Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 480².

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

§ 1.W nakazie zapłaty sąd nakazuje pozwanemu, aby w terminie oznaczonym w nakazie zaspokoił roszczenie w całości wraz z kosztami albo wniósł środek zaskarżenia.

§ 2.Termin, o którym mowa w § 1, wynosi:

1)dwa tygodnie od dnia doręczenia nakazu w przypadku nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu upominawczym, gdy doręczenie nakazu pozwanemu ma mieć miejsce w kraju;

2)miesiąc od dnia doręczenia nakazu w przypadku nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu upominawczym, gdy doręczenie nakazu pozwanemu ma mieć miejsce poza granicami kraju na terytorium Unii Europejskiej;

3)miesiąc od dnia doręczenia nakazu w przypadku nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu nakazowym, gdy doręczenie nakazu pozwanemu ma mieć miejsce na terytorium Unii Europejskiej;

4)trzy miesiące od dnia doręczenia nakazu, w przypadku gdy doręczenie nakazu ma mieć miejsce poza terytorium Unii Europejskiej.

§ 2¹.Jeżeli po wydaniu nakazu zapłaty okaże się, że doręczenie nakazu zapłaty ma nastąpić w miejscu, które zgodnie z § 2 uzasadnia oznaczenie innego terminu, niż termin oznaczony w wydanym nakazie, sąd z urzędu wydaje postanowienie, którym zmienia nakaz w stosownym zakresie.

§ 2².O zmianie nakazu zapłaty na podstawie § 2¹ umieszcza się wzmiankę na oryginale nakazu, a na żądanie stron także na wydanych im wypisach. Dalsze odpisy i wypisy powinny być zredagowane w brzmieniu uwzględniającym postanowienie o zmianie nakazu.

§ 3.Nakaz zapłaty doręcza się stronom. Pozwanemu nakaz zapłaty doręcza się z odpisem pozwu, z odpisami załączników do pozwu oraz pouczeniem o terminie i sposobie zaskarżenia nakazu oraz skutkach jego niezaskarżenia.

§ 4.Nakaz zapłaty, od którego nie wniesiono środka zaskarżenia, ma skutki prawomocnego wyroku.

§ 5.Jeżeli po wydaniu nakazu zapłaty okaże się, że pozwany w chwili wniesienia pozwu nie miał zdolności sądowej, zdolności procesowej albo organu powołanego do jego reprezentowania, a braki te nie zostały usunięte w wyznaczonym terminie zgodnie z przepisami kodeksu, sąd z urzędu uchyla nakaz zapłaty i wydaje odpowiednie postanowienie.

Zapytaj o orzecznictwo do art. 480(2) KPC

Odpowiedź z cytowanymi sygnaturami, do sprawdzenia w źródle.

Zapytaj za darmo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 480(2) KPC opisuje, jaką treść ma nakaz zapłaty, w jakim czasie pozwany może zareagować oraz co się dzieje, gdy tego nie zrobi. Zgodnie z § 1 sąd nakazuje pozwanemu, aby w terminie oznaczonym w nakazie albo zaspokoił roszczenie w całości wraz z kosztami, albo wniósł środek zaskarżenia (sprzeciw w postępowaniu upominawczym, zarzuty w postępowaniu nakazowym). Paragraf 2 różnicuje długość tego terminu: dwa tygodnie przy nakazie upominawczym doręczanym w kraju, miesiąc przy nakazie upominawczym doręczanym w innym państwie Unii Europejskiej, miesiąc przy nakazie nakazowym doręczanym na terytorium Unii Europejskiej oraz trzy miesiące, gdy doręczenie ma nastąpić poza terytorium Unii. Paragrafy 2(1) i 2(2) przewidują, że jeśli po wydaniu nakazu okaże się, iż doręczenie ma nastąpić w miejscu uzasadniającym inny termin, sąd z urzędu zmienia nakaz postanowieniem, a wzmiankę o zmianie umieszcza się na oryginale i - na żądanie stron - na wypisach. Paragraf 3 nakazuje doręczyć nakaz obu stronom, przy czym pozwanemu wraz z odpisem pozwu, odpisami załączników i pouczeniem o terminie, sposobie zaskarżenia i skutkach jego braku. Paragraf 4 przesądza, że niezaskarżony nakaz ma skutki prawomocnego wyroku, a § 5 pozwala sądowi z urzędu uchylić nakaz, gdy pozwany nie miał zdolności sądowej, procesowej albo organu do reprezentowania, a braki nie zostały usunięte.

Kiedy ma zastosowanie

Przepis stosuje się w każdej sprawie, w której sąd wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym lub nakazowym. Kluczowe znaczenie ma miejsce, w którym nakaz ma być doręczony pozwanemu, ponieważ od niego zależy długość terminu. Znaczenie praktyczne ma także moment ustalenia adresu: jeżeli okoliczności zmienią się po wydaniu nakazu, sąd nie pozostawia rozbieżności, lecz koryguje termin postanowieniem wydanym z urzędu.

Przykład

Przedsiębiorca pozywa klienta o zapłatę faktury i sąd wydaje nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym. Nakaz ma być doręczony pod adresem w Polsce, więc wskazano w nim termin dwóch tygodni od doręczenia. Po wydaniu nakazu okazuje się jednak, że pozwany mieszka w Hiszpanii - sąd z urzędu wydaje postanowienie zmieniające nakaz i wskazujące termin miesięczny, a wzmiankę o zmianie umieszcza na oryginale. Pozwany otrzymuje przesyłkę z nakazem, odpisem pozwu, załącznikami i pouczeniem, dzięki czemu wie, że w ciągu miesiąca musi zapłacić albo złożyć sprzeciw.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że termin liczy się od daty wydania nakazu - biegnie on od dnia doręczenia. Drugim jest traktowanie nakazu jako pisma, które można zignorować: art. 480(2) § 4 KPC wyraźnie stanowi, że niezaskarżony nakaz ma skutki prawomocnego wyroku i może stać się podstawą egzekucji. Nie należy też zakładać, że zapłata części należności zastępuje zaskarżenie - przepis mówi o zaspokojeniu roszczenia w całości wraz z kosztami. Wreszcie uchylenie nakazu na podstawie § 5 dotyczy wyłącznie braków w zdolności sądowej, procesowej lub reprezentacji, a nie sporu co do zasadności żądania. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Ile mam czasu na wniesienie sprzeciwu od nakazu zapłaty?

Przy nakazie upominawczym doręczanym w Polsce są to dwa tygodnie od doręczenia. Jeżeli doręczenie następuje w innym państwie Unii Europejskiej, termin wynosi miesiąc, a poza Unią - trzy miesiące.

Od kiedy liczy się termin wskazany w nakazie zapłaty?

Termin biegnie od dnia doręczenia nakazu pozwanemu, a nie od daty jego wydania przez sąd.

Co się stanie, jeśli nie zaskarżę nakazu zapłaty?

Zgodnie z art. 480(2) § 4 KPC nakaz, od którego nie wniesiono środka zaskarżenia, ma skutki prawomocnego wyroku i może być podstawą dalszych czynności wierzyciela.

Czy razem z nakazem zapłaty otrzymam pozew?

Tak. Pozwanemu doręcza się nakaz wraz z odpisem pozwu, odpisami załączników oraz pouczeniem o terminie, sposobie zaskarżenia i skutkach jego niezaskarżenia.

Czy sąd może zmienić termin wskazany w wydanym już nakazie?

Tak. Jeżeli po wydaniu nakazu okaże się, że doręczenie ma nastąpić w miejscu uzasadniającym inny termin, sąd z urzędu wydaje postanowienie zmieniające nakaz w tym zakresie.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

PrawMi odpowiada z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń.

Zapytaj o art. 480(2)

← Wróć do pełnej ustawy