Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 8211.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

Jeżeli egzekucja została skierowana do rachunku bankowego, wynagrodzenia za pracę lub innych praw majątkowych, z którymi związane jest prawo dłużnika do świadczeń okresowych, sąd na wniosek dłużnika może określić kwotę, jaką dłużnik może pobierać w okresie zawieszenia postępowania w celu zaspokajania bieżących potrzeb. Na postanowienie sądu określające kwotę, którą dłużnik może pobierać w celu zaspokajania bieżących potrzeb, wierzycielowi służy zażalenie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 821(1) KPC dotyczy sytuacji, w której postępowanie egzekucyjne zostało zawieszone, a egzekucja skierowana jest do rachunku bankowego dłużnika, do jego wynagrodzenia za pracę albo do innych praw majątkowych, z którymi wiąże się prawo dłużnika do świadczeń okresowych. Przepis przyznaje sądowi kompetencję do określenia kwoty, jaką dłużnik może pobierać w okresie zawieszenia postępowania w celu zaspokajania bieżących potrzeb. Sąd działa wyłącznie na wniosek dłużnika, a nie z urzędu, co oznacza, że bez inicjatywy dłużnika kwota taka nie zostanie ustalona. Rozstrzygnięcie ma formę postanowienia, na które wierzycielowi przysługuje zażalenie. Konstrukcja ta równoważy dwa interesy: ochronę środków niezbędnych dłużnikowi do życia oraz interes wierzyciela, który nie powinien tracić zabezpieczenia zajętych składników majątku.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przesłanką stosowania art. 821(1) KPC jest przede wszystkim zawieszenie postępowania egzekucyjnego - dopóki egzekucja toczy się normalnie, przepis ten nie znajduje zastosowania. Druga przesłanka to przedmiot egzekucji: rachunek bankowy, wynagrodzenie za pracę lub inne prawa majątkowe związane z prawem do świadczeń okresowych. Chodzi zatem o źródła, z których dłużnik regularnie czerpie środki na utrzymanie, a których zajęcie w okresie zawieszenia może pozostawać skuteczne mimo wstrzymania czynności egzekucyjnych. Trzecim warunkiem jest złożenie przez dłużnika wniosku, w którym wskaże, jakie kwoty są mu potrzebne na bieżące wydatki. Sąd nie ma obowiązku uwzględnić wniosku - przepis posługuje się sformułowaniem "może", co oznacza uznanie sędziowskie ograniczone celem, jakim jest zaspokajanie bieżących potrzeb.

Przykład

Wobec pana Krzysztofa prowadzona jest egzekucja z rachunku bankowego, na który wpływa jego wynagrodzenie. Postępowanie zostaje zawieszone, jednak środki na rachunku pozostają zablokowane, a dłużnik nie ma z czego pokryć czynszu, rachunków za media i kosztów leków. Pan Krzysztof składa do sądu wniosek w trybie art. 821(1) KPC, opisując swoje miesięczne wydatki i dołączając dokumenty potwierdzające ich wysokość. Sąd wydaje postanowienie, w którym określa miesięczną kwotę możliwą do pobrania w okresie zawieszenia, a wierzyciel, jeżeli uzna ją za zawyżoną, może złożyć zażalenie.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że samo zawieszenie postępowania automatycznie odblokowuje rachunek lub wynagrodzenie - tak nie jest, dlatego ustawodawca przewidział odrębny wniosek. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie kwoty z art. 821(1) KPC jako umorzenia części długu; ma ona jedynie charakter doraźny i dotyczy okresu zawieszenia. Zdarza się też, że dłużnicy nie uzasadniają wniosku i nie wykazują wysokości bieżących wydatków, co utrudnia sądowi ocenę. Wreszcie mylone bywa prawo do zażalenia - w tym wypadku ustawa wprost przyznaje je wierzycielowi. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni sytuację na tle konkretnych okoliczności.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd sam ustali kwotę na bieżące potrzeby?

Nie, art. 821(1) KPC wymaga wniosku dłużnika. Sąd nie działa w tym zakresie z urzędu.

Jakich rodzajów egzekucji dotyczy ten przepis?

Egzekucji z rachunku bankowego, z wynagrodzenia za pracę oraz z innych praw majątkowych, z którymi wiąże się prawo dłużnika do świadczeń okresowych.

Czy wierzyciel może zakwestionować ustaloną kwotę?

Tak. Na postanowienie sądu określające kwotę do pobierania na bieżące potrzeby wierzycielowi przysługuje zażalenie.

Czy zawieszenie egzekucji samo w sobie odblokowuje konto?

Zawieszenie wstrzymuje czynności egzekucyjne, ale nie oznacza automatycznego uwolnienia zajętych środków. Dlatego przewidziano wniosek z art. 821(1) KPC.

Czy przyznana kwota zmniejsza zadłużenie?

Nie. Jest to jedynie kwota, którą dłużnik może pobierać w okresie zawieszenia na bieżące potrzeby, a nie umorzenie części długu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 821(1)