Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.

Art. 71.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Zawieszając wykonanie kary, sąd może orzec grzywnę, jeżeli jej wymierzenie obok kary pozbawienia wolności na innej podstawie nie jest możliwe.

§ 2.W razie zarządzenia wykonania kary grzywna orzeczona na podstawie § 1 nie podlega wykonaniu; kara pozbawienia wolności ulega skróceniu o okres odpowiadający połowie liczby uiszczonych stawek dziennych grzywny z zaokrąg- leniem w górę do pełnego dnia.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ka 681/15Sąd Okręgowy w Siedlcach

Wyrok łączny a właściwość sądu – uchylenie wyroku

Fragment uzasadnienia

… § 1 k.k. popełniony w dniu 8 maja 2011 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat tytułem próby, orzeczoną na podstawie art. 71 § 1 k.k. karę grzywny w wymiarze 60 stawek dziennych po 10 złotych każda z nich, orzeczono zakaz prowadzenia rowerów na okres 4 lat, a także świadczenie pieniężne w kwocie 100 złotych; Postanowieniem Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia…
  • wyrok łączny
Czytaj orzeczenie
V Ka 1241/15Sąd Okręgowy w Lublinie

Prowadzenie po alkoholu i narażenie życia – wyrok SO

Fragment uzasadnienia

… wolności orzeczonej za czyn przypisany w punkcie I warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech); d. na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonej grzywnę w liczbie 20 (dwudziestu) stawek dziennych po 30 (trzydzieści) złotych; e. na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżoną w okresie próby pod dozór kuratora; f. wymiar orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów podwyższa do lat 3 (trzech); II. w pozostałej części…
II K 457/15Sąd Rejonowy w Piszu

Nadużycie funkcji przez urzędnika – wyrok SR w Piszu

Fragment uzasadnienia

… pod uwagę że oskarżony posiada majątek, własne dochody oraz okoliczność aby oskarżony w sposób realny odczuł fakt skazania za popełnione przestępstwo, Sąd na podstawie art. 71 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego także karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę dzienną za równoważną kwocie 20 złotych – punkt III wyroku . Orzeczona kara nie jest wygórowana, pozostaje w zakresie możliwości majątkowych…
  • nadużycie funkcji
Czytaj orzeczenie
VII K 670/15Sąd Rejonowy w Olsztynie

Prowadzenie auta w stanie nietrzeźwości – wyrok SR Olsztyn

Fragment uzasadnienia

… karnego orzeczonego w punkcie III wyroku zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 1 kwietnia 2015r, V. na podstawie art. 71 § 1 k.k , w brzmieniu obowiązującym w czasie czynu w zw. z art. 4§ 1 kk , orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15 (piętnaście) złotych, VI. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na…
  • przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 71: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 71 Kodeksu karnego zawiera regulacje dotyczące zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności z możliwością orzeczenia grzywny oraz konsekwencji związanych z jej wykonaniem. Zgodnie z § 1 tego artykułu, sąd zawieszając wykonanie kary pozbawienia wolności może jednocześnie orzec grzywnę, ale tylko wtedy, gdy wymierzenie tej grzywny obok kary pozbawienia wolności na innej podstawie nie jest możliwe. Oznacza to, że grzywna może być dodatkową sankcją, jeśli nie można jej wymierzyć niezależnie jako osobnej kary.

W § 2 przepis ten precyzuje, co dzieje się z orzeczoną w ten sposób grzywną, gdy zawieszenie ulega cofnięciu i dochodzi do zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności. W takiej sytuacji grzywna orzeczona przy zawieszeniu nie jest wykonywana, a kara pozbawienia wolności zostaje skrócona proporcjonalnie do uiszczonych stawek dziennych grzywny. Konkretne skrócenie kary odbywa się o okres odpowiadający połowie liczby uiszczonych stawek dziennych z zaokrągleniem w górę do pełnego dnia, co oznacza, że każda zapłacona stawka dzienna powoduje obniżenie czasu odbywania kary na wiezieniu o pół dnia.

Przepis ten ma zastosowanie w sytuacji, gdy sąd decyduje o zawieszeniu wykonywania kary pozbawienia wolności i jednocześnie orzeka grzywnę, ale nie może wymierzyć grzywny jako osobnej sankcji. Może to zaistnieć, gdy przepisy dotyczące innych form kar lub środków karnych wykluczają łączenie grzywny z karą pozbawienia wolności w innym trybie. Jest to mechanizm pozwalający na elastyczne dostosowanie wymiaru kary i jej wykonania do sytuacji sprawcy oraz potrzeb wymiaru sprawiedliwości.

Przykładowo, w codziennej praktyce sąd może zdecydować się na zawieszenie kary łączone z grzywną, gdy oskarżony został ukarany orzeczeniem pozbawienia wolności, ale okoliczności sprawy i osobiste warunki przemawiają za możliwością zawieszenia. Jeśli jednak nie jest możliwe wymierzenie grzywny na innej podstawie, sąd orzeka ją właśnie zgodnie z art. 71. Jeśli później nadzór nad skazanym pokaże, że warunki zawieszenia nie są spełnione i dojdzie do zarządzenia wykonania kary, grzywna nie jest realizowana, a trwanie kary pozbawienia wolności jest skracane proporcjonalnie do uiszczonych wcześniej opłat.

Częstym błędem przy stosowaniu art. 71 KK jest mylne rozumienie, że grzywna orzeczona przy zawieszeniu może być egzekwowana osobno lub że skrócenie kary o okres odpowiadający zapłaconej grzywnie następuje automatycznie bez konieczności zarządzenia wykonania kary. Należy pamiętać, że grzywna w tym przypadku pełni rolę pomocniczą i jest bezpośrednio powiązana z możliwym cofnięciem zawieszenia kary pozbawienia wolności. Warto także zwrócić uwagę na precyzyjny sposób obliczania okresu skrócenia kary, co może nastręczać trudności i wymagać uważnej kalkulacji. W indywidualnym przypadku zaleca się konsultację prawną, aby właściwie rozumieć i stosować postanowienia art. 71 KK.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy sąd może orzec grzywnę przy zawieszeniu kary?

Sąd może to uczynić, gdy wymierzenie grzywny obok kary pozbawienia wolności na innej podstawie nie jest możliwe.

Co się dzieje z grzywną, gdy zawieszenie kary zostaje cofnięte?

Grzywna orzeczona przy zawieszeniu nie podlega wykonaniu, a kara pozbawienia wolności jest skracana o połowę liczby uiszczonych stawek dziennych.

Jak oblicza się skrócenie kary pozbawienia wolności w takiej sytuacji?

Kara jest skracana o okres odpowiadający połowie liczby uiszczonych stawek dziennych grzywny, z zaokrągleniem w górę do pełnego dnia.

Czy grzywna orzeczona przy zawieszeniu kary jest zawsze wykonywana?

Nie, grzywna nie jest wykonywana, jeśli dojdzie do zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności.

Czy zawsze można orzec grzywnę przy zawieszeniu kary?

Orzeczenie grzywny jest możliwe tylko wtedy, gdy wymierzenie jej obok kary pozbawienia wolności na innej podstawie nie jest możliwe.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 71