Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 479118.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd, uwzględniając wniosek, określa termin udzielenia informacji, ich rodzaj i zakres, a także zasady zapoznania się z nimi przez uprawnionego. Informacji udziela się pod rygorem odpowiedzialności karnej.

§ 2.Doręczając postanowienie nakazujące udzielenie informacji, sąd uprzedza obowiązanego o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.

§ 3.Postanowienie nakazujące udzielenie informacji podlega wykonaniu z chwilą jego wydania. Przepis art. 743 stosuje się odpowiednio.

§ 4.Obowiązek udzielenia informacji podlega wykonaniu w formie pisemnej albo postaci elektronicznej.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 479(118) KPC reguluje sposób rozstrzygnięcia sądu w przedmiocie wniosku o udzielenie informacji w sprawach własności intelektualnej. Zgodnie z § 1, sąd uwzględniając wniosek nie ogranicza się do samego stwierdzenia obowiązku, lecz musi w postanowieniu skonkretyzować cztery elementy: termin udzielenia informacji, ich rodzaj, ich zakres oraz zasady zapoznania się z nimi przez uprawnionego. Przepis zastrzega przy tym, że informacji udziela się pod rygorem odpowiedzialności karnej, co oznacza, iż osoba zobowiązana odpowiada za prawdziwość przekazywanych danych. Paragraf 2 nakłada na sąd obowiązek uprzedzenia obowiązanego o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia już przy doręczeniu postanowienia. Paragraf 3 przesądza, że postanowienie podlega wykonaniu z chwilą jego wydania, a do wstrzymania jego wykonania stosuje się odpowiednio art. 743 KPC. Paragraf 4 wskazuje formę wykonania obowiązku: pisemną albo elektroniczną.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 479(118) KPC znajduje zastosowanie w postępowaniu odrębnym w sprawach własności intelektualnej, na etapie, gdy sąd rozpoznał wniosek uprawnionego o wezwanie do udzielenia informacji i uznał go za zasadny. Norma dotyczy zatem wyłącznie sytuacji uwzględnienia wniosku - przy jego oddaleniu treść postanowienia kształtuje się inaczej. Przepis wiąże sąd co do minimalnej zawartości orzeczenia: brak określenia terminu, rodzaju lub zakresu informacji czyniłby postanowienie niewykonalnym. Znaczenie praktyczne ma także zasada natychmiastowej wykonalności - obowiązek aktualizuje się już z chwilą wydania postanowienia, a nie dopiero po jego uprawomocnieniu się.

Przykład

Uprawniony z patentu podejrzewa, że hurtownia wprowadza do obrotu towary naruszające jego prawo, i składa wniosek o udzielenie informacji o pochodzeniu oraz ilości wprowadzonych produktów. Sąd uwzględnia wniosek i w postanowieniu wskazuje, że hurtownia w terminie czternastu dni ma podać dane dostawców i liczbę zakupionych sztuk, a także określa, w jaki sposób uprawniony zapozna się z tymi danymi. Doręczając postanowienie, sąd uprzedza przedstawiciela hurtowni o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Hurtownia wykonuje obowiązek, przesyłając zestawienie w formie pisemnej, choć mogłaby również skorzystać z postaci elektronicznej.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że złożenie zażalenia automatycznie zwalnia z obowiązku - postanowienie podlega wykonaniu z chwilą wydania, a jedynie odpowiednie stosowanie art. 743 KPC otwiera drogę do rozważenia wstrzymania wykonania. Drugie nieporozumienie dotyczy zakresu: obowiązany nie decyduje samodzielnie, jakie dane przekaże, lecz jest związany rodzajem i zakresem określonym przez sąd. Trzecim błędem jest lekceważenie rygoru karnego - podanie danych niezgodnych z prawdą może rodzić odpowiedzialność za fałszywe oświadczenie. Czwarta wątpliwość dotyczy formy: przepis dopuszcza zarówno formę pisemną, jak i postać elektroniczną, więc wybór należy do obowiązanego, o ile sąd nie określił zasad zapoznania się w sposób wykluczający dany sposób. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, ponieważ ocena zakresu obowiązku zależy od okoliczności konkretnego postępowania.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co musi zawierać postanowienie sądu o udzieleniu informacji?

Zgodnie z art. 479(118) § 1 KPC sąd określa termin udzielenia informacji, ich rodzaj i zakres oraz zasady zapoznania się z nimi przez uprawnionego. Bez tych elementów postanowienie byłoby niewykonalne.

Czy muszę udzielić informacji, zanim postanowienie się uprawomocni?

Tak, art. 479(118) § 3 KPC stanowi, że postanowienie podlega wykonaniu z chwilą jego wydania. Odpowiednio stosuje się art. 743 KPC, co otwiera drogę do rozważenia wstrzymania wykonania.

W jakiej formie należy przekazać informacje?

Artykuł 479(118) § 4 KPC dopuszcza formę pisemną albo postać elektroniczną. Wybór formy powinien uwzględniać zasady zapoznania się z informacjami określone przez sąd.

Czym grozi podanie nieprawdziwych informacji?

Informacji udziela się pod rygorem odpowiedzialności karnej, a sąd przy doręczeniu postanowienia uprzedza obowiązanego o odpowiedzialności za złożenie fałszywego oświadczenia. Podanie danych niezgodnych z prawdą może więc rodzić konsekwencje karne.

Czy obowiązany może sam ograniczyć zakres przekazywanych danych?

Nie, zakres i rodzaj informacji wyznacza sąd w postanowieniu. Ewentualne wątpliwości co do granic obowiązku warto omówić z prawnikiem prowadzącym sprawę.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 479(118)