Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 583.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

§ 1.Sprzedażą na raty jest dokonana w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedaż rzeczy ruchomej osobie fizycznej za cenę płatną w określonych ratach, jeżeli według umowy rzecz ma być kupującemu wydana przed całkowitym zapłaceniem ceny.

§ 2.Wystawienie przez kupującego weksli na pokrycie lub zabezpieczenie ceny kupna nie wyłącza stosowania przepisów rozdziału niniejszego.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I ACa 1202/20Sąd Apelacyjny w Krakowie

I ACa 1202/20

Fragment uzasadnienia

… przejścia własności samochodu na rzecz pozwanego wobec wypowiedzenia przedmiotowej umowy. Podstawę prawną dochodzonego pozwem roszczenia upatrywać należy w treści art. 583 § 1 k.c. który wskazuje, że sprzedażą na raty jest dokonana w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedaż rzeczy ruchomej osobie fizycznej za cenę płatną w określonych ratach, jeżeli według umowy rzecz ma być kupującemu wydana przed całkowitym…
IX GC 349/19Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

IX GC 349/19

Fragment uzasadnienia

… sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę. Zgodnie z art. 583 § 1 k.c. sprzedażą na raty jest dokonana w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedaż rzeczy ruchomej osobie fizycznej za cenę płatną w określonych ratach, jeżeli według umowy rzecz ma być kupującemu wydana przed całkowitym zapłaceniem…
  • umowa sprzedaży
Czytaj orzeczenie
IV Ca 561/17Sąd Okręgowy w Płocku

IV Ca 561/17

Fragment uzasadnienia

… umowę sprzedaży samochodu na raty; - art. 675 § 1 kc poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji odmowę uznania za zasadne roszczenia o wydanie rzeczy; - art. 583 § 1 kc w zw. z art. 155 § 1 kc poprzez niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie przy ustalonej przez Sąd pozorności umowy najmu i zawarcia przez strony w rzeczywistości umowy sprzedaży na raty, że strony umówiły się na przejście prawa własności rzeczy z chwilą…
  • oświadczenie woli
  • sprzedaż
Czytaj orzeczenie
VI Ka 841/17Sąd Okręgowy w Gliwicach

VI Ka 841/17

Fragment uzasadnienia

… sprzedaż rzeczy ruchomej osobie fizycznej za cenę płatną w określonych ratach, jeżeli według umowy rzecz ma być kupującemu wydana przed całkowitym zapłaceniem ceny ( art. 583 § 1 kc ), a przepisy o sprzedaży na raty stosuje się odpowiednio w wypadkach, gdy rzecz ruchoma zostaje sprzedana osobie fizycznej korzystającej z kredytu udzielonego w tym celu przez bank, jeżeli kredyt ten ma być spłacony ratami, a rzecz została…
  • przywłaszczenie
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 583: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 583 Kodeksu cywilnego wprowadza definicję sprzedaży na raty oraz określa zasady dotyczące zabezpieczeń płatności, w tym weksli. W paragrafie pierwszym ustawodawca precyzuje, że sprzedaż na raty dotyczy sprzedaży rzeczy ruchomej dokonywanej w ramach działalności przedsiębiorstwa. Istotnym elementem tej definicji jest to, że cena za sprzedawaną rzecz jest płatna w ratach określonych umownie, co odróżnia sprzedaż na raty od innych form sprzedaży. Dodatkowo, kluczowym warunkiem jest fakt, że rzecz ma zostać wydana kupującemu przed całkowitym uiszczeniem ceny, co kwalifikuje tę transakcję jako umowę sprzedaży na raty, a nie np. jako odroczenie zapłaty czy kredyt.

Paragraf drugi art. 583 KC zwraca uwagę na kwestię zabezpieczenia należności z tytułu ceny sprzedaży na raty poprzez weksle wystawione przez kupującego. Jest to istotne, ponieważ często przedsiębiorcy zabezpieczają się wekslami, jednak wystawienie takich papierów wartościowych nie wyłącza zastosowania przepisów dotyczących sprzedaży na raty określonych w rozdziale niniejszego Kodeksu cywilnego. Oznacza to, że prawa i obowiązki stron wynikające z przepisów o sprzedaży na raty pozostają w mocy pomimo dodatkowego zabezpieczenia wekslowego.

Przepis ten ma zastosowanie głównie w sytuacjach, gdy przedsiębiorca sprzedaje osobie fizycznej ruchomość, np. meble czy sprzęt elektroniczny, i umowa przewiduje płatność w kilku ratach z jednoczesnym przekazaniem towaru od razu lub przed spłatą całej ceny. Przykładem może być sklep RTV, który sprzedaje telewizor klientowi i ustala płatność w czterech ratach. Klient odbiera telewizor natychmiast, ale spłaca cenę częściowo w ratach miesięcznych. Jeśli klient wystawi weksel zabezpieczający te raty, to mimo tego obowiązują przepisy o sprzedaży na raty zawarte w art. 583 KC i dalsze.

Częstymi błędami w praktyce jest mylenie sprzedaży na raty z odroczeniem terminu zapłaty, które nie wiąże się z wydaniem rzeczy przed zapłatą pełnej ceny. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że przy sprzedaży na raty zastosowanie mają specjalne przepisy chroniące kupujących oraz reguły dotyczące cesji praw z umowy lub reklamacji. Ponadto, niekiedy przedsiębiorcy błędnie uważają, że wystawienie weksla całkowicie zmienia charakter umowy czy wyłącza przepisy o sprzedaży na raty, co jest sprzeczne z § 2 art. 583. Dlatego ważne jest, aby rozumieć, że zabezpieczenia wekslowe są tylko dodatkiem, a nie zastępują norm prawnych określających te umowy.

W razie indywidualnych wątpliwości dotyczących sprzedaży na raty i zabezpieczeń płatności warto skonsultować się z prawnikiem, który pomoże dobrze zinterpretować umowę i wyjaśnić prawa stron w konkretnym przypadku.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest sprzedaż na raty według art. 583 KC?

Sprzedaż na raty to umowa, w której przedsiębiorca sprzedaje rzecz ruchomą osobie fizycznej, a cena płatna jest w ratach, przy czym rzecz jest wydawana przed całkowitą zapłatą ceny.

Czy można użyć weksla jako zabezpieczenia przy sprzedaży na raty?

Tak, wystawienie weksla przez kupującego na pokrycie lub zabezpieczenie ceny nie wyłącza stosowania przepisów dotyczących sprzedaży na raty.

Czy sprzedaż na raty jest tym samym co odroczenie płatności?

Nie, sprzedaż na raty polega na wydaniu rzeczy przed całkowitą zapłatą ceny w ratach, a odroczenie płatności nie zawsze oznacza takie wydanie.

Kto może być kupującym w sprzedaży na raty według art. 583 KC?

Kupującym musi być osoba fizyczna, a sprzedaż ma być dokonana w zakresie działalności przedsiębiorstwa.

Czy przepisy o sprzedaży na raty stosują się, gdy sprzedający nie jest przedsiębiorcą?

Nie, art. 583 KC odnosi się do sprzedaży dokonywanej w ramach działalności przedsiębiorstwa, więc poza tym zakresem przepisy nie mają zastosowania.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 583