Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 834.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Dochody wymienione w artykule poprzedzającym oblicza się wraz ze wszystkimi dodatkami i wartością świadczeń w naturze, lecz po potrąceniu podatków i opłat należnych z mocy ustawy.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ca 2126/19Sąd Okręgowy w Krakowie

II Ca 2126/19

Fragment uzasadnienia

… w art. 6 ust. 1, art. 12 ust. 1 pkt 1, art. 31 pkt 1 i art. 41, a także wielokrotnie w innych aktach normatywnych, a wśród nich w kodeksie cywilnym (np. art. 780 § 1, art. 834, 815 § 3 ), w kodeksie postępowania cywilnego (np. art. 3, 103 § 2, art. 252, 253. 254 § 1 i 2, art. 268, 304, 333 § 2, art. 339 § 2, art. 485 § 2, art. 913 § 2, art. 1045 ), w kodeksie karnym (np. art. 132, 213 § 1, 2 i 3, art. 303 § 1, art. 312 )…
I ACa 970/17Sąd Apelacyjny w Białymstoku

I ACa 970/17

Fragment uzasadnienia

… prasowym w art. 6 ust. 1, art. 12 ust. 1 pkt 1, art. 31 pkt 1 i art. 41, a także w innych aktach normatywnych, a wśród nich w kodeksie cywilnym (np. w art. 780 § 1, art. 834, 815 § 3 ), w kodeksie postępowania cywilnego (np. art. 3, 103 § 2, art. 252, 253, 254 § 1 i 2, art. 268, 304, 333 § 2, art. 339 § 2, art. 485 § 2, art. 913 § 2, art. 1045 ), w kodeksie karnym (np. art. 132, 213 § 1, 2 i 3, art. 303 § 1, art. 312 ) oraz…
  • dobra osobiste
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 834: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 834 KPC wskazuje sposób ustalania wysokości dochodów, o których mowa w artykule poprzedzającym, czyli dochodów objętych egzekucją sądową. Przepis nakazuje liczyć te dochody łącznie ze wszystkimi dodatkami oraz z wartością świadczeń otrzymywanych w naturze, a więc nie tylko w oparciu o samą kwotę podstawową wypłacaną dłużnikowi. Jednocześnie norma przewiduje jedno wyraźne pomniejszenie: od tak ustalonej sumy odejmuje się podatki i opłaty, które są należne z mocy ustawy. W praktyce oznacza to, że punktem odniesienia dla egzekucji nie jest kwota brutto rozumiana potocznie, lecz kwota po odliczeniu obciążeń publicznoprawnych wynikających z przepisów prawa. Przepis ma charakter techniczny i rachunkowy - nie tworzy samodzielnej podstawy zajęcia, lecz porządkuje sposób liczenia tego, co zostało zajęte na innej podstawie.

Kiedy ma zastosowanie

Art. 834 KPC stosuje się wtedy, gdy w toku postępowania egzekucyjnego trzeba ustalić rzeczywistą wysokość dochodu dłużnika, od którego liczone są potrącenia. Znajduje zastosowanie zarówno wówczas, gdy dłużnik otrzymuje jedno świadczenie pieniężne, jak i wtedy, gdy do jego uposażenia dochodzą różnego rodzaju dodatki albo składniki wypłacane w formie niepieniężnej. Warunkiem uwzględnienia świadczenia w naturze jest możliwość określenia jego wartości, ponieważ dopiero wtedy da się je doliczyć do podstawy obliczeń. Odliczeniu podlegają wyłącznie te podatki i opłaty, których obowiązek zapłaty wynika z ustawy, a nie dobrowolne obciążenia, na które dłużnik sam się zgodził.

Przykład

Dłużnik otrzymuje comiesięczne uposażenie, a poza nim stały dodatek oraz świadczenie w naturze w postaci wyżywienia o określonej wartości. Ustalając podstawę obliczeń na potrzeby egzekucji, należy zsumować uposażenie, dodatek i wartość świadczenia w naturze, a następnie od tej sumy odjąć podatki i opłaty należne na podstawie ustawy. Dopiero od tak wyliczonej kwoty stosuje się dalsze reguły dotyczące zakresu potrąceń. Gdyby pominięto dodatek albo wartość wyżywienia, wyliczenie byłoby zaniżone i sprzeczne z art. 834 KPC.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że liczy się wyłącznie kwota podstawowa, a wszystkie dodatki i świadczenia niepieniężne pozostają poza zakresem obliczeń - przepis wyraźnie stanowi inaczej. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie każdego potrącenia dokonywanego z wypłaty jako podlegającego odliczeniu; art. 834 KPC pozwala odjąć tylko podatki i opłaty należne z mocy ustawy. Trzecim częstym błędem jest utożsamianie tego przepisu z regulacją określającą granice dopuszczalnych potrąceń - art. 834 KPC odpowiada jedynie na pytanie, jak policzyć dochód, a nie ile z niego można zająć. Zdarza się też pomijanie świadczeń w naturze z powodu trudności w ich wycenie, co prowadzi do nieprawidłowego ustalenia podstawy. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ prawidłowe wyliczenie zależy od konkretnych składników dochodu.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy dodatki do wynagrodzenia wlicza się do dochodu przy egzekucji?

Tak, art. 834 KPC nakazuje liczyć dochody wraz ze wszystkimi dodatkami. Nie ma znaczenia nazwa dodatku, lecz to, że stanowi on składnik otrzymywanego dochodu.

Co z świadczeniami otrzymywanymi w naturze?

Ich wartość dolicza się do podstawy obliczeń. Przepis wprost wymienia wartość świadczeń w naturze jako element uwzględniany przy ustalaniu dochodu.

Jakie kwoty można odjąć od dochodu według art. 834 KPC?

Odejmuje się podatki i opłaty należne z mocy ustawy. Inne obciążenia, na przykład dobrowolne składki czy spłaty zobowiązań umownych, nie podlegają temu odliczeniu.

Czy art. 834 KPC określa, ile można zająć z wynagrodzenia?

Nie. Przepis wskazuje wyłącznie sposób obliczenia dochodu, natomiast granice dopuszczalnych potrąceń wynikają z innych przepisów o egzekucji.

Co zrobić, gdy wyliczenie dochodu wydaje się błędne?

Warto sprawdzić, czy uwzględniono wszystkie dodatki i świadczenia w naturze oraz czy odliczono wyłącznie należności ustawowe. W konkretnej sprawie pomocna będzie konsultacja z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 834