Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 495.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.W razie niedojścia do pojednania kieruje się sprawę na rozprawę główną, a w miarę możności wyznacza od razu jej termin, chyba że zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu innego rozstrzygnięcia.

§ 2.Strony obecne na posiedzeniu powinny zgłosić wnioski dowodowe.

§ 3.(uchylony)

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 495 KPK reguluje dalszy tok postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego po tym, gdy posiedzenie pojednawcze nie przyniosło rezultatu. Zgodnie z § 1, jeżeli nie doszło do pojednania stron, sprawę kieruje się na rozprawę główną, a sąd powinien - w miarę możności - wyznaczyć jej termin od razu, jeszcze na tym samym posiedzeniu. Przepis przewiduje jednak wyjątek: skierowanie na rozprawę nie następuje, gdy zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu innego rozstrzygnięcia, a więc gdy przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy trzeba rozstrzygnąć inną kwestię procesową. Paragraf 2 nakłada na strony obecne na posiedzeniu powinność zgłoszenia wniosków dowodowych, co ma przygotować materiał dowodowy jeszcze przed rozprawą. Paragraf 3 został uchylony i nie wywołuje obecnie żadnych skutków prawnych.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma z art. 495 KPK znajduje zastosowanie w postępowaniu w sprawach z oskarżenia prywatnego, a więc tam, gdzie akt oskarżenia wnosi sam pokrzywdzony. Warunkiem jej uruchomienia jest wcześniejsze przeprowadzenie posiedzenia pojednawczego, które zakończyło się bez pojednania stron - niezależnie od tego, czy strony nie doszły do porozumienia co do treści ugody, czy w ogóle nie podjęły rozmów. Przepis działa również wtedy, gdy pojednanie okazało się niemożliwe z powodu postawy jednej ze stron. Skierowanie sprawy na rozprawę główną jest wówczas naturalnym następstwem, chyba że pojawia się potrzeba wcześniejszego rozstrzygnięcia innej kwestii na posiedzeniu. Powinność z § 2 aktualizuje się wyłącznie wobec stron rzeczywiście obecnych na posiedzeniu.

Przykład

Pan Kowalski wniósł prywatny akt oskarżenia przeciwko sąsiadowi o zniesławienie. Na posiedzeniu pojednawczym strony nie osiągnęły porozumienia - oskarżony nie zgodził się na przeprosiny, a oskarżyciel prywatny nie wycofał oskarżenia. Sąd stwierdza brak pojednania i kieruje sprawę na rozprawę główną, wyznaczając jej termin jeszcze tego samego dnia, tak aby obie strony od razu poznały datę stawiennictwa. Obecni na posiedzeniu oskarżyciel prywatny i oskarżony zgłaszają wnioski dowodowe: wskazują świadków rozmowy oraz wnoszą o odtworzenie nagrania z rozmowy sąsiedzkiej.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że brak pojednania automatycznie oznacza przegraną którejś ze stron - w rzeczywistości oznacza jedynie przejście sprawy do fazy rozprawy głównej, gdzie dopiero zapadnie rozstrzygnięcie. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie wyznaczenia terminu rozprawy jako obowiązku bezwzględnego; przepis mówi o działaniu "w miarę możności", więc termin może zostać wyznaczony później. Trzecim błędem jest odkładanie wniosków dowodowych na późniejszy etap w przekonaniu, że powinność z § 2 jest tylko formalnością - zaniedbanie może utrudnić przygotowanie rozprawy. Warto też pamiętać, że § 3 został uchylony, więc powoływanie się na jego treść jest nieaktualne. W konkretnej, indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co się dzieje, gdy strony nie pojednają się na posiedzeniu pojednawczym?

Zgodnie z art. 495 § 1 KPK sprawę kieruje się wówczas na rozprawę główną. Sąd w miarę możności wyznacza jej termin od razu na tym samym posiedzeniu.

Czy sąd zawsze musi od razu wyznaczyć termin rozprawy?

Nie. Przepis mówi o wyznaczeniu terminu "w miarę możności", co oznacza, że jeżeli nie jest to możliwe, termin zostanie wskazany w późniejszym zawiadomieniu.

Kiedy sprawa nie trafia na rozprawę mimo braku pojednania?

Wtedy, gdy zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu innego rozstrzygnięcia. Dopiero po jego wydaniu sprawa może zostać skierowana na rozprawę główną.

Kto powinien zgłosić wnioski dowodowe na posiedzeniu?

Zgodnie z art. 495 § 2 KPK powinny to zrobić strony obecne na posiedzeniu. Chodzi o wcześniejsze przygotowanie materiału dowodowego przed rozprawą główną.

Czy art. 495 § 3 KPK nadal obowiązuje?

Nie, paragraf 3 tego artykułu został uchylony. Powoływanie się na jego dawną treść jest obecnie bezprzedmiotowe.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI