Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 448.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.O przyjęciu apelacji zawiadamia się prokuratora oraz obrońców i pełnomocników, a także strony, po czym akta przekazuje się niezwłocznie sądowi odwoławczemu.

§ 1a.W przypadku apelacji od wyroku częściowego sądowi odwoławczemu zamiast akt sprawy przekazuje się uwierzytelnione kopie dokumentów z akt sprawy, a w razie niezbędnej potrzeby na jego żądanie udostępnia się akta sprawy na czas oznaczony. Przekazanie dokumentów lub udostępnienie akt sprawy może nastąpić w postaci elektronicznej.

§ 2.Do zawiadomienia dołącza się odpis apelacji strony przeciwnej, chyba że w sprawie była wyłączona jawność rozprawy ze względu na ochronę informacji niejawnych o klauzuli tajności „tajne” lub „ściśle tajne”.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 448 KPK reguluje czynności techniczno-procesowe, które sąd pierwszej instancji wykonuje po przyjęciu apelacji, a przed rozpoznaniem sprawy przez sąd odwoławczy. Zgodnie z § 1 o przyjęciu apelacji zawiadamia się prokuratora, obrońców i pełnomocników, a także same strony, po czym akta sprawy przekazuje się niezwłocznie sądowi odwoławczemu. Paragraf 1a wprowadza odrębne rozwiązanie dla apelacji od wyroku częściowego: zamiast akt sprawy przekazuje się uwierzytelnione kopie dokumentów z akt, a w razie niezbędnej potrzeby, na żądanie sądu odwoławczego, udostępnia się akta na czas oznaczony. Przepis dopuszcza przy tym, aby przekazanie dokumentów lub udostępnienie akt nastąpiło w postaci elektronicznej. Paragraf 2 nakazuje dołączyć do zawiadomienia odpis apelacji strony przeciwnej, chyba że w sprawie wyłączono jawność rozprawy ze względu na ochronę informacji niejawnych o klauzuli "tajne" lub "ściśle tajne".

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma ta uruchamia się dopiero wtedy, gdy apelacja została wniesiona i przyjęta przez sąd, czyli przeszła kontrolę formalną (zachowanie terminu, dopuszczalność, uzupełnienie braków). Zawiadomienie kierowane jest do wszystkich uczestników po stronie oskarżenia i obrony, którzy mają interes w tym, aby wiedzieć o zaskarżeniu wyroku. Szczególny tryb z § 1a stosuje się wyłącznie do apelacji od wyroku częściowego, gdy postępowanie w pozostałym zakresie nadal toczy się przed sądem pierwszej instancji i akta są mu potrzebne. Wyjątek z § 2 dotyczy wyłącznie spraw z wyłączoną jawnością z uwagi na informacje niejawne o dwóch najwyższych klauzulach; w pozostałych sprawach doręczenie odpisu jest obowiązkowe.

Przykład

W sprawie o oszustwo sąd rejonowy skazuje oskarżonego, a apelację wnosi wyłącznie prokurator, kwestionując wymiar kary. Po przyjęciu apelacji sekretariat sądu zawiadamia oskarżonego i jego obrońcę o tym fakcie, dołączając do zawiadomienia odpis apelacji prokuratora. Dzięki temu obrońca poznaje zarzuty i wnioski środka odwoławczego oraz może przygotować odpowiedź na apelację i argumentację na rozprawę odwoławczą. Następnie akta sprawy trafiają do sądu okręgowego jako sądu odwoławczego, który wyznacza termin rozprawy.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że zawiadomienie o przyjęciu apelacji z art. 448 KPK oznacza już wyznaczenie terminu rozprawy odwoławczej - to odrębna czynność sądu drugiej instancji. Mylnie przyjmuje się też, że doręczenie odpisu apelacji otwiera nowy termin do wniesienia własnego środka odwoławczego; przepis służy zapewnieniu informacji, a nie przedłużeniu terminów. Nieporozumieniem jest również traktowanie wyjątku z § 2 jako ogólnej reguły w sprawach z wyłączoną jawnością - dotyczy on wyłącznie klauzul "tajne" i "ściśle tajne". Wreszcie tryb z § 1a nie jest dowolnym wyborem sądu, lecz rozwiązaniem zarezerwowanym dla apelacji od wyroku częściowego. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni sytuację procesową i terminy.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kogo sąd zawiadamia o przyjęciu apelacji?

Zgodnie z art. 448 § 1 KPK zawiadamia się prokuratora, obrońców i pełnomocników, a także strony. Dopiero po tych czynnościach akta przekazuje się sądowi odwoławczemu.

Czy dostanę odpis apelacji wniesionej przez drugą stronę?

Tak, do zawiadomienia dołącza się odpis apelacji strony przeciwnej. Wyjątkiem są sprawy, w których wyłączono jawność rozprawy ze względu na informacje niejawne o klauzuli "tajne" lub "ściśle tajne".

Co się dzieje z aktami przy apelacji od wyroku częściowego?

Sądowi odwoławczemu przekazuje się uwierzytelnione kopie dokumentów z akt sprawy. Same akta udostępnia się tylko w razie niezbędnej potrzeby, na żądanie tego sądu i na czas oznaczony.

Czy dokumenty mogą być przekazane elektronicznie?

Tak, art. 448 § 1a KPK wyraźnie dopuszcza przekazanie dokumentów lub udostępnienie akt sprawy w postaci elektronicznej.

Czy zawiadomienie o przyjęciu apelacji otwiera nowy termin na odwołanie?

Nie, przepis służy poinformowaniu uczestników postępowania o zaskarżeniu wyroku. Nie tworzy on nowego terminu do wniesienia własnego środka odwoławczego.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI