Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 270.

Aktualizacja: 21 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • 10 orzeczeń

Właściciel może odmówić wydania przedmiotów objętych użytkowaniem nieprawidłowym, dopóki nie otrzyma odpowiedniego zabezpieczenia.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I C 82/11Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości

Streszczenie

Sąd Okręgowy w Olsztynie uznał, że za korzystanie z cudzej nieruchomości bez podstawy prawnej odpowiada posiadacz w złej wierze. W sprawie zasądzono na rzecz właściciela część dochodzonego wynagrodzenia, co potwierdza znaczenie art. 224 § 2 i art. 225 k.c. w sporach o urządzenia przesyłowe.
  • bezumowne korzystanie
Czytaj orzeczenie
I C 123/13Sąd Okręgowy w Olsztynie

Bezumowne korzystanie z nieruchomości – wyrok SO w Olsztynie

Streszczenie

Sąd Okręgowy w Olsztynie oddalił powództwo o zapłatę i nakazanie usunięcia linii energetycznej. W sprawie istotne było to, że wynagrodzenie za korzystanie z cudzej rzeczy przysługuje przeciwko posiadaczowi w złej wierze, co sąd ocenił na niekorzyść powódki. Orzeczenie jest przydatne w sporach o bezumowne korzystanie z nieruchomości i…
  • bezumowne korzystanie
Czytaj orzeczenie
I C 459/10Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości

Streszczenie

Sąd Okręgowy w Olsztynie potwierdził, że wynagrodzenie za korzystanie z cudzej rzeczy bez podstawy prawnej obciąża posiadacza w złej wierze. W przypadku posiadacza w dobrej wierze obowiązek ten powstaje dopiero od chwili, gdy dowie się o wytoczeniu przeciwko niemu powództwa o wydanie rzeczy. To ważne orzeczenie dla spraw o bezumowne…
  • bezumowne korzystanie
Czytaj orzeczenie
VI ACa 60/18Sąd Apelacyjny w Warszawie

VI ACa 60/18

Fragment uzasadnienia

… na szkodę (...) Banku S.A. i D. S. . Za czyn ten (oraz inne podobne czyny dokonane na szkodę innych banków), wypełniający znamiona przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zb. art. 270 § 1 k.c. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. , A. S. została skazana wyrokiem karnym Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 13 sierpnia 2009 r. na karę łączną dwóch lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej…
  • dobra osobiste
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 270: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 270 Kodeksu cywilnego stanowi, że właściciel rzeczy może odmówić jej wydania osobie korzystającej z niej niezgodnie z zasadami użytkowania, dopóki nie otrzyma odpowiedniego zabezpieczenia. Oznacza to, że gdy korzystanie z rzeczy przebiega w sposób niewłaściwy, właściciel ma prawo domagać się dodatkowych gwarancji ochrony swoich praw przed wydaniem przedmiotu. Norma ta ma na celu ochronę interesów właściciela oraz zapobieganie dalszym szkodom lub nadużyciom związanym z nieprawidłowym używaniem rzeczy. Przepis podkreśla ważną rolę zabezpieczenia jako warunku koniecznego do realizacji obowiązku wydania przedmiotu, co ma znaczenie praktyczne zwłaszcza w relacjach użytkowanie-właściciel.

Przepis ma zastosowanie przede wszystkim w sytuacjach, gdy osoba użytkownik narusza warunki korzystania z rzeczy określone umową, przepisami prawa bądź zasadami współżycia społecznego. Przykładowo, gdy użytkownik nieprawidłowo eksploatuje rzecz przywłaszczoną albo użytkuje ją w sposób powodujący uszkodzenia, właściciel może żądać zabezpieczenia, aby nie ponosić szkód. Przepis chroni właściciela zwłaszcza w kontekście rzeczy ruchomych, które łatwo można uszkodzić lub których użycie może powodować straty. Warunkiem odmowy wydania jest tylko nieprawidłowe użytkowanie – jeśli użytkowanie odbywa się zgodnie z umową i prawem, to taka odmowa nie jest zasadne.

Przykładowo, wyobraźmy sobie sytuację, gdy właściciel samochodu użycza go innej osobie na określony czas i warunki użytkowania. Jeśli użytkownik samochodu zaczyna korzystać z niego w sposób sprzeczny z umową, na przykład regularnie jeździ nim po niedozwolonych trasach lub celowo ignoruje konserwację, właściciel może odmówić zwrotu pojazdu dopóki użytkownik nie zapewni zabezpieczenia na wypadek dalszych szkód. Ochrona ta chroni właściciela przed ponoszeniem strat spowodowanych nieodpowiednim użytkowaniem i umożliwia kontrolę nad dalszym korzystaniem.

W praktyce często pojawiają się nieporozumienia dotyczące przesłanek odmowy wydania na podstawie art. 270 KC. Częstym błędem jest mylenie zwykłej zwłoki w zwrocie rzeczy z użytkowaniem nieprawidłowym – samo spóźnienie się z oddaniem rzeczy nie stanowi podstawy do odmowy wydania przy braku zabezpieczenia. Również nierzadko błędnie interpretowane jest, co oznacza „odpowiednie zabezpieczenie” – przepis nie określa szczegółowo formy zabezpieczenia, co może prowadzić do konfliktów. Warto pamiętać, że prawo do odmowy nie jest nieograniczone i musi być stosowane z rozwagą, by nie naruszać zasad odpowiedzialności i umów. W przypadku wątpliwości co do konkretnej sytuacji, właściwe będzie skonsultowanie się z prawnikiem, który pomoże ocenić zasadność odmowy wydania i zakres zabezpieczenia.

Podsumowując, art. 270 KC chroni właściciela w przypadku nieprawidłowego użytkowania jego rzeczy przez użytkownika, umożliwiając żądanie zabezpieczenia przed wydaniem. Przepis ten jest istotny w praktyce umów użyczenia oraz innych form korzystania z rzeczy, gdzie warunkiem wydania jest zapewnienie ochrony obu stron. W indywidualnych przypadkach zachęcamy do konsultacji z prawnikiem, który pomoże właściwie interpretować i stosować ten przepis.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy właściciel może odmówić wydania rzeczy?

Właściciel może odmówić wydania rzeczy, gdy jest ona użytkowana nieprawidłowo i nie otrzymał odpowiedniego zabezpieczenia.

Co oznacza użytkowanie nieprawidłowe według art. 270 KC?

Użytkowanie nieprawidłowe to korzystanie z rzeczy sprzeczne z umową, przepisami lub zasadami, np. powodujące szkody lub uszkodzenia.

Jakie zabezpieczenie może żądać właściciel przed wydaniem rzeczy?

Przepis nie precyzuje rodzaju zabezpieczenia, więc powinno ono być adekwatne do ochrony praw właściciela przed skutkami nadużycia.

Czy właściciel może odmówić wydania rzeczy przy zwykłym opóźnieniu zwrotu?

Nie, zwykłe opóźnienie zwrotu nie jest równoznaczne z użytkowaniem nieprawidłowym i nie uprawnia do odmowy wydania na podstawie art. 270 KC.

Co zrobić w razie sporów dotyczących użytkowania rzeczy?

W przypadku wątpliwości dotyczących praw i obowiązków warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni sytuację i doradzi rozwiązanie.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 270