PrawMi

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.

Art. 34.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, kara ograniczenia wolności trwa najkrócej miesiąc, najdłużej 2 lata; wymierza się ją w miesiącach i latach.

§ 1a.Kara ograniczenia wolności polega na:

1)obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne;

2)(uchylony)

3)(uchylony)

4)potrąceniu od 10 % do 25 % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na cel społeczny wskazany przez sąd.

§ 1aa.Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, a przestępstwo jest zagrożone zarówno karą ograniczenia wolności, jak i karą pozbawienia wolności, karę ograniczenia wolności wymierza się w wysokości nie niższej od:

1)2 miesięcy – w przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą roku;

2)3 miesięcy – w przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 2 lat;

3)4 miesięcy – w przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności przekraczającą 2 lata.

§ 1b.Obowiązki i potrącenie, o których mowa w § 1a, orzeka się łącznie lub osobno.

§ 2.W czasie odbywania kary ograniczenia wolności skazany:

1)nie może bez zgody sądu zmieniać miejsca stałego pobytu;

2)(uchylony)

3)ma obowiązek udzielania wyjaśnień dotyczących przebiegu odbywania kary.

§ 3.Wymierzając karę ograniczenia wolności, sąd może orzec świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 pkt 7 lub obowiązki, o których mowa w art. 72 § 1 pkt 2–7a.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II K 141/15Sąd Rejonowy w Lipnie

Kradzież z włamaniem i przepisy intertemporalne – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… art. 279§1 kk i art. 288§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 64§1 kk i za to w myśl art. 11§3 kk na podstawie art. 279§1kk po zastosowaniu art. 37b. kk w zw. z art. 34§1 kk i art. 35§1 kk w zw. z art. 34§1 a . pkt.1kk wymierza mu karę 6(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 6(sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20…
  • kradzież z włamaniem
Czytaj orzeczenie
II K 395/15Sąd Rejonowy w Piszu

Nielegalny połów ryb – skazanie za art. 27c ustawy

Fragment uzasadnienia

… Sąd - kierując się dyrektywami wymiaru kar wymienionymi w art. 53 kk - wymierzył Z. P. (1) na mocy art. 27c ust. 1 pkt 2 wyże cytowanej ustawy przy zastosowaniu art. 34 § 1 i 2 kk oraz art. 35 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk karę zasadniczą 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 24 godzin w stosunku miesięcznym. Sąd zastosował przepisy w…
  • przestępstwo pozakodeksowe
Czytaj orzeczenie
II Ka 437/15Sąd Okręgowy w Siedlcach

Apelacja od opinii biegłych w sprawie pobicia – wyrok SO

Fragment uzasadnienia

… i zdolność pokierowania swoim postępowaniem tj. czynu z art. 158 § 1 kk w zw. z art. 31 § 2 kk i za czyn ten na podstawie art. 158 § 1 kk w zw. z art. 58 § 3 kk w zw. z art. 34 § 1 i § 2 kk i art. 35 § 1 kk wymierzył oskarżonemu karę 8 /ośmiu/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 /dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie…
  • przestępstwo przeciwko zdrowiu
Czytaj orzeczenie
VII K 848/15Sąd Rejonowy w Olsztynie

Posiadanie narkotyków – wyrok SR w Olsztynie z 2015 r.

Fragment uzasadnienia

… uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii przy zastosowaniu art. 37a kk w zw. z art. 34§1 a pkt 1 kk skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 24 godzin miesięcznie, II. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii…
  • kara
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 34: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 34 Kodeksu karnego szczegółowo reguluje kwestię kary ograniczenia wolności, wskazując na jej minimalny i maksymalny czas trwania oraz charakterystyczne cechy tej formy kary. Przepis w paragrafie 1 ustanawia, że, o ile ustawa nie stanowi inaczej, kara ograniczenia wolności trwa od miesiąca do dwóch lat i wymierzana jest w jednostkach miesięcy lub lat. W kolejnych ustępach art. 34 definiuje, na czym dokładnie polega ta kara, wskazując, iż wiąże się ona z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej pracy na cele społeczne, a także potrąceniem części wynagrodzenia skazanego, jeśli jest on zatrudniony. Ponadto ustęp 1aa określa minimum wymiaru tej kary w zależności od zagrożenia przestępstwa karą pozbawienia wolności i jego długości. Oznacza to, że jeśli czyn jest zagrożony zarówno karą ograniczenia wolności, jak i pozbawienia wolności, kara ograniczenia wolności nie może być krótsza niż określony próg miesięczny, zależny od stopnia zagrożenia przestępstwa. Paragraf 1b dopuszcza możliwość orzekania obowiązków pracy społecznej i potrącenia wynagrodzenia łącznie lub osobno. W czasie odbywania tej kary obowiązki skazanego zostały sprecyzowane w paragrafie 2, który zabrania zmiany miejsca stałego pobytu bez zgody sądu oraz nakłada obowiązek udzielania wyjaśnień dotyczących realizacji kary. Ostatni paragraf wskazuje, że sąd może dodatkowo orzec świadczenia pieniężne lub nałożyć inne obowiązki, zdefiniowane w innych przepisach. Przepis ten jest istotny, gdyż reguluje alternatywną karę dla pozbawienia wolności o ograniczonej długości, której wykonanie ma charakter społeczny i kontrolowany. Stosowanie art. 34 ma miejsce zawsze, gdy wymierzana jest kara ograniczenia wolności, chyba że szczególne regulacje ustawowe wprowadzają wyjątki. Przykładowo, w przypadku popełnienia przestępstwa zagrożonego karą do roku pozbawienia wolności, sąd może wymierzyć karę ograniczenia wolności na okres nie krótszy niż dwa miesiące, nakładając obowiązek pracy na cele społeczne i potrącając stały procent wynagrodzenia. Ta forma kary jest szczególnie stosowana do osób, w stosunku do których uzasadnione jest ograniczenie swobody, lecz nie wymaga pełnej izolacji od społeczeństwa. Częstym błędem jest mylenie kary ograniczenia wolności z karą pozbawienia wolności, szczególnie w kwestii długości trwania i dozwolonych ograniczeń, takich jak zmiana miejsca pobytu. Należy pamiętać, że obowiązek wykonywania nieodpłatnej pracy lub potrącenia wynagrodzenia może być orzeczony łącznie bądź osobno, co jest często źle rozumiane. Innym nieporozumieniem jest uznawanie, że kara ograniczenia wolności może trwać krócej niż miesiąc lub dłużej niż dwa lata, co jest sprzeczne z art. 34. Warto też pamiętać o obowiązku sądowej zgody na zmianę miejsca stałego pobytu w czasie odbywania kary. W przypadku indywidualnych wątpliwości w stosowaniu tego przepisu zaleca się konsultację z prawnikiem, który pomoże właściwie zinterpretować normę i jej zastosowanie w konkretnym stanie faktycznym.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Jak długo trwa kara ograniczenia wolności według art. 34 KK?

Kara ograniczenia wolności trwa co najmniej miesiąc, a maksymalnie dwa lata, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Na czym polega kara ograniczenia wolności opisane w art. 34 KK?

Polega na obowiązku wykonywania nieodpłatnej pracy na cele społeczne oraz potrąceniu 10-25% wynagrodzenia na cel społeczny wskazany przez sąd.

Czy skazany może zmienić miejsce pobytu podczas odbywania kary ograniczenia wolności?

Nie, skazany nie może zmienić miejsca stałego pobytu bez zgody sądu.

Czy kara ograniczenia wolności może być krótsza niż 1 miesiąc?

Nie, zgodnie z art. 34 § 1 kara ta trwa najkrócej miesiąc, chyba że ustawa przewiduje inaczej.

Czy można nałożyć na skazanego obowiązek pracy i potrącenia wynagrodzenia jednocześnie?

Tak, obowiązki te mogą być orzeczone łącznie lub osobno.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 34
← Wróć do pełnej ustawy