Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 434.

Aktualizacja: 12 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Za szkodę wyrządzoną przez zawalenie się budowli lub oderwanie się jej części odpowiedzialny jest samoistny posiadacz budowli, chyba że zawalenie się budowli lub oderwanie się jej części nie wynikło ani z braku utrzymania budowli w należytym stanie, ani z wady w budowie.

Sprawdź, jak sądy stosują art. 434 KC

Odpowiedź z sygnaturami orzeczeń i odesłaniem do źródła.

Zapytaj za darmo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 434 Kodeksu cywilnego precyzuje zasadę odpowiedzialności za szkody wynikłe z zawalenia się budowli lub oderwania się jej części. Przepis stanowi, że odpowiedzialność tę ponosi samoistny posiadacz budowli, czyli osoba, która faktycznie włada nieruchomością lub jej częścią. Jednakże przepis wprowadza istotne wyłączenia odpowiedzialności, gdy zawalenie nie jest efektem zaniedbania posiadacza w zakresie utrzymania budowli lub wynika z wady w jej konstrukcji. Odpowiedzialność zatem jest oparta na przesłance winy lub zaniechania w należytym utrzymaniu budowli. Należy podkreślić, że samoistny posiadacz może odpowiadać tylko wtedy, gdy szkoda powstała z powodu jego niedbalstwa bądź wad budowlanych, które można mu przypisać.

Przepis ma zastosowanie w sytuacjach, gdy zawali się cała budowla albo jej część, co prowadzi do powstania szkody. Przesłanką jest istnienie szkody wyrządzonej przez to zdarzenie oraz wykazanie, że zawalenie nastąpiło z powodu braku należytej konserwacji budowli lub wad konstrukcyjnych. Jeżeli zawalenie nastąpiło niezależnie od działania lub zaniedbania posiadacza, na przykład wskutek zdarzeń losowych lub przyczyn technicznych niezwiązanych z utrzymaniem, odpowiedzialność tego posiadacza nie powstaje. Przepis wskazuje na wymóg zachowania odpowiedniej staranności przy utrzymaniu budowli, co jest istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa osób trzecich.

Przykładem zastosowania art. 434 KC może być sytuacja, gdy właściciel budynku zaniedbuje regularne remonty i konserwację dachu, który w efekcie zawala się podczas silnych opadów deszczu, powodując uszkodzenie zaparkowanego obok samochodu. Wówczas właściciel jako samoistny posiadacz ponosi odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę, chyba że udowodni, iż zawalenie wynikało z wady powstałej w trakcie wznoszenia domu, niezwiązanej z brakiem konserwacji. W przeciwnym wypadku odpowiedzialność spoczywa na nim z tytułu niewłaściwej dbałości o stan techniczny budynku.

Często spotykane błędy w stosowaniu tego przepisu dotyczą mylnego przypisywania odpowiedzialności wszystkim posiadaczom budowli bez rozróżnienia na samoistnych i zależnych. Ponadto zdarza się, że pomija się konieczność wykazania związku przyczynowego między zaniedbaniem a zawaleniem się części budowli. Niektóre osoby błędnie uważają, że odpowiedzialność jest bezwzględna, podczas gdy art. 434 KC przewiduje wyjątki i wymaga ustalenia winy lub wady budowlanej. W praktyce ważne jest również prawidłowe ustalenie, czy szkoda faktycznie powstała z powodu zawalenia budowli, a nie innej przyczyny losowej.

Podsumowując, art. 434 KC określa odpowiedzialność samoistnego posiadacza budowli za szkody spowodowane jej zawaleniem lub oderwaniem części, z wyjątkiem sytuacji, gdy zdarzenie to nie wynika z braku należytej konserwacji lub wady budowlanej. W indywidualnych przypadkach zaleca się konsultację z prawnikiem w celu dokładnej analizy faktów i ustalenia zakresu odpowiedzialności.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

IX GC 2058/13Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Odpowiedzialność za spadające elementy budynku – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… podstawę prawną ewentualnej odpowiedzialności Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. w R. , a w konsekwencji jego ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej stanowi art. 434 k.c. Zgodnie z powyższym przepisem, za szkodę wyrządzoną przez zawalenie się budowli lub oderwanie się jej części odpowiedzialny jest samoistny posiadacz budowli, chyba że zawalenie się budowli lub oderwanie się jej części nie wynikło ani z braku…
  • umowa ubezpieczenia
Czytaj orzeczenie
I ACa 882/14Sąd Apelacyjny w Katowicach

Odpowiedzialność za naruszenie dóbr osobistych na zasadzie ryzyka

Fragment uzasadnienia

… rodzinnej i spłacają zaciągnięty przez Z. M. kredyt w kwocie 70.000 złotych. Jako podstawę prawną roszczeń skierowanych przeciwko pozwanym powódki wskazały przepisy art. 434 kc , 415 kc , 24 kc i 448 kc. Pozwany Skarb Państwa w odpowiedzi na pozew wnosił o oddalenie powództwa i o zasądzenie od powódek na jego rzecz kosztów procesu. Zarzucił, że odpowiedzialność za katastrofę budowlaną ponosi pozwany (...) będący samoistnym…
  • czyny niedozwolone
Czytaj orzeczenie
I ACa 226/13Sąd Apelacyjny w Warszawie

Odpowiedzialność Skarbu Państwa za katastrofę budowlaną

Fragment uzasadnienia

… z deliktu, prowadziłoby do niczym nie uzasadnionego rozszerzenia kręgu „poszkodowanych", których szkoda nie byłaby bezpośrednim wynikiem zdarzenia sprawczego. Sąd podniósł, że art. 434 k.c. dotyczy innych stanów faktycznych, niż wskazany w uzasadnieniu pozwu. Powód upatrywał źródła szkody w utracie składnika majątkowego przez spółkę, co znajduje się poza zasięgiem dyspozycji art. 434 k.c. Przepis ten mówi o szkodzie…
  • czyny niedozwolone
Czytaj orzeczenie
III SW 7/08Wydział III

Wpłaty na partie polityczne z kont firmowych - wyrok SN 2008

Fragment uzasadnienia

… ki nr 1 i 2 do sprawozdania). Z załącznika nr 3 do sprawozdania wynika tylko, że wpłacającym był „S.”. Jego firma, której pełna nazwa brzmi „Firma S." Marian S., zgodnie z art. 434 k.c., nie należy do Hanny S., w związku z tym wpłata ta nie może być uznana za pochodzącą od Hanny S. Także wpłaty z dnia 28 września 2007 r. oraz 24 grudnia 2007 r. (po 15 zł) zostały dokonane z rachunku firmy C. Witold G., która nie należy do…
Czytaj orzeczenie
I C 257/22Sąd Rejonowy w Piszu

I C 257/22

Streszczenie

zadośćuczynienie za śmierć osoby najbliższej
  • zadośćuczynienie
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 6

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 434: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Najczęściej zadawane pytania

Kto jest samoistnym posiadaczem budowli?

Samoistny posiadacz budowli to osoba, która faktycznie włada i korzysta z budowli jak właściciel, niezależnie od tytułu prawnego.

Czy odpowiedzialność za szkodę jest bezwzględna?

Nie, odpowiedzialność istnieje tylko jeśli zawalenie się budowli wynika z braku należytego utrzymania lub wady w budowie.

Co trzeba wykazać, by ponieść odpowiedzialność według art. 434 KC?

Należy wykazać, że szkoda powstała wskutek zawalenia się budowli z powodu zaniedbania utrzymania lub wady konstrukcyjnej.

Czy właściciel budowli zawsze odpowiada za jej zawalenie?

Odpowiedzialność przysługuje samoistnemu posiadaczowi, a więc właścicielowi, jeśli szkoda nastąpiła z winy jego zaniedbania lub wady budowlanej.

Co zrobić w przypadku szkody spowodowanej zawaleniem budowli?

Warto skonsultować się z prawnikiem, który pomoże ustalić zakres i podstawę odpowiedzialności.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 434