Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.
Aktualizacja: 19 sierpnia 2026
§ 1.Od wyroku sądu pierwszej instancji stronom, a pokrzywdzonemu od wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu przysługuje apelacja.
§ 2.Apelacja przysługuje również podmiotowi zobowiązanemu określonemu w art. 91a.
Art. 444 KPK wskazuje, komu przysługuje apelacja od wyroku sądu pierwszej instancji. Zgodnie z § 1 prawo wniesienia apelacji mają strony postępowania. Przepis odrębnie wymienia także pokrzywdzonego w odniesieniu do wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, jeżeli taki wyrok został wydany na posiedzeniu. Oznacza to, że w tej wskazanej sytuacji ustawa wyraźnie przyznaje pokrzywdzonemu możliwość złożenia apelacji. § 2 rozszerza to uprawnienie również na podmiot zobowiązany określony w art. 91a KPK.
Art. 444 KPK ma zastosowanie wtedy, gdy sąd pierwszej instancji wydał wyrok i zachodzi potrzeba ustalenia, czy określony uczestnik może wnieść apelację. W odniesieniu do stron przepis wiąże prawo do apelacji z wyrokiem sądu pierwszej instancji. W przypadku pokrzywdzonego przepis wskazuje konkretny rodzaj rozstrzygnięcia: wyrok warunkowo umarzający postępowanie wydany na posiedzeniu. Dla zastosowania § 2 konieczne jest natomiast, aby chodziło o podmiot zobowiązany określony w art. 91a KPK. Sam art. 444 KPK nie określa terminu, formy ani treści apelacji, dlatego kwestie te wynikają z innych przepisów postępowania karnego.
W sprawie karnej sąd pierwszej instancji wydaje wyrok, z którego treścią nie zgadza się oskarżony albo oskarżyciel występujący jako strona. Art. 444 KPK wskazuje, że strona może w takiej sytuacji skorzystać z apelacji. W innym przypadku sąd na posiedzeniu wydaje wyrok warunkowo umarzający postępowanie, a pokrzywdzony chce zakwestionować to rozstrzygnięcie. Przepis wyraźnie przyznaje pokrzywdzonemu apelację od takiego wyroku.
Nie należy przyjmować, że art. 444 KPK samodzielnie opisuje wszystkie wymagania skutecznego wniesienia apelacji. Przepis określa przede wszystkim podmioty uprawnione oraz wskazane rodzaje wyroków, od których apelacja przysługuje. Błędem byłoby również uznanie, że każdy pokrzywdzony może na podstawie tego przepisu zaskarżyć każdy wyrok sądu pierwszej instancji, ponieważ przepis szczególnie odnosi się do wyroku warunkowo umarzającego postępowanie wydanego na posiedzeniu. Art. 444 KPK nie wyjaśnia także, kto jest podmiotem zobowiązanym w rozumieniu art. 91a KPK, lecz odsyła do tego przepisu. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
Apelacja od wyroku sądu pierwszej instancji przysługuje stronom. Przepis przyznaje ją także pokrzywdzonemu w przypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie wydanego na posiedzeniu.
Art. 444 § 1 KPK wyraźnie wskazuje pokrzywdzonego przy wyroku warunkowo umarzającym postępowanie wydanym na posiedzeniu. Zakres uprawnień w innych sytuacjach wynika z pozostałych przepisów.
Przepis mówi o wyroku sądu pierwszej instancji. Nie określa w tym miejscu dalszych warunków dotyczących wniesienia apelacji.
Tak. Zgodnie z art. 444 § 2 KPK apelacja przysługuje również podmiotowi zobowiązanemu określonemu w art. 91a KPK.
Nie. Treść art. 444 KPK wskazuje uprawnionych do apelacji, lecz nie reguluje terminu ani sposobu jej wniesienia.
Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.
Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.
Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.
Zapytaj AI