Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 470.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Pozwany ma obowiązek zapewnić, by osoba reprezentująca go przy czynnościach sądu była obeznana ze stanem faktycznym sprawy i umocowana do zawarcia ugody.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I Ns 564/20Sąd powszechny

I Ns 564/20

  • uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
  • zniesienie współwłasności
Czytaj orzeczenie
IV U 1422/20Sąd Okręgowy w Rzeszowie

IV U 1422/20

Streszczenie

Przepis art. 47714 § 21 KPC pozwala sądowi badać wady decyzji organu rentowego wynikające z naruszenia nie tylko prawa materialnego, ale i procesowego i stosowany jest wówczas, gdy konieczne jest wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji organu rentowego i wydanie nowej, po przekazaniu sprawy organowi rentowemu do ponownego rozpoznania, w…
IV U 984/20Sąd Okręgowy w Rzeszowie

IV U 984/20

Streszczenie

1. Świadome osiąganie nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych, kosztem innych uczestników systemu, jest rozumiane jako naruszające zasady współżycia społecznego. 2. Sfera ubezpieczeń społecznych należy do sfery publicznej, co zobowiązuje Zakład Ubezpieczeń Społecznych do podejmowania odpowiednich kroków zmierzających…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 470: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 470 KPC formułuje obowiązek adresowany wyłącznie do pozwanego: musi on zadbać o to, aby osoba, która występuje za niego przy czynnościach sądu, spełniała dwa warunki. Po pierwsze, ma być obeznana ze stanem faktycznym sprawy, czyli znać okoliczności sporu na tyle dobrze, by móc rzeczowo odnieść się do twierdzeń strony przeciwnej i pytań sądu. Po drugie, ma być umocowana do zawarcia ugody, a więc dysponować takim zakresem pełnomocnictwa lub upoważnienia, który pozwala jej podjąć wiążącą decyzję o zakończeniu sporu porozumieniem. Przepis nie nakazuje zawarcia ugody ani nie przesądza jej treści - wymaga jedynie, aby po stronie pozwanego stawiła się osoba zdolna o ugodzie realnie rozmawiać i ją podpisać. Chodzi o to, by rozprawa nie kończyła się bezowocnie tylko dlatego, że przybyła osoba "niczego nie wie" albo "nie ma uprawnień".

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 470 KPC jest umiejscowiony wśród przepisów o postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, a jego praktyczne znaczenie ujawnia się przede wszystkim wtedy, gdy pozwanym jest pracodawca będący jednostką organizacyjną. Taki pozwany działa przez organ, pracowników lub pełnomocników, więc ustawodawca wymaga, by nie wysyłał na rozprawę osoby przypadkowej. Obowiązek aktualizuje się przy każdej czynności sądu, w której pozwany uczestniczy - na rozprawie, na posiedzeniu pojednawczym, przy przesłuchaniu informacyjnym. Znaczenie ma tu również sprzyjanie ugodowemu zakończeniu sporu, które w sprawach pracowniczych jest szczególnie pożądane ze względu na czas trwania procesu i relacje między stronami.

Przykład

Pracownik pozywa spółkę o zapłatę wynagrodzenia za godziny nadliczbowe. Na rozprawę spółka kieruje pracownika działu kadr, który zna ewidencję czasu pracy, przebieg zatrudnienia powoda i treść jego umowy, a jednocześnie dysponuje pełnomocnictwem obejmującym prawo zawarcia ugody do określonej kwoty. Sąd proponuje rozwiązanie polegające na zapłacie części żądanej sumy, a przedstawiciel spółki może od razu ocenić propozycję i ją przyjąć. Gdyby przyszła osoba bez wiedzy o ewidencji i bez umocowania, rozprawa musiałaby zostać odroczona, a spór trwałby dalej mimo gotowości obu stron do porozumienia.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że art. 470 KPC zmusza pozwanego do ugody - przepis dotyczy wyłącznie przygotowania osoby reprezentującej, a nie treści jej decyzji. Drugim jest utożsamianie pełnomocnictwa procesowego z upoważnieniem do zawarcia ugody, podczas gdy zakres umocowania warto wyraźnie opisać w dokumencie. Trzecim nieporozumieniem jest sądzenie, że obowiązek obciąża także powoda - literalnie mowa jest tylko o pozwanym. Zdarza się również przekonanie, że wystarczy obecność samego pełnomocnika procesowego, choć czasem to on nie zna szczegółów stanu faktycznego i potrzebna jest osoba znająca realia zakładu pracy. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni, kto i z jakim umocowaniem powinien stawić się przed sądem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kogo dotyczy obowiązek z art. 470 KPC?

Przepis wprost obciąża pozwanego. To on ma zapewnić, aby osoba reprezentująca go przy czynnościach sądu znała stan faktyczny sprawy i mogła zawrzeć ugodę.

Czy art. 470 KPC zmusza do zawarcia ugody?

Nie. Przepis wymaga jedynie, by reprezentant miał umocowanie do zawarcia ugody. Decyzja o tym, czy i na jakich warunkach ugoda zostanie zawarta, należy do strony.

Czy zwykłe pełnomocnictwo procesowe wystarczy?

Bezpieczniej jest wyraźnie wskazać w dokumencie uprawnienie do zawarcia ugody i ewentualne granice kwotowe, aby nie było wątpliwości co do zakresu umocowania.

Kto powinien reprezentować pracodawcę na rozprawie?

Osoba realnie znająca okoliczności sprawy, na przykład pracownik kadr lub bezpośredni przełożony, wyposażona w odpowiednie upoważnienie do zawarcia ugody.

Co grozi za niedopełnienie tego obowiązku?

Sam art. 470 KPC nie przewiduje sankcji, ale w praktyce oznacza to ryzyko odroczenia posiedzenia, przedłużenia procesu i związanych z tym konsekwencji kosztowych.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 470