuacja mogąca powodować pogorszenie jakości wody w miejscu okazjonalnie
wykorzystywanym do kąpieli. Kontrola ta obejmuje wyłącznie wyznaczenie
punktów pobierania próbek wody z miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do
kąpieli do badań oraz pobieranie, transport i badanie próbek wody z tego miejsca
metodami określonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3.
Organizator kąpieliska jest obowiązany do prowadzenia kontroli
wewnętrznej.
W ramach prowadzonej kontroli wewnętrznej organizator kąpieliska:
ustala do dnia 1 czerwca w porozumieniu z właściwym państwowym
powiatowym lub państwowym granicznym inspektorem sanitarnym
harmonogram pobrania próbek wody z kąpieliska w sezonie kąpielowym,
zwany dalej „harmonogramem pobrania próbek”;
systematycznie wizualnie nadzoruje wodę w kąpielisku i wodę zasilającą
kąpielisko pod kątem występowania zanieczyszczeń niekorzystnie
wpływających na jakość wody i stanowiących zagrożenie dla zdrowia
kąpiących się osób;
pobiera próbki wody w kąpielisku w punktach ustalonych z właściwym
państwowym powiatowym lub państwowym granicznym inspektorem
sanitarnym niepóźniej niż 4 dni po terminie wyznaczonym w harmonogramie
pobrania próbek;
pobiera dodatkowe próbki wody w kąpielisku w terminie 7 dni po ustaniu
krótkotrwałego zanieczyszczenia;
wykonuje badania wody z kąpieliska w zakresie określonym w przepisach
wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 2 i metodami określonymi
w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3;
dokumentuje i przekazuje państwowemu powiatowemu lub państwowemu
granicznemu inspektorowi sanitarnemu wyniki badania wody w przypadku:
przekroczenia wymagań określonych w przepisach wydanych na
podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, w dniu pozyskania wyniku badania,
spełniania wymagań określonych w przepisach wydanych na podstawie
art. 48 ust. 1 pkt 1, w terminie niedłuższym niż 3 dni od dnia otrzymania
wyniku badania;
informuje właściwego państwowego powiatowego lub państwowego
granicznego inspektora sanitarnego o wystąpieniu zmian, które mogą mieć
wpływ na pogorszenie jakości wody w kąpielisku, oraz o każdym zawieszeniu
harmonogramu pobrania próbek w ramach kontroli wewnętrznej i jego
przyczynach;
informuje kąpiące się osoby o jakości wody w kąpielisku i zaleceniach
organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej.przeprowadza kontrole wody, jeżeli profil wody w kąpielisku wskazuje na
tendencję do rozmnażania się makroalg lub fitoplanktonu morskiego,
i przekazuje niezwłocznie ich wyniki właściwemu państwowemu
powiatowemu lub państwowemu granicznemu inspektorowi sanitarnemu
w celu dokonania oceny możliwości ich akceptowania oraz oceny zagrożenia
dla zdrowia oraz podejmuje odpowiednie środki zarządzania, w tym
informuje społeczeństwo o zaleceniach właściwego państwowego
powiatowego lub państwowego granicznego inspektora sanitarnego.
systematycznie wizualnie nadzoruje wodę w kąpielisku i wodę zasilającą
kąpielisko pod kątem występowania zanieczyszczeń niekorzystnie
wpływających na jakość wody i stanowiących zagrożenie dla zdrowia
kąpiących się osób;
pobiera próbki wody w kąpielisku w punktach ustalonych z właściwym
państwowym powiatowym lub państwowym granicznym inspektorem
sanitarnym niepóźniej niż 4 dni po terminie wyznaczonym w harmonogramie
pobrania próbek;
pobiera dodatkowe próbki wody w kąpielisku w terminie 7 dni po ustaniu
krótkotrwałego zanieczyszczenia;
wykonuje badania wody z kąpieliska w zakresie określonym w przepisach
wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 2 i metodami określonymi
w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3;
dokumentuje i przekazuje państwowemu powiatowemu lub państwowemu
granicznemu inspektorowi sanitarnemu wyniki badania wody w przypadku:
przekroczenia wymagań określonych w przepisach wydanych na
podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, w dniu pozyskania wyniku badania,
spełniania wymagań określonych w przepisach wydanych na podstawie
art. 48 ust. 1 pkt 1, w terminie niedłuższym niż 3 dni od dnia otrzymania
wyniku badania;
informuje właściwego państwowego powiatowego lub państwowego
granicznego inspektora sanitarnego o wystąpieniu zmian, które mogą mieć
wpływ na pogorszenie jakości wody w kąpielisku, oraz o każdym zawieszeniu
harmonogramu pobrania próbek w ramach kontroli wewnętrznej i jego
przyczynach;
informuje kąpiące się osoby o jakości wody w kąpielisku i zaleceniach
organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej;
przeprowadza kontrole wody w zakresie wystąpienia zakwitu sinic, jeżeli
profil wody w kąpielisku wskazuje na możliwość ich rozmnożenia – w celu
szybkiego wykrycia zagrożenia dla zdrowia kąpiących się;
Organizator kąpieliska nieodpłatnie przekazuje Głównemu Inspektorowi
Sanitarnemu profil wody w kąpielisku w formie papierowej lub elektronicznej za
pośrednictwem internetowego serwisu kąpieliskowego, o którym mowa w art. 347
ust. 3, przed otwarciem sezonu kąpielowego.
Art. 47.
zmienionyKąpielisko może funkcjonować, jeżeli jakość wody w nim została
sklasyfikowana co najmniej jako dostateczna zgodnie z art. 344 ust. 1 pkt 2.
Jeżeli jakość wody w kąpielisku została sklasyfikowana jako
niedostateczna zgodnie z art. 344 ust. 1 pkt 2, kąpielisko może funkcjonować pod
warunkiem podjęcia działań mających na celu:
ochronę zdrowia ludzkiego i poprawę jakości wody, w tym wprowadzenia
zakazu kąpieli w danym sezonie kąpielowym albo tymczasowego zakazu
kąpieli;
ustalenie przyczyn nieosiągnięcia dostatecznej klasyfikacji jakości wody
w kąpielisku;
zapobieżenie, zmniejszenie lub wyeliminowanie przyczyn zanieczyszczenia
wody w kąpielisku;
przekazanie społeczeństwu informacji dotyczącej jakości wody w kąpielisku
w sposób niebudzący wątpliwości co do stwierdzonych zagrożeń.zagrożeń;
ostrzeżenie społeczeństwa za pomocą znaku ostrzegawczego określonego
w przepisach wydanych na podstawie art. 49 oraz poinformowanie
o przyczynach zanieczyszczenia oraz podjętych działaniach na podstawie
profilu wody w kąpielisku.
(uchylony)
(uchylony)
(uchylony)
(uchylony)
(uchylony)
Art. 345.
zmienionyHarmonogram pobrania próbek uwzględnia terminy pobierania
i analizy jednej próbki pobranej niewcześniej niż 10 dni przed otwarciem sezonu
kąpielowego oraz niemniej niż trzech próbek rozłożonych równomiernie w całym
sezonie kąpielowym,kąpielowym w okresie funkcjonowania kąpieliska, tak aby przerwa między
badaniami nie przekraczała miesiąca.
W odniesieniu do kąpieliska, w którym sezon kąpielowy nie przekracza
8 tygodni, harmonogram pobrania próbek uwzględnia terminy pobierania i analizy
jednej próbki pobranej niewcześniej niż 10 dni przed otwarciem sezonu
kąpielowego oraz niemniej niż dwóch próbek rozłożonych równomiernie w całym
sezonie kąpielowym,kąpielowym w okresie funkcjonowania kąpieliska, tak aby przerwa między
badaniami nie przekraczała miesiąca.
Stosowanie harmonogramu pobrania próbek może zostać zawieszone
w przypadku wystąpienia sytuacji wyjątkowej będącej zdarzeniem mającym
niekorzystny wpływ na jakość wody w kąpielisku o prawdopodobieństwie
występowania mniejszym niż raz na 4 lata. W terminie niedłuższym niż 3 dni od
dnia ustania sytuacji wyjątkowej, należy powrócić do stosowania obowiązującego
harmonogramu pobrania próbek i uzupełnić brakujące próbki nowymi.
W przypadku zawieszenia stosowania harmonogramu pobrania próbek
właściwy państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny
sporządza sprawozdanie, przedstawiając przyczyny zawieszenia, i przekazuje je
Głównemu Inspektorowi Sanitarnemu celem przekazania wraz ze sprawozdaniem
rocznym Komisji Europejskiej.
Art. 46a.
dodanyArtykuł dodany nowelizacją.
W terminie do dnia 31 stycznia w odniesieniu do poprzedniego
roku Główny Inspektor Sanitarny przekazuje właściwym ze względu na lokalizację
kąpieliska organom właściwym w sprawach gospodarowania wodami informacje
o kąpieliskach, w których woda nie została zaklasyfikowana jako doskonała lub
dobra.
Organy właściwe w sprawach gospodarowania wodami w ramach
posiadanych kompetencji podejmują praktyczne i proporcjonalne środki w celu
zwiększania liczby kąpielisk, w których woda jest klasyfikowana jako doskonała
lub dobra, ze szczególnym uwzględnieniem kąpielisk, o których mowa w ust. 1.