Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 47960.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

VI ACa 434/14Sąd Apelacyjny w Warszawie

Rynek SMS i obowiązki regulacyjne – wyrok SA w Warszawie

Streszczenie

Sąd Apelacyjny w Warszawie uchylił wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że sąd I instancji nie zbadał istoty sporu. Kluczowe było ustalenie okoliczności analizy rynku, prawidłowe określenie rynku właściwego oraz ocena podstaw do nałożenia obowiązków regulacyjnych na przedsiębiorcę telekomunikacyjnego.
  • nierozpoznanie istoty sprawy
Czytaj orzeczenie
VI ACa 944/12Sąd Apelacyjny w Warszawie

Warunki współpracy operatorów a konsultacje UKE – wyrok SA

Streszczenie

Sąd Apelacyjny w Warszawie stwierdził, że przepisy Prawa telekomunikacyjnego nie nakładają na Prezesa UKE obowiązku ponownego przeprowadzania konsultacji po zmianie projektu decyzji. Uznał też, że etap odwołania i postępowania sądowego może zastąpić ponowną konsultację, jeśli strony mogły przedstawić swoje stanowiska.
  • telekomunikacyjne prawo
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 479(60): co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 479(60) KPC wskazuje, jakie elementy musi zawierać odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu, aby mogło zostać skutecznie rozpoznane przez sąd. Po pierwsze, pismo to musi spełniać ogólne wymagania przewidziane dla pisma procesowego, a więc zawierać między innymi oznaczenie sądu, stron, rodzaju pisma, podpis oraz wykaz załączników. Po drugie, przepis dodaje wymagania szczególne: oznaczenie zaskarżonej decyzji, wskazanie wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów wraz z ich zwięzłym uzasadnieniem oraz wskazanie dowodów. Po trzecie, odwołanie musi zawierać konkretny wniosek - o uchylenie albo o zmianę decyzji, w całości lub w części. Konstrukcja tego przepisu zbliża odwołanie do pisma o charakterze zbliżonym do środka zaskarżenia, choć postępowanie wywołane odwołaniem toczy się jako sprawa rozpoznawana przez sąd w pierwszej instancji.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wtedy, gdy strona niezadowolona z rozstrzygnięcia organu wnosi odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu do sądu ochrony konkurencji i konsumentów. Znaczenie ma wyłącznie decyzja, a nie inne czynności organu, dla których przewidziano odrębne środki. Wymogi z art. 479(60) KPC mają charakter formalny, co oznacza, że ich niedochowanie prowadzi zwykle do wezwania do uzupełnienia braków pod rygorem skutków przewidzianych w przepisach ogólnych o pismach procesowych. Szczególnie istotne jest sformułowanie zarzutów, ponieważ to one wyznaczają, co odwołujący kwestionuje w decyzji, oraz wskazanie wartości przedmiotu sporu, która ma znaczenie dla opłat i dalszego toku sprawy.

Przykład

Przedsiębiorca otrzymuje decyzję Prezesa Urzędu, w której organ stwierdza naruszenie przepisów i nakłada karę pieniężną. Przedsiębiorca uważa, że organ błędnie ocenił materiał dowodowy i niewłaściwie ustalił wysokość kary. W odwołaniu wskazuje datę i numer zaskarżonej decyzji, podaje wartość przedmiotu sporu, formułuje zarzuty dotyczące ustaleń faktycznych i zastosowanych przepisów, krótko je uzasadnia oraz powołuje dokumenty i zeznania świadków na poparcie swoich twierdzeń. Na końcu wnosi o uchylenie decyzji w całości, a jako wniosek ewentualny - o jej zmianę przez obniżenie kary.

Częste nieporozumienia

Częstym błędem jest ograniczenie odwołania do ogólnego stwierdzenia, że decyzja jest niesłuszna, bez przytoczenia konkretnych zarzutów i ich uzasadnienia. Drugim problemem bywa pominięcie wartości przedmiotu sporu, co skutkuje wezwaniem do uzupełnienia braków i opóźnia bieg sprawy. Zdarza się też przekonanie, że wystarczy wniosek o "ponowne rozpatrzenie sprawy" - przepis wymaga jednak wniosku o uchylenie albo zmianę decyzji. Nieporozumieniem jest wreszcie traktowanie odwołania jako zwykłego pisma wyjaśniającego, podczas gdy art. 479(60) KPC narzuca mu ścisłą, sformalizowaną strukturę. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni treść decyzji i pomoże prawidłowo sformułować odwołanie.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu?

Musi spełniać wymagania pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji, wartość przedmiotu sporu, zarzuty i ich zwięzłe uzasadnienie, wskazanie dowodów i wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji.

Czy trzeba podać wartość przedmiotu sporu?

Tak, art. 479(60) KPC wyraźnie wymaga wskazania wartości przedmiotu sporu w treści odwołania.

Co się stanie, jeśli odwołanie ma braki formalne?

Sąd zwykle wzywa do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, a nieuzupełnienie może prowadzić do skutków przewidzianych w przepisach ogólnych o pismach procesowych.

Czy można żądać tylko częściowej zmiany decyzji?

Tak, przepis dopuszcza wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji zarówno w całości, jak i w części.

Czy uzasadnienie zarzutów musi być obszerne?

Nie, przepis mówi o zwięzłym uzasadnieniu, ale powinno ono jasno wskazywać, dlaczego odwołujący kwestionuje rozstrzygnięcie organu.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(60)