Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 260.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

§ 1.Jeżeli stan zdrowia oskarżonego tego wymaga, tymczasowe aresztowanie może być wykonywane tylko w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie leczniczym, w tym w zakładzie psychiatrycznym.

§ 2.Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia określi, w drodze rozporządzenia, wykaz zakładów leczniczych, w tym psychiatrycznych, przeznaczonych do wykonywania tymczasowego aresztowania stosowanego wobec osób, których stan zdrowia wymaga umieszczenia w takim zakładzie, oraz warunki zabezpieczenia tych zakładów uniemożliwiające samowolne wydalenie się z nich tymczasowo aresztowanych oraz umożliwiające izolowanie ich ze względów bezpieczeństwa, przy zapewnieniu dostępu do tymczasowo aresztowanych przez organy prowadzące postępowanie karne, mając na uwadze potrzebę zapewnienia prawidłowego toku postępowania, oraz tryb umieszczenia, warunki pobytu i leczenia tymczasowo aresztowanych w takim zakładzie, mając na uwadze niezbędne wyposażenie medyczne oraz warunki techniczne i organizacyjne tych zakładów.

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 260 KPK reguluje szczególny sposób wykonywania tymczasowego aresztowania wobec osoby, której stan zdrowia nie pozwala na przebywanie w zwykłych warunkach aresztu śledczego. Zgodnie z § 1, jeżeli stan zdrowia oskarżonego tego wymaga, tymczasowe aresztowanie może być wykonywane wyłącznie w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie leczniczym, w tym w zakładzie psychiatrycznym. Przepis nie uchyla samego środka zapobiegawczego - areszt nadal trwa i wywołuje wszystkie skutki procesowe, zmienia się jedynie miejsce i forma jego wykonywania. Paragraf 2 zawiera upoważnienie ustawowe dla Ministra Sprawiedliwości, który w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia określa w rozporządzeniu wykaz takich zakładów, warunki ich zabezpieczenia uniemożliwiające samowolne oddalenie się aresztowanego, a także tryb umieszczenia oraz warunki pobytu i leczenia. Rozporządzenie ma jednocześnie zapewnić organom prowadzącym postępowanie karne dostęp do osoby tymczasowo aresztowanej, aby nie ucierpiał prawidłowy tok postępowania.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Podstawową przesłanką jest stan zdrowia oskarżonego (lub podejrzanego w postępowaniu przygotowawczym), który wymaga leczenia lub obserwacji w warunkach zakładu leczniczego. Chodzi zarówno o poważne schorzenia somatyczne, jak i o zaburzenia psychiczne wymagające pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Art. 260 KPK nie tworzy odrębnej podstawy do stosowania aresztu - najpierw muszą być spełnione ogólne przesłanki stosowania tego środka, a dopiero potem sąd decyduje o formie jego wykonywania. Ocena stanu zdrowia opiera się co do zasady na dokumentacji medycznej i opinii lekarzy, a decyzja o zmianie miejsca wykonywania aresztu należy do organu stosującego środek zapobiegawczy. Umieszczenie w zakładzie leczniczym może dotyczyć zarówno całego okresu aresztowania, jak i jego części, dopóki trwa potrzeba leczenia.

Przykład

Wobec podejrzanego zastosowano tymczasowe aresztowanie w sprawie o oszustwo. Po kilku tygodniach lekarz więzienny stwierdza, że mężczyzna wymaga specjalistycznego leczenia kardiologicznego, którego nie da się prowadzić w areszcie śledczym. Obrońca składa wniosek, załączając dokumentację medyczną, a sąd - po zapoznaniu się z opinią lekarską - postanawia, że areszt będzie wykonywany w formie umieszczenia w zakładzie leczniczym z wykazu określonego rozporządzeniem. Podejrzany pozostaje pozbawiony wolności, przebywa w zabezpieczonym oddziale, a prokurator i sąd zachowują dostęp do niego w celu wykonywania czynności procesowych.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że choroba automatycznie oznacza zwolnienie z aresztu. Art. 260 KPK przewiduje zmianę sposobu wykonywania środka, a nie jego uchylenie; odrębną kwestią jest ocena, czy dalsze stosowanie aresztu w ogóle jest dopuszczalne ze względu na zagrożenie dla życia lub zdrowia. Mylne jest też traktowanie pobytu w zakładzie leczniczym jak zwykłej hospitalizacji - zakład musi spełniać wymogi zabezpieczenia i izolacji określone w rozporządzeniu. Nie każdy szpital nadaje się do wykonywania aresztu, liczy się wykaz placówek wskazanych przez Ministra Sprawiedliwości. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena stanu zdrowia i skuteczność wniosku zależą od okoliczności konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy choroba oznacza wyjście z aresztu?

Nie. Art. 260 KPK pozwala jedynie wykonywać tymczasowe aresztowanie w zakładzie leczniczym, a nie uchyla samego środka zapobiegawczego. Areszt nadal trwa i jest zaliczany na poczet kary.

Kto decyduje o umieszczeniu aresztowanego w zakładzie leczniczym?

Decyzję podejmuje organ stosujący tymczasowe aresztowanie, czyli sąd, zwykle na podstawie dokumentacji i opinii lekarskiej. Wniosek w tej sprawie może złożyć także obrońca lub sam oskarżony.

Czy chodzi tylko o zakłady psychiatryczne?

Nie. Przepis mówi ogólnie o odpowiednim zakładzie leczniczym, a zakład psychiatryczny wskazuje jedynie jako jeden z możliwych. Może więc chodzić o leczenie schorzeń somatycznych.

Czy aresztowany może swobodnie opuścić taki zakład?

Nie. Rozporządzenie określa warunki zabezpieczenia uniemożliwiające samowolne oddalenie się oraz pozwalające na izolowanie osoby ze względów bezpieczeństwa.

Czy organy procesowe mają dostęp do aresztowanego w szpitalu?

Tak. Art. 260 § 2 KPK wprost wymaga, aby warunki pobytu zapewniały dostęp organów prowadzących postępowanie karne, co ma chronić prawidłowy tok postępowania.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI