Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 5058.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.(uchylony)

§ 2.(uchylony)

§ 3.Strona obecna na posiedzeniu, na którym ogłoszono wyrok, może po jego ogłoszeniu w oświadczeniu złożonym do protokołu zrzec się prawa do wniesienia apelacji. W razie zrzeczenia się prawa do wniesienia apelacji przez wszystkich uprawnionych wyrok staje się prawomocny.

§ 4.W sprawach, w których wartość przedmiotu sporu nie przekracza czterech tysięcy złotych, uzasadnienie wyroku ogranicza się do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Od uznania sądu opartego na rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy zależy rozszerzenie tego uzasadnienia o pozostałą treść określoną w art. 3271 § 1.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 505[8] KPC w obecnym brzmieniu zawiera dwie działające regulacje, ponieważ paragrafy 1 i 2 zostały uchylone. Paragraf 3 pozwala stronie obecnej na posiedzeniu, na którym ogłoszono wyrok, złożyć bezpośrednio po ogłoszeniu oświadczenie do protokołu o zrzeczeniu się prawa do wniesienia apelacji. Jeżeli takie oświadczenie złożą wszyscy uprawnieni do zaskarżenia, wyrok staje się prawomocny, a więc nie może już zostać wzruszony zwykłym środkiem odwoławczym. Paragraf 4 dotyczy natomiast treści pisemnego uzasadnienia: w sprawach, w których wartość przedmiotu sporu nie przekracza czterech tysięcy złotych, uzasadnienie ogranicza się do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Sąd może jednak, po rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy, rozszerzyć uzasadnienie o pozostałe elementy wskazane w art. 327[1] § 1 KPC, czyli między innymi o ustalenia faktyczne i ocenę dowodów.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się w postępowaniu uproszczonym, czyli w sprawach rozpoznawanych według przepisów tego działu Kodeksu postępowania cywilnego. Zrzeczenie się apelacji z § 3 wymaga spełnienia kilku warunków jednocześnie: strona musi być obecna na posiedzeniu, na którym ogłoszono wyrok, oświadczenie musi zostać złożone po ogłoszeniu wyroku i musi trafić do protokołu. Skutek w postaci prawomocności następuje dopiero wtedy, gdy oświadczenia złożą wszyscy uprawnieni do wniesienia apelacji, a nie tylko jedna ze stron. Regulacja z § 4 uruchamia się automatycznie w sprawach o wartości przedmiotu sporu do czterech tysięcy złotych i dotyczy sposobu sporządzenia uzasadnienia, a nie samego prawa do jego żądania.

Przykład

Pan Adam pozwał sklep o zwrot 1200 zł za wadliwy sprzęt. Na rozprawie obecne są obie strony, a sąd ogłasza wyrok zasądzający tę kwotę. Pełnomocnik sklepu oświadcza do protokołu, że pozwany zrzeka się prawa do wniesienia apelacji, a takie samo oświadczenie składa pan Adam, który wygrał sprawę w całości. Ponieważ zrzekli się wszyscy uprawnieni, wyrok staje się prawomocny już w tym dniu, co pozwala szybciej wystąpić o klauzulę wykonalności. Gdyby jednak pan Adam poprosił o uzasadnienie, sąd - z uwagi na wartość sporu poniżej czterech tysięcy złotych - mógłby ograniczyć je do wyjaśnienia podstawy prawnej.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że zrzeczenie się apelacji przez jedną stronę wystarczy do uprawomocnienia wyroku - z art. 505[8] § 3 KPC wynika, że konieczne są oświadczenia wszystkich uprawnionych. Drugim jest próba zrzeczenia się apelacji przed ogłoszeniem wyroku albo w piśmie złożonym później, podczas gdy przepis wymaga oświadczenia do protokołu po ogłoszeniu. Trzecim nieporozumieniem jest traktowanie skróconego uzasadnienia z § 4 jako braku uzasadnienia; sąd nadal musi wyjaśnić podstawę prawną i przytoczyć przepisy, a w uzasadnionych wypadkach może uzasadnienie rozszerzyć. Warto też pamiętać, że zrzeczenie się apelacji jest czynnością zasadniczo nieodwracalną, więc decyzja podjęta pochopnie na sali rozpraw zamyka drogę odwoławczą. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, zwłaszcza przed złożeniem oświadczenia o zrzeczeniu się apelacji.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrzec się apelacji, jeśli nie byłem na rozprawie?

Nie. Art. 505[8] § 3 KPC przewiduje zrzeczenie się prawa do apelacji tylko dla strony obecnej na posiedzeniu, na którym ogłoszono wyrok, i to w oświadczeniu złożonym do protokołu.

Kiedy wyrok staje się prawomocny po zrzeczeniu się apelacji?

Wyrok staje się prawomocny, gdy prawa do wniesienia apelacji zrzekną się wszyscy uprawnieni. Oświadczenie tylko jednej strony nie wywołuje tego skutku.

Czy w sprawie o mniej niż 4000 zł sąd musi sporządzić pełne uzasadnienie?

Nie musi. Zgodnie z § 4 uzasadnienie ogranicza się do wyjaśnienia podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów, a jego rozszerzenie zależy od uznania sądu.

Czy zrzeczenie się apelacji można później cofnąć?

Przepis nie przewiduje odwołania takiego oświadczenia, a jego skutkiem jest prawomocność wyroku. Dlatego decyzję należy podjąć rozważnie.

Dlaczego paragrafy 1 i 2 art. 505[8] KPC są puste?

Zostały uchylone przez ustawodawcę, więc obecnie obowiązują wyłącznie § 3 i § 4 tego artykułu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 505(8)