Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 413.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Każdy wyrok powinien zawierać:

1)oznaczenie sądu, który go wydał, oraz sędziów, ławników, oskarżycieli i protokolanta;

2)datę oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania wyroku;

3)imię, nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego;

4)przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, którego popełnienie oskarżyciel zarzucił oskarżonemu;

5)rozstrzygnięcie sądu;

6)wskazanie zastosowanych przepisów ustawy karnej.

§ 2.Wyrok skazujący powinien ponadto zawierać:

1)dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu oraz jego kwalifikację prawną;

2)rozstrzygnięcia co do kary i środków karnych, środków kompensacyjnych i przepadku, a w razie potrzeby – co do zaliczenia na ich poczet okresów wskazanych w art. 63 Kodeksu karnego.

§ 3.Jeżeli zgłoszono zdanie odrębne, wyrok powinien również zawierać wzmiankę, o której mowa w art. 114 § 1.

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Artykuł 413 Kodeksu postępowania karnego określa minimalną, obowiązkową treść każdego wyroku wydawanego przez sąd karny. Paragraf 1 wymienia elementy, które musi zawierać każdy wyrok, niezależnie od jego rodzaju - a więc oznaczenie sądu wraz ze składem orzekającym (sędziowie, ławnicy), oskarżycielem i protokolantem, datę oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia, dane identyfikujące oskarżonego, przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego w akcie oskarżenia, samo rozstrzygnięcie sądu oraz wskazanie zastosowanych przepisów ustawy karnej. Paragraf 2 rozszerza te wymogi w przypadku wyroku skazującego, nakazując dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu wraz z jego kwalifikacją prawną, a także rozstrzygnięcia dotyczące kary, środków karnych, środków kompensacyjnych, przepadku oraz - jeśli zachodzi taka potrzeba - zaliczenia na poczet kary okresów wskazanych w art. 63 Kodeksu karnego, na przykład okresu tymczasowego aresztowania. Paragraf 3 stanowi, że jeżeli w składzie orzekającym zgłoszono zdanie odrębne, wyrok musi zawierać stosowną wzmiankę o tym fakcie, zgodnie z art. 114 § 1 KPK.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Artykuł 413 znajduje zastosowanie przy każdym sporządzaniu wyroku przez sąd karny, zarówno w pierwszej, jak i w drugiej instancji, niezależnie od tego, czy chodzi o wyrok skazujący, uniewinniający, warunkowo umarzający postępowanie czy inny rodzaj rozstrzygnięcia kończącego sprawę. Sędzia przygotowujący sentencję wyroku musi upewnić się, że zawiera ona wszystkie elementy wymienione w paragrafie pierwszym, a w razie skazania - również te z paragrafu drugiego. Przepis ma znaczenie także na etapie kontroli instancyjnej, ponieważ brak któregokolwiek z obowiązkowych elementów może stanowić podstawę do zaskarżenia wyroku i jego uchylenia lub zmiany. Zastosowanie znajduje również wtedy, gdy w trakcie narady sędziowskiej dojdzie do rozbieżności zdań i konieczne stanie się odnotowanie zdania odrębnego zgodnie z paragrafem trzecim.

Przykład zastosowania

Wyobraźmy sobie sprawę, w której sąd rejonowy rozpoznaje sprawę oskarżonego o kradzież mienia o niewielkiej wartości. Po przeprowadzeniu rozprawy i naradzie sąd wydaje wyrok skazujący - w jego treści musi znaleźć się oznaczenie sądu i sędziego, który orzekał, data i miejsce wydania wyroku, pełne dane oskarżonego, dokładny opis przypisanego mu czynu wraz z kwalifikacją prawną z Kodeksu karnego, wymierzona kara (na przykład kara ograniczenia wolności) oraz ewentualne środki karne, a jeśli oskarżony był tymczasowo zatrzymany - zaliczenie tego okresu na poczet orzeczonej kary. Jeżeli w składzie trzyosobowym jeden z sędziów nie zgadzał się z rozstrzygnięciem większości, wyrok musi zawierać wzmiankę o zgłoszonym zdaniu odrębnym. Taki wyrok, sporządzony zgodnie z art. 413, spełnia wymogi formalne i może być prawidłowo skontrolowany przez sąd odwoławczy.

Częste nieporozumienia

W praktyce zdarza się mylne przekonanie, że wystarczy ogólne wskazanie przepisu karnego bez dokładnego opisania przypisanego czynu - tymczasem paragraf 2 wymaga precyzyjnego, zindywidualizowanego opisu, a nie jedynie powtórzenia zarzutu z aktu oskarżenia. Innym błędem jest pomijanie rozstrzygnięcia o zaliczeniu okresu tymczasowego aresztowania lub zatrzymania na poczet kary, mimo że przepis wprost nakazuje to uczynić w razie potrzeby. Niektórzy mylą też zakres wymogów dla wyroku uniewinniającego z wymogami dla wyroku skazującego, zapominając, że paragraf 2 dotyczy wyłącznie tego drugiego. Warto również pamiętać, że brak wzmianki o zdaniu odrębnym, mimo jego zgłoszenia, stanowi uchybienie formalne, które może być podnoszone w apelacji. W konkretnej sprawie karnej, zwłaszcza przy ocenie prawidłowości sporządzonego wyroku, warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać każdy wyrok sądu karnego?

Zgodnie z art. 413 § 1 KPK każdy wyrok musi zawierać oznaczenie sądu i składu orzekającego, datę i miejsce wydania, dane oskarżonego, opis oraz kwalifikację prawną zarzucanego czynu, rozstrzygnięcie sądu i wskazanie zastosowanych przepisów.

Czym różni się wyrok skazujący od innych wyroków pod względem treści?

Wyrok skazujący musi dodatkowo zawierać dokładne określenie przypisanego czynu i jego kwalifikację prawną oraz rozstrzygnięcia co do kary, środków karnych, kompensacyjnych, przepadku i ewentualnego zaliczenia okresów wskazanych w art. 63 Kodeksu karnego.

Co się dzieje, gdy w wyroku brakuje któregoś z obowiązkowych elementów?

Brak elementu wymaganego przez art. 413 KPK może stanowić podstawę zarzutu apelacyjnego, prowadzącego do uchylenia lub zmiany wyroku przez sąd wyższej instancji.

Czym jest wzmianka o zdaniu odrębnym w wyroku?

Jest to obowiązkowa informacja w treści wyroku, którą zgodnie z art. 413 § 3 w związku z art. 114 § 1 KPK zamieszcza się, gdy któryś z sędziów orzekających nie zgodził się z rozstrzygnięciem większości.

Czy wyrok musi wskazywać zaliczenie tymczasowego aresztowania na poczet kary?

Tak, jeśli zachodzi taka potrzeba - art. 413 § 2 pkt 2 KPK nakazuje zawrzeć w wyroku skazującym rozstrzygnięcie o zaliczeniu okresów wskazanych w art. 63 Kodeksu karnego, w tym tymczasowego aresztowania.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI