Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 8043.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

Przepisy art. 8041 oraz art. 8042 § 1 nie mają zastosowania, jeżeli z przedłożonych dokumentów wynika, że przeniesienie uprawnienia:

1)ma charakter warunkowy, chyba że chodzi o warunek zawieszający, który spełnił się przed złożeniem wniosku o wszczęcie egzekucji albo wstąpieniem do postępowania, a wierzyciel lub osoba wstępująca do postępowania na miejsce wierzyciela przedłożyli dokument potwierdzający spełnienie warunku, albo

2)nastąpiło na rzecz podmiotu mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 804³ KPC określa sytuacje, w których nie stosuje się uproszczonego mechanizmu przewidzianego w art. 804¹ oraz art. 804² § 1 KPC, czyli przepisów pozwalających osobie, na którą przeszło uprawnienie stwierdzone tytułem wykonawczym, działać w postępowaniu egzekucyjnym bez uzyskiwania nowej klauzuli wykonalności. Wyłączenie następuje wtedy, gdy z przedłożonych komornikowi dokumentów wynika, że przeniesienie uprawnienia miało charakter warunkowy. Ustawodawca przewidział jednak wyjątek: mechanizm uproszczony pozostaje dostępny, jeżeli chodzi o warunek zawieszający, który spełnił się przed złożeniem wniosku o wszczęcie egzekucji albo przed wstąpieniem do postępowania, a zainteresowany przedłożył dokument potwierdzający spełnienie tego warunku. Drugą przesłanką wyłączenia jest przeniesienie uprawnienia na rzecz podmiotu mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie na etapie badania przez organ egzekucyjny dokumentów, z których nabywca wierzytelności wywodzi swoje następstwo prawne po dotychczasowym wierzycielu. Organ ocenia treść przedłożonych dokumentów - na przykład umowy przelewu wierzytelności - i sprawdza, czy przeniesienie uprawnienia nastąpiło bezwarunkowo, czy też jego skuteczność została uzależniona od zdarzenia przyszłego i niepewnego. Jeżeli dokumenty wskazują na warunek, uproszczona droga jest zamknięta, chyba że zostanie wykazane, iż warunek zawieszający ziścił się we właściwym czasie. Odrębną, samodzielną podstawą wyłączenia jest zagraniczne miejsce zamieszkania lub siedziba nabywcy, niezależnie od tego, czy przeniesienie było warunkowe. W takich przypadkach pozostaje standardowa droga, czyli uzyskanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego na zasadach ogólnych.

Przykład

Bank sprzedaje wierzytelność stwierdzoną tytułem wykonawczym funduszowi sekurytyzacyjnemu, przy czym umowa przewiduje, że przelew stanie się skuteczny dopiero po zapłacie całej ceny. Fundusz składa wniosek o wszczęcie egzekucji i dołącza umowę, z której wprost wynika warunek zawieszający. Jeżeli fundusz przedłoży jednocześnie dokument potwierdzający, że cena została zapłacona jeszcze przed złożeniem wniosku, uproszczony tryb pozostaje dostępny. Gdyby jednak nabywcą była spółka z siedzibą w innym państwie, art. 804³ pkt 2 KPC wyłączyłby ten tryb niezależnie od tego, czy warunek się spełnił.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest przekonanie, że każde przeniesienie warunkowe zamyka drogę do uproszczonego wstąpienia do egzekucji - tak nie jest, gdy chodzi o spełniony warunek zawieszający udokumentowany we właściwym momencie. Mylące bywa też przyjmowanie, że wystarczy samo oświadczenie nabywcy o ziszczeniu się warunku; przepis wymaga dokumentu. Nie jest również trafne twierdzenie, że wyłączenie z pkt 2 oznacza brak możliwości prowadzenia egzekucji przez podmiot zagraniczny - oznacza jedynie konieczność skorzystania z ogólnej drogi klauzulowej. Wreszcie art. 804³ KPC nie ocenia ważności samej umowy przelewu, lecz jedynie dopuszczalność uproszczonego trybu. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy nabywca wierzytelności z zagranicy może wszcząć egzekucję?

Tak, ale nie w trybie uproszczonym z art. 804¹ i art. 804² § 1 KPC. Art. 804³ pkt 2 KPC wymaga w takim wypadku skorzystania z ogólnych zasad, czyli uzyskania klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego.

Co oznacza warunkowe przeniesienie uprawnienia?

Chodzi o sytuację, gdy z dokumentów wynika, że skuteczność przejścia uprawnienia zależy od zdarzenia przyszłego i niepewnego. Wówczas co do zasady tryb uproszczony jest wyłączony.

Kiedy spełniony warunek zawieszający nie blokuje trybu uproszczonego?

Gdy warunek spełnił się przed złożeniem wniosku o wszczęcie egzekucji albo przed wstąpieniem do postępowania, a zainteresowany przedłożył dokument potwierdzający jego spełnienie.

Czy wystarczy oświadczenie nabywcy o ziszczeniu się warunku?

Nie. Art. 804³ pkt 1 KPC mówi o przedłożeniu dokumentu potwierdzającego spełnienie warunku, więc samo twierdzenie strony nie jest wystarczające.

Czy przepis podważa ważność umowy przelewu wierzytelności?

Nie. Art. 804³ KPC dotyczy wyłącznie dopuszczalności uproszczonego wstąpienia do postępowania egzekucyjnego, a nie oceny ważności samej umowy.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 804(3)